sur-sudeste oor Engels
sur-sudeste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sou'-sou'-east
[ sou’-sou’-east ]
south-southeast
Hacia el sur, sudeste en 279, cambio.
Due south, southeast on 279, over.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
¿Antares enfurecida en el sur sudeste?
Antares raging south southeast?Literature Literature
Veinticinco nudos racheando a treinta desde el Sur-Sudeste.
Twenty-five knots, gusting thirty from the south-southeast.Literature Literature
Apuntaba hacia el sur-sudeste, en dirección a Dhahran, que se encontraba a 750 kilómetros de distancia
It was pointing south-southeast toward Dhahran, 750 kilometers away.Literature Literature
Con el viento del sur e incluso del sur sudeste llevo tres días esperando una señal.
‘With the wind in the south and even south-south-east I have been expecting a signal these last three days.’Literature Literature
Sur-sudeste,
South by south-east.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas coordenadas situaban el submarino justo al sur-sudeste del Old Head de Kinsale.
These coordinates put the U-boat just south-southeast of the Old Head of Kinsale.Literature Literature
Al norte y al sur-sudeste, sonaban sirenas.
North and south-southeast, sirens sounded.Literature Literature
El lado sur/sudeste de la montaña está dominado por la maciza cara Rupal, arriba mencionada.
The south/southeast side of the mountain is dominated by the Rupal Face, noted above.WikiMatrix WikiMatrix
Los vientos soplaban con fuerza desde el sur-sudeste aquella mañana y la persecución se desarrolló muy ceñida.
The winds blew strong from the south-southeast that morning, and the chase proceeded close on the wind.Literature Literature
La dirección general: entre Norte-Nordeste y Sur-Sudeste, o eso me ha parecido.
General direction: between NNE. and SSE., it seemed to me.Literature Literature
Hacia el sur, sudeste en 279, cambio.
Due south, southeast on 279, over.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los incidentes se concentraron principalmente en las regiones del sur, sudeste, este y centro.
Incidents were focused primarily in the south, south-east, east and central regions.UN-2 UN-2
Está bajando por la costa de Andros, a unas cuarenta millas al sur sudeste de las Joulter. »—Muchas gracias...».
That’s down the coast of Andros, about forty miles south-southeast of the Joulters.”Literature Literature
La comunidad hindú es casi exclusivamente india, mientras que los budistas son del sur, sudeste y este de Asia.
The Hindu community is almost exclusively Indian, while Buddhists include South, Southeast, and East Asians.WikiMatrix WikiMatrix
Una de las características más interesantes del gráfico 5 es la comparación entre las regiones del centro y sur-sudeste.
One of the most interesting features of Fig. 5 is the comparison between the center and south-southeast regions.Literature Literature
En general, los incidentes de seguridad ocurridos en el sur, sudeste y este del país representaban el 65,3% del total de incidentes.
Overall, security incidents in the southern, south-eastern and eastern parts of the country accounted for 65.3 per cent of total incidents.UN-2 UN-2
Las actividades de programas de las Naciones Unidas, especialmente en el sur, sudeste y este del país, se han limitado en consecuencia.
Programme activity, particularly in the south, south-east and east, has been reduced accordingly and measures to mitigate threat have been put in place.UN-2 UN-2
El Lemuria estaba ahora a ocho kilómetros frente a nosotros y con rumbo sur-sudeste a una velocidad de unos cinco nudos.
Lemuria was now five miles ahead and cruising south-southeast at about fifteen knots.Literature Literature
Las actividades de programas de las Naciones Unidas, especialmente en el sur, sudeste y este del país, se han limitado en consecuencia
Programme activity, particularly in the south, south-east and east, has been reduced accordingly and measures to mitigate threat have been put in placeMultiUn MultiUn
El nombre del queso «Piave» proviene del río homónimo que caracteriza y atraviesa de norte a sur-sudeste todo el territorio de Belluno.
‘Piave’ cheese takes its name from the river of the same name, which crosses the whole province of Belluno from the north to the south and south-east.EuroParl2021 EuroParl2021
Su entorno cuenta con uno de los mayores tiempos de insolación debido a su situación sur-sudeste y su ubicación en el valle.
His environment has one of the greatest times of heat stroke because of their situation south-southeast and its location in the valley.Common crawl Common crawl
Los finlandeses suecohablantes son una minoría lingüística que, en su mayoría vive en las costas del sur, sudeste y oeste y en las islas Åland
The Swedish-speaking Finns are a language minority, most of whom live on the southern, south-eastern and western coasts and on the Åland islandsMultiUn MultiUn
Los finlandeses suecohablantes son una minoría lingüística que, en su mayoría vive en las costas del sur, sudeste y oeste y en las islas Åland.
The Swedish-speaking Finns are a language minority, most of whom live on the southern, south-eastern and western coasts and on the Åland islands.UN-2 UN-2
La zona está situada en una meseta, y la nivelación del terreno se produjo sobre roca sedimentaria del Plioceno medio, una estructura monoclinal orientada al sur/sudeste.
The area demarcated has a platform basis, and the surface levelling took place on mio-Pliocene sedimentary rocks disposed monoclinally towards the south, south-east.EuroParl2021 EuroParl2021
3228 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.