lo he superado
I'm over it
superáramos oor Engels
superáramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of superar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Realizó una enorme contribución e hizo que superáramos el objetivo.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallLiterature Literature
Nunca hubo un momento en que no los superáramos en número, si es que hemos de decir toda la verdad.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinLiterature Literature
Se encargó de que lo superáramos.
I will, tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jan Eliasson, de Suecia, que desempeñó con eficacia, ecuanimidad y sutil habilidad el mandato de seguimiento que nuestros dirigentes confirieron al sexagésimo período de sesiones en la Cumbre Mundial de 2005, consiguiendo que superáramos obstáculos pasados que afectaban los principales métodos de trabajo de la Asamblea.
And I live to sing against my willUN-2 UN-2
En cuanto superáramos el anti-clímax de vernos, habríamos pasado las horas siguientes mostrando nuestras ventajas,...
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las circunstancias hacían que nos superáramos, pero seguíamos siendo incapaces.
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
Es un milagro que superáramos eso.
Won' t you have some explaining to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La expiación y la resurrección de Jesucristo hicieron posible que superáramos los efectos de la Caída.
Stop looking at me like thatLDS LDS
También quisiéramos reconocer la perspicacia y eficiencia del Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones, Sr. Jan Eliasson, de Suecia, que desempeñó con eficacia, ecuanimidad y sutil habilidad el mandato de seguimiento que nuestros dirigentes confirieron al sexagésimo período de sesiones en la Cumbre Mundial de # consiguiendo que superáramos obstáculos pasados que afectaban los principales métodos de trabajo de la Asamblea
and call him Kelso- san...- What? NothingMultiUn MultiUn
Por una vez me gustaría que superáramos en número a nuestros enemigos.
However, at stages followingdispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardLiterature Literature
Bueno, me alegra que superáramos esto como una familia.
How many people I killed before tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por qué nos quitaron la libertad y continuamente querían que nos superáramos.
Check the date it was signedLiterature Literature
El sacrificio expiatorio de Jesucristo hizo posible que superáramos los efectos de la Caída.
An ' ain' t been home for three daysLDS LDS
Esto es culpa mía por esperar que superáramos esto.
She' s under a spellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora bien, podríamos desempeñar un papel si superáramos las divisiones europeas, cosa sin duda imposible, y si tuviéramos la valentía de elegir claramente un campo.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathEuroparl8 Europarl8
"""Y si superáramos con vida ese desafío, aún deberemos volver a Júpiter."
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
O significa que es tarde, estoy cansada, y se que estás aqui para proponer alguna teoría paranoica basada en una tortilla de un solo huevo, y me gustaría que la superaramos para que asi podamos ir a dormir.
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba muy enojada contigo, pero quisiera que lo superáramos.
You' il be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También creía que Merlín, era un ser extremadamente poderoso de otro mundo, que estaba aquí para enseñar a que superáramos nuestras restricciones y limitaciones humanas.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconozco que no puede usted repetir la votación, pero, si los diputados notificasen a los servicios que deseaban cambiar su voto y superáramos así el umbral de 313, ¿podría usted informar a la Asamblea si se declarará entonces que se ha aprobado?
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsEuroparl8 Europarl8
En cuanto superáramos los cuarenta y cinco grados que marcaban el punto medio de su recorrido sería más fácil.
Look, we' il be fineLiterature Literature
¿Su cometido no era hacer que superáramos las trampas?
What' s in there?Literature Literature
¡Sería terrible que no superáramos la prueba con armas ligeras!
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Nicholas Kerensky quería que superáramos las continuas riñas que separaban a la Liga Estelar.
root vegetables and olivesLiterature Literature
—Elrood no quería que superáramos la crisis —dijo Kailea, al tiempo que levantaba la vista de los registros de cuentas—.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Literature Literature
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.