suelos antropogenicos oor Engels
suelos antropogenicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anthropogenic soils
anthropogenic soil types
manmade soils
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En efecto, a su ritmo actual, la erosión antropogénica del suelo llenaría el Gan Cañón en 50 años.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Finalmente, los mapas geoquímicos revelaron que la minería era probablemente responsable por la contaminación antropogénica de los suelos.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementspringer springer
En los países candidatos, está cifra asciende al 35% (Mapa mundial del estado de la degradación antropógenica de los suelos (GLASOD), 1990 [3]).
Would you play with me?EurLex-2 EurLex-2
La calidad del suelo se ve mermada por distintas actividades antropogénicas en pueblos y ciudades.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightcordis cordis
En 1998, toma parte en los trabajos del XVI Congreso Internacional de Sociedad de Científicos de Suelos, en Montpellier (Francia) donde realizó los informes: "Influencia de factores antropogénicos en suelos agrícolas y otras plantas" y "Cartas de una evaluación ecológica y su valor práctico".
Hurry, so we can go homeWikiMatrix WikiMatrix
Los suelos de las terrazas son antropogénicos en su mayoría: normalmente son poco profundos y encierran un esqueleto rocoso, lo que les convierte en vulnerables a la sequía.
Will you murder him thus marriage?EurLex-2 EurLex-2
El cálculo Igeo reveló que los suelos estaban moderadamente influenciados por la actividad antropogénica que había incrementado las concentraciones de aquellos elementos.
I don' t think you have a choice tonightspringer springer
El incremento de la heterogeneidad de forma horizontal y vertical, debido al desplazamiento y a la sustitución de las capas del suelo en las actividades de construcción y antropogénicas, afecta a la calidad del suelo y se considera una característica muy importante.
Officer down.Repeat. Officer downcordis cordis
Por eso se ha tratado de llevar a cabo una investigación exhaustiva de las propiedades y las funciones del suelo afectado por la actividad antropogénica en áreas urbanas con un método sistemático.
Terpinyl isobutyratecordis cordis
La conversión de la tierra para pastoreo (y construcción) y cultivo también ha causado que el suelo se erosione a un ritmo 15 veces más rápido que su tasa natural.  En efecto, a su ritmo actual, la erosión antropogénica del suelo llenaría el Gan Cañón en 50 años.
Please, do somethingNews commentary News commentary
Los cambios en el carbono orgánico del suelo están muy influenciados por las actividades antropogénicas, como el cambio de uso de la tierra, y por prácticas de ordenación que afectan al potencial productivo del suelo.
Kenny... don' t go, babyUN-2 UN-2
El cadmio (Cd) proveniente de suelos afectados por intemperismo y actividades antropogénicas puede producir efectos tóxicos, asociados con la baja afinidad de las formas adsorbentes, la alta solubilidad y la movilidad.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toscielo-abstract scielo-abstract
Esto puede atribuirse al cambio climático y a otras presiones antropogénicas (por ejemplo, cambios en la utilización del suelo).
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofEurLex-2 EurLex-2
Los datos recabados trataron sobre el agua, los ecosistemas marinos, el suelo, la vegetación, los riesgos naturales, los riesgos antropogénicos y el índice de desarrollo humano.
I love... to handle babies... because I love my babiescordis cordis
Según las estimaciones de los expertos realizadas a partir de datos no estandarizados (Mapa mundial del estado de la degradación antropógenica de los suelos (GLASOD), 1990), 26 millones de hectáreas en la UE están afectadas por erosión hídrica y 1 millón por erosión eólica.
He has a deep attachment to itEurLex-2 EurLex-2
Asimismo en 10 – 15 % del área muestreada se han encontrado suelos antropogénicos que tienen alto contenido de calcio y magnesio.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto puede deberse tanto al cambio climático como a otros factores antropogénicos (por ejemplo, los cambios en el uso del suelo).
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Las manchas de suelos antropogénicos tienen una superficie de 0.5 – 9.5 ha, y parecen ser más comunes en áreas cercanas a cursos de agua efímeros.
Review of use of allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los estudios citaron la precipitación (Q1), el uso del suelo (Q2) y el tráfico (Q2) como FF dominantes, por lo que una visión integral para la gestión de la salud pública debe considerar dos escenarios con sus correspondientes FF dominantes: el meteorológico (FF: precipitación) y el antropogénico (FF: uso del suelo y tráfico). Conclusión.
Find a bit darker onescielo-abstract scielo-abstract
� Es notable en particular que la 2,3–Dibromo–7,8–dichlorodibenzo–p–dioxina y el 2,3,7,8–T4BDD general hasta 2.5 veces la respuesta tóxica del 2,3,7,8–TCDD – que suele considerarse el producto químico de mayor toxicidad antropogénica.
It' s such a nice eveningUN-2 UN-2
Aunque no se han encontrado suelos antropogénicos en INPA, restos de cerámicas encontrados en la propiedad sugieren que existieron en el pasado asentamientos humanos en el área.
Her spirit chose to talk to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resumen: Se conoce poco de los efectos del cambio de uso de suelo antropogénico sobre los anfibios y reptiles en los biodiversos bosques tropicales del sureste de Asia.
I just--I can' t stand seeing people tied upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
k) «drenaje y rehumidificación de humedales», cualquier actividad que, sin ser ninguna de las otras indicadas en el artículo 3, apartado 1, se enmarque en un sistema de drenaje o rehumidificación de tierras que tengan una superficie de no menos de 1 hectárea y cuenten con la presencia de suelo orgánico; por drenaje se entenderá la disminución antropogénica directa de la capa freática del suelo y, por rehumidificación, la inversión total o parcial de la acción del drenaje inducida directamente por el hombre;
Allison wants him at GD aliveEurLex-2 EurLex-2
El suelo de Pag puede clasificarse en dos categorías: terrenos antropogénicos (roturables) y zonas de pradera y bosque (terrenos poco explotados, bien calcáreos de carácter dolomítico, o más profundos de tierra más oscura o rojiza), en las que pacen las ovejas de Pag.
How' s it going, Cherie?EurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.