superar una crisis oor Engels
superar una crisis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to pull through a crisis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pude superar una crisis, con la ayuda de usted.
You will die togetherLiterature Literature
Para superar una crisis es necesario hacer cosas que antes apenas resultaban concebibles, por no decir inviables.
Well, that' s a possibility, tooNews commentary News commentary
¿Qué determina el camino que tomaremos para superar una crisis?
Same as the rest of them, only worseted2019 ted2019
La verdadera prueba está en superar una crisis.
I do all my own stuntsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La historia demuestra que únicamente con solidaridad y esfuerzos conjuntos se puede superar una crisis económica mundial.
will you forsake everything you've worked for until now?UN-2 UN-2
Entonces ¡cuánto más ligado a ustedes estará el obispo cuando los ayude a superar una crisis espiritual!
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLDS LDS
El Gobierno de Bulgaria logró superar una crisis económica y social sin precedentes
Literature Scan Report.MultiUn MultiUn
Prefería que lo considerase capaz de superar una crisis y un fracaso como aquéllos.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
Es decir, es posible superar una crisis.
Methylsalicylic aldehydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué gran regalo tener tantos amigos y vecinos con los que reunirse para superar una crisis.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Literature Literature
Esperaba que el matrimonio de su hija fuera igual de sólido, igual de capaz de superar una crisis.
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
Reconoce que la UE no ha conseguido superar una crisis de confianza.
Something in your eye?Europarl8 Europarl8
Siempre me sorprenderá superar una crisis sin haberme hecho ningún corte.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
Hace mucho que ya no se trata de superar una crisis financiera.
He didn' t even want to talk to FullerLiterature Literature
Por una vez, me gustaría superar una crisis con el mínimo de daño.
Action is required nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Gobierno de Bulgaria logró superar una crisis económica y social sin precedentes.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreUN-2 UN-2
Alguien que se entretiene recogiendo basura de los campos no tiene la menor idea de cómo superar una crisis.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
La EEB ha colocado a las instituciones europeas ante un desafío único para superar una crisis de dimensiones europeas.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityEuroparl8 Europarl8
Para superar una crisis semejante, no sólo deben elaborarse instrumentos nacionales, sino sobre todo deben desarrollarse instrumentos a nivel europeo.
Field hospitalnot-set not-set
Tal vez su enfermedad no había sido tan grave como todos habían pensado; tal vez acababa de superar una crisis.
Arlene sacrificed herself to enditLiterature Literature
Siempre he creído que la única manera de superar una crisis de caja no es la contracción sino la expansión.
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
Es preciso actuar para estimular la reestructuración y reorganización de ese sector, a fin de superar una crisis profundamente estructural.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansEuroparl8 Europarl8
(PL) Señor Presidente, señora Comisaria, las elecciones son uno de los posibles modos de superar una crisis política o un punto muerto.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youEuroparl8 Europarl8
1583 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.