sus métodos operativos oor Engels
sus métodos operativos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
their working operating methods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patterson cambió sus métodos operativos; les dijo a los miembros de su equipo: «Vamos por el mal camino.
Why talk about this now?Literature Literature
Se constata una amplia diversidad de regímenes en lo que respecta a su alcance, sus objetivos, su estructura y sus métodos operativos.
Not this way!EurLex-2 EurLex-2
Un año después de su creación, todavía no ha surgido un consenso claro sobre ciertos aspectos del mandato de la Comisión, sus métodos operativos y su relación con otros organismos dentro y fuera de las Naciones Unidas.
And if you' re not a patient, you can call me BernardUN-2 UN-2
Un año después de su creación, todavía no ha surgido un consenso claro sobre ciertos aspectos del mandato de la Comisión, sus métodos operativos y su relación con otros organismos dentro y fuera de las Naciones Unidas
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilMultiUn MultiUn
Existe un gran número de costes adicionales provocados por el hecho de que Europa cuenta con un gran número de proveedores de servicios, cada uno con sus propios procedimientos de licitación, y la mayoría formando su propio personal, estableciendo sus métodos operativos y, desde el punto de vista territorial, limitándose a prestar servicios en un espacio aéreo exiguo.
You" il have to wait a bitEurLex-2 EurLex-2
Existe un gran número de costes adicionales provocados por el alto número de proveedores de servicios con que cuenta Europa, cada uno con sus propios procedimientos de licitación, y la mayoría impartiendo su propia formación del personal, estableciendo sus métodos operativos y, desde el punto de vista territorial, limitándose a prestar servicios en un espacio aéreo exiguo.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.EurLex-2 EurLex-2
(37) Las mejores técnicas disponibles representan la fase más efectiva y avanzada en el desarrollo de actividades y sus métodos operativos, que indican la adecuación práctica de técnicas particulares para facilitar, en principio, las bases para que las aplicaciones y sistemas ITS cumplan el requisito de intimidad, protección de datos y seguridad del marco regulador de la UE.
Paragraph # is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
El proveedor de servicios de tránsito aéreo deberá poder demostrar que sus métodos de trabajo y sus procedimientos operativos son conformes:
You cannot walk away from your application you sign contracteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un proveedor de servicios de tránsito aéreo deberá poder demostrar que sus métodos de trabajo y sus procedimientos operativos se ajustan:
Doesn' t he have any pride?EurLex-2 EurLex-2
Ninguna región o país permanece inmune, ya que el terrorismo trasciende las fronteras nacionales, con sus modalidades y métodos operativos cambiantes.
What were you thinking?UN-2 UN-2
Ninguna región o país permanece inmune, ya que el terrorismo trasciende las fronteras nacionales, con sus modalidades y métodos operativos cambiantes
don't need to?MultiUn MultiUn
« Mejores técnicas disponibles » ( MTD ) se refiere a la fase más eficaz y avanzada de desarrollo de las actividades y de sus métodos operativos, que demuestra la aptitud en la práctica de determinadas técnicas para constituir la base de los valores límite de emisión y otras condiciones de permisos que se destinan a evitar o, cuando ello no sea practicable, reducir las emisiones y el impacto en el conjunto del medio ambiente.
I keep telling you I don' t know who Alex is!elitreca-2022 elitreca-2022
El procedimiento de constitución de la Organización Ejecutiva del Tratado y la composición de sus órganos de trabajo, sus procedimientos operativos y sus métodos de trabajo serán objeto de un protocolo adicional.
I was thinking...- Mm- hmmUN-2 UN-2
Los investigadores escogieron tres emplazamientos de Europa para su evaluación, cada uno con sus características geográficas, medioambientales y métodos operativos.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultcordis cordis
El Gestor de la Red deberá poder demostrar que sus métodos de trabajo y sus procedimientos operativos se ajustan a otras disposiciones legislativas de la Unión y, concretamente, al Reglamento (UE) no 255/2010.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?EurLex-2 EurLex-2
Los proveedores de servicios de información aeronáutica deberán poder demostrar que sus métodos de trabajo y procedimientos operativos cumplen las normas que figuran en:
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
El Gestor de la Red deberá poder demostrar que sus métodos de trabajo y sus procedimientos operativos son conformes a otras disposiciones legislativas de la Unión Europea y, en concreto, a los Reglamentos (UE) n.o 255/2010 y (UE) n.o 677/2011.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un proveedor de gestión del espacio aéreo deberá poder demostrar que sus métodos de trabajo y sus procedimientos operativos se ajustan a los Reglamentos (CE) n.o 2150/2005 (1) y (UE) n.o 677/2011 de la Comisión, en lo que atañe a sus servicios.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartEurLex-2 EurLex-2
370 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.