Los olivicultores han moldeado con sus manos los terrenos rocosos y accidentados para crear terrazas de suelos cultivables bordeadas de muros de piedra seca.
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
fragilidad de la producción alimentaria (elevado coste energético fósil de los alimentos, reducción del suelo cultivable, desequilibrio de los ciclos de carbono, nitrógeno y fósforo);
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEurLex-2 EurLex-2
Esta medida debería constituir una de las partes esenciales de la protección del suelo cultivable, a fin de no incrementar la contaminación y garantizar una seguridad alimentaria fiable
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateoj4 oj4
Esta medida debería constituir una de las partes esenciales de la protección del suelo cultivable, a fin de no incrementar la contaminación y garantizar una seguridad alimentaria fiable.
[23] La estimación de esta cifra considera el 10 % del suelo cultivable (la mitad para biocombustibles y la mitad para biomasa sólida), subproductos forestales, estiércol húmedo y residuos orgánicos.
Dado que estos son compuestos químicos altamente tóxicos, su uso excesivo ha causado gran deterioro en los suelos cultivables, así como graves daños para los ecosistemas y la salud humana.
Gentlemen, I have two words for youscielo-abstract scielo-abstract
La agricultura comercial depende en gran medida de la disponibilidad de los escasos suelos cultivables, la inestabilidad del clima, la falta de corrientes de agua y los altos costos del transporte.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesUN-2 UN-2
Las repercusiones para los suelos cultivables dependen de las estaciones y el clima, lo que no significa que hayan de aceptarse los nutrientes, la erosión, la reducción de la capa de humus, etc.
Some drugs are not available outsideEurLex-2 EurLex-2
Uso del suelo cultivable Castilla y León dispone de una superficie agrícola cercana a los 5.783.831 hectáreas, lo cual supone más de la mitad del total de la superficie de su territorio total.