suelos arenosos oor Engels
suelos arenosos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sandy soils
La respuesta de todos los cultivares en suelo arenoso fue muy diferente de aquélla en suelo franco.
The response of all cultivars on sandy soil was much different than on loam soil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El B478A es un cobertizo verde pálido con suelo arenoso y puerta azul claro.
B478A is a pale green shed with a sandy floor and a light blue door.Literature Literature
La tripulación de a bordo solo veía el suelo arenoso y el brazo de la víctima.
The crew onboard could see only the sandy floor and the victim’s arm.Literature Literature
Se utiliza un suelo arenoso con bajo contenido de materia orgánica.
A sandy soil low in organic matter is used.EurLex-2 EurLex-2
El suelo arenoso y chato permite una travesía desahogada y rápida.
The sandy and level terrain allows a quick and unobstructed passage.Literature Literature
En suelos arenosos sueltos: Son de baja calidad y poco productivos.
Loose sandy soil: poor quality and not very productive.EurLex-2 EurLex-2
Prefiere vivir en desiertos con muy poca vegetación, donde se mezcla con los suelos arenosos.
It prefers to live in deserts with very little vegetation, where it blends in with the sandy soils.WikiMatrix WikiMatrix
Nos sentamos los cuatro sobre el suelo arenoso, bajo los bosquecillos de cocoteros que flanqueaban el mar.
All four of us sat down to rest on the sandy soil beneath the cocoa-nut groves fringing the sea.Literature Literature
Los vinos presentan un menor contenido en minerales, típico de los suelos arenosos.
The wines have a lower mineral content typical of sandy soils.EuroParl2021 EuroParl2021
Oigo pies que rozan el suelo arenoso del campo de entrenamiento, mientras dos luchadores ocupan sus posiciones.
I can hear feet shuffling on the sandy floor of the training ground as two fighters take their position.Literature Literature
Despertó sobresaltado, casi una hora después, agarrándose al suelo arenoso en un arranque de pánico.
He woke with a start about an hour later, clutching at the sandy earth in sleepy panic.Literature Literature
Los dos coyotes continuaron arrastrando a papá por el suelo arenoso.
The two coyotes resumed dragging Dad across the sandy soil.Literature Literature
Era casi inexpugnable; las rocas afloraban del suelo arenoso y los árboles proporcionaban una densa cobertura.
It was nigh impregnable; rocks spiked out of the sandy ground, and the trees provided dense cover.Literature Literature
La respuesta de todos los cultivares en suelo arenoso fue muy diferente de aquélla en suelo franco.
The response of all cultivars on sandy soil was much different than on loam soil.springer springer
los prados temporales de suelos arenosos se ararán en primavera;
temporary grassland on sandy soils shall be ploughed in spring;EurLex-2 EurLex-2
El entorno ecológico, en particular el suelo arenoso, tiene un impacto significativo en las características de los vinos.
The ecological environment, in particular the sandy soil, has a significant impact on the characteristics of the wines.EuroParl2021 EuroParl2021
El suelo arenoso garantiza un buen equilibrio hídrico.
The combination of the layers of soil ensures a good water balance.EuroParl2021 EuroParl2021
tipo de suelo: los suelos arenosos son más fáciles de trabajar en estado húmedo que los suelos arcillosos.
soil type: sandy soils are easier to work when wet than clay soils.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un seguimiento reforzado de las aguas abordará las cuencas de captación agrícola en suelos arenosos.
A reinforced water monitoring shall address agricultural catchments in sandy soils.EurLex-2 EurLex-2
Se rio con sarcasmo al acercarse a nosotros por aquel suelo arenoso.
He laughed sarcastically as he came toward us across the sand floor.Literature Literature
Los suelos arenosos, pobres en humus, permiten producir la típica patata de piel clara de la zona.
The low humus, sandy soils make it possible to produce the pale-skinned potatoes which are typical of the area.EurLex-2 EurLex-2
El suelo arenoso había sido barrido, pero ninguna planta aliviaba la severidad de las paredes que lo rodeaban.
The sandy floor had been swept, but not a plant grew to relieve the severity of the high walls which surrounded them.Literature Literature
Le enseñé a leer francés y latín escribiendo las letras en el suelo arenoso con mi crucifijo.
I taught him to read French and Latin by scratching letters into the sandy floor with my crucifix.”Literature Literature
Por lo general crece en terrenos pobres o suelos arenosos, en situaciones abiertas.
It usually grows on poor chalky or sandy soils, in open situations.WikiMatrix WikiMatrix
Se ven aún traviesas hundidas en el suelo arenoso y a los lados las piedras del balasto.
Sleepers sunk in the sandy soil are still visible, and on the sides, the ballast stones.Literature Literature
Los árboles por lo general producen abundantes semillas que son fácilmente cultivados en suelos arenosos.
The trees usually produce abundant seeds which are easily grown in sandy soil.WikiMatrix WikiMatrix
3131 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.