superar la deficiencia oor Engels
superar la deficiencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fill the gap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Basta que el Gobierno gaste lo necesario para superar la «deficiencia».
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Literature Literature
En la sección 16.5 se presenta un tipo diferente de procedimiento para superar la deficiencia de la gráfica X.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
La alholva juega un papel importante para avanzar hacia la explotación de su cultivo y superar la deficiencia de micronutrientes en los seres humanos.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionscielo-abstract scielo-abstract
Para superar la deficiencia básica de calificación, los shiksha karmis reciben una capacitación intensiva mediante programas de preparación al cargo y cursos de refresco periódicos
It' s some fancy steak houseMultiUn MultiUn
Para superar la deficiencia básica de calificación, los shiksha karmis reciben una capacitación intensiva mediante programas de preparación al cargo y cursos de refresco periódicos.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willUN-2 UN-2
El tribunal declaró que la Convención no trataba de la posibilidad de renuncia y aplicó la legislación de Ontario a fin de superar la deficiencia percibida, sobre la base del artículo # ) de la CIM
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveMultiUn MultiUn
El Programa asociado para la educación para la población rural aspira a superar la deficiencia educativa en áreas rurales y urbanas y a ampliar el acceso para mejorar la calidad de la educación básica a los habitantes rurales.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieCommon crawl Common crawl
Creación de la capacidad para superar las deficiencias en la cobertura de los datos de los medios básicos
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.MultiUn MultiUn
En el nivel de la economía, es necesario superar las deficiencias de la infraestructura productiva básica.
Command me in all thingsUN-2 UN-2
En el nivel de la economía, es necesario superar las deficiencias de la infraestructura productiva básica
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.MultiUn MultiUn
La aplicación de la Estrategia hará posible superar las deficiencias y la parcialidad de la coalición mundial contra el terrorismo
Everything... what?MultiUn MultiUn
La aplicación de la Estrategia hará posible superar las deficiencias y la parcialidad de la coalición mundial contra el terrorismo.
Professor' s in troubleUN-2 UN-2
La nueva teoría del crecimiento trata de superar esta deficiencia de la teoría neoclásica del crecimiento.
Who are you buying all this for?Literature Literature
En general, una mayor atención a la programación basada en el género ayudará a superar deficiencias en la planificación del desarrollo.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyUN-2 UN-2
La reforma debe superar estas deficiencias y a la vez también los evidentes desequilibrios en el reparto de las cargas entre los Estados miembros más prósperos.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkEuroparl8 Europarl8
El Japón insta a que se hagan mejoras para superar esas deficiencias de la metodología
Upstairs, checking traffic on- lineMultiUn MultiUn
Mis propuestas apuntan a superar graves deficiencias de la Secretaría, incluida la UNCTAD, en términos de capacidad
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthMultiUn MultiUn
Ese “paquete” incluía además enmiendas encaminadas a superar las deficiencias de la ley descubiertas durante su aplicación.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereUN-2 UN-2
La revisión intermedia de la Comisión revela que es necesario realizar esfuerzos coordinados para superar las deficiencias en la legislación presentando nuevas propuestas legislativas.
Here I thought I was the only oneEuroparl8 Europarl8
Ese “paquete” incluía además enmiendas encaminadas a superar las deficiencias de la ley descubiertas durante su aplicación
I thought you were a television actorMultiUn MultiUn
Mis propuestas apuntan a superar graves deficiencias de la Secretaría, incluida la UNCTAD, en términos de capacidad.
Well, you' re olderUN-2 UN-2
Para superar estas deficiencias de la hipótesis de referencia, podrían haberse previsto distintas alternativas de actuación:
Do you have any complaints?EurLex-2 EurLex-2
El Japón insta a que se hagan mejoras para superar esas deficiencias de la metodología.
Does your hand hurt?- YesUN-2 UN-2
Con el fin de superar estas deficiencias, la UNAR ha estado activa en todos los asuntos judiciales en los que se le ha permitido intervenir.
We' re listeningUN-2 UN-2
1142 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.