lleno de suspenso
suspenseful
suspendió oor Engels
suspendió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of suspender.
he failed
Bill no había estudiado lo suficiente, entonces suspendió.
Bill didn't work hard enough and so he failed.
she failed
Lamento que haya suspendido el examen.
I feel badly that she failed her test.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si suspendía, habría oportunidades de sobra para redimirse.
It' s an internet thingLiterature Literature
Como resultado, la Asamblea Nacional de la República Srpska suspendió al director de Orao, al Director de la Fuerza Aérea Serbia de Bosnia y al jefe de la oficina de comercio en armamentos del Gobierno mientras que el Consejo Supremo de Defensa de la República Srpska aceptaba la dimisión del Ministro de Defensa y del Jefe de Estado Mayor
If you ' re uncomfortable, don' t answerMultiUn MultiUn
El silencio descendió sobre el grupo cuando nos acercamos y todo movimiento se suspendió.
The pills are ironLiterature Literature
La construcción del "Cubo", que costará alrededor de 60 millones de euros, se suspendió temporalmente, ya que Chipperfield temía que se hallara en peligro el progreso de autorización de las obras en el Neues Museum (de acuerdo con ZDF, la segunda cadena de televisión alemana).
What is that?!WikiMatrix WikiMatrix
Cuando el Armisticio suspendió los combates el 11 de noviembre de 1918, las Fuerzas Expedicionarias Estadounidenses se habían convertido en una unidad moderna y con experiencia en combate.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.WikiMatrix WikiMatrix
Las posiciones de los principales partícipes permanecieron básicamente sin variaciones desde julio de 2006, cuando se suspendió la Ronda.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Cabe señalar que se le suspendió del techo hasta que perdió el conocimiento y fue víctima de abusos sexuales, consistentes en introducirle un palo por el ano.
No, nothing' s wrongUN-2 UN-2
. Por ejemplo, un tribunal australiano suspendió el procedimiento de conformidad con el artículo 7, párrafo 2, de la Ley de Arbitraje (que incorpora al derecho interno de Australia el artículo II 3) de la Convención de Nueva York), interpretando la redacción amplia del acuerdo de arbitraje, que abarcaba “todas las controversias que se planteen en relación con el presente acuerdo o con su otorgamiento (...)”.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsUN-2 UN-2
Esta situación cambió en diciembre de 1997 cuando, a raíz del fallo del Tribunal Superior, de 18 de agosto de 1997, los niños quedaron exclusivamente a cargo del Director General de Bienestar, que en efecto suspendió los derechos de tutela de la autora.
They eat monkey brainsUN-2 UN-2
Acto seguido, la Comisión suspendió el procedimiento que había iniciado con arreglo al artículo 86 del Tratado CE contra esa empresa en diciembre de 1980.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringEurLex-2 EurLex-2
Después de esto, como se había hecho tarde, la vista de la causa se suspendió hasta el siguiente lunes.
I will not let down my father' s dreamLiterature Literature
Se suspendió la ayuda externa a la balanza de pagos, con el agravante de que aumentó el servicio de la deuda externa.
I was a young publisherUN-2 UN-2
El Comité se siente alarmado por la marcada disminución del uso de anticonceptivos que se ha registrado desde que la comunidad internacional suspendió su suministro en # así como por el consiguiente aumento de la tasa de abortos, que parece ser el método más generalizado de planificación familiar en el Estado parte
Yes, I have the mung beansMultiUn MultiUn
Según la información proporcionada por el Departamento de Seguridad de las Naciones Unidas, el OOPS suspendió su campaña de atención médica a causa de la inseguridad en esas zonas, y no porque el Gobierno sirio no hubiera dado su aprobación.
There will be no dawn for MenUN-2 UN-2
Sin embargo, en julio de 2016, el Gobierno de Sri Lanka suspendió las nuevas admisiones de la facultad de medicina del SAITM después de una serie de propuestas presentadas por un comité de alto nivel de profesores luego de acusaciones sobre el estándar de la educación en la institución.
What' s Arthur Trent looking for?gv2019 gv2019
La sesión se suspendió dos veces y volvió a reanudarse.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentUN-2 UN-2
Hoy, la Agencia Mundial Antidopaje suspendió al laboratorio de análisis de droga en deportes de Rusia, y el jefe del laboratorio renunció.
Good shooting, B. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante años, mi peor pesadilla era que tenía que hacer un examen de mates y suspendía sin remedio.
So I' m finding outLiterature Literature
Se suspendió al superintendente de policía.
We reject that insinuationLiterature Literature
Yo suspendí " leche ".
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wentworth suspendió su fuego aunque no por razones de seguridad.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLiterature Literature
Watcher.com.ua reporta [uk] que el 10 de julio, cuando la Wikipedia en ruso suspendió su servicio por un día para protestar contra el proyecto de ley ruso “Sobre la protección de los niños ante información que perjudique su salud y su desarrollo,” la Wikipedia en ucraniano tuvo un incremento de cinco veces su tráfico.
Can I see that Mustang?gv2019 gv2019
Es el premio británico más antiguo para la valentía en combate y fue una condecoración militar de segundo nivel hasta que se suspendió en 1993.
I now live in the next villageWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que dicho límite máximo indicativo se ha alcanzado; que la prosecución de las importaciones, al ritmo registrado, podría perturbar gravemente el mercado portugués en el mismo momento en el que se comercializa la producción autóctona; que los volúmenes importados, en gran medida, no han sido todavía comercializados, y que dichas existencias representan ya una carga para ese mercado y compiten directamente con la producción local; que por el Reglamento (CEE) no 907/89 (5) la Comisión suspendió, hasta el 30 de abril de 1989 en el marco de las medidas precautorias, la expedición de certificados MCI;
I think it' s the lineEurLex-2 EurLex-2
El 1 de junio, el Gobierno Regional del Kurdistán suspendió temporalmente las exportaciones de petróleo, alegando dificultades técnicas, pero poco tiempo después las reanudó.
No.I' m an evil spirit, CaluciferUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.