término de la votación oor Engels
término de la votación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
end of voting period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al término de la votación, figuraba tercero con apenas un veintiocho por ciento de los votos.
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
El resultado se anunciará al término de la votación.
Maybe someday...... somebody even win this warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El presidente procede a la siguiente declaración al término de la votación: «Es un placer anunciar que el Parlamento Europeo reconoce a Juan Guaidó como legítimo presidente interino de Venezuela.
Oh no, it' s all good, girlnot-set not-set
Los fondos permitieron adquirir equipo de comunicaciones para vincular los tres centros principales en donde se procederá al recuento de los votos al término de la votación, el # de junio
Now, which people are you?MultiUn MultiUn
Los fondos permitieron adquirir equipo de comunicaciones para vincular los tres centros principales en donde se procederá al recuento de los votos al término de la votación, el 2 de junio.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).UN-2 UN-2
Al término de la votación nominal sobre el dictamen en su totalidad, los Miembros del Grupo de Empresarios cuyo nombre figura más adelante y que votaron en contra, presentaron la declaración siguiente:
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?EurLex-2 EurLex-2
al término de la votación, el ponente ha dado las gracias a los miembros de la Comisión Temporal sobre Retos Políticos y Medios Presupuestarios de la Unión Ampliada (2007-2013) por su cooperación.
When I was in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
El Estado miembro que esté siendo representado deberá informar al respecto al presidente antes de la reunión o, en último término, antes de la votación.
Get out of here or I' il call policeEurLex-2 EurLex-2
El pasado 31 de octubre, en función del procedimiento previsto por la Constitución de la República del Líbano, al término de la votación celebrada en el Parlamento Nacional, fue nombrado el presidente de El Líbano.
I' il get you when you' re sleepingmid.ru mid.ru
Además, ya hemos explicado los motivos de nuestra posición en la rueda informativa que tuvo lugar en el Ministerio ruso de Asuntos Exteriores al término de la votación en el Consejo de Seguridad de la ONU.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentmid.ru mid.ru
Les convoco para la continuación de las votaciones al término de la sesión solemne.
We can' t just rewrite the whole scriptEuroparl8 Europarl8
La adquisición de Marvel se terminó horas después de la votación de accionistas, por lo tanto, se otorgó la propiedad a Disney de Marvel Entertainment.
What do you want?WikiMatrix WikiMatrix
57 Además, la simple constatación de que, al término de la votación, no se haya alcanzado la mayoría necesaria para la adopción de una propuesta de Reglamento antidumping, no constituye, en sí misma, un acto impugnable en el sentido del artículo 173 del Tratado.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.EurLex-2 EurLex-2
Por otra, la simple constatación de que, al término de la votación, no se haya alcanzado la mayoría necesaria para la adopción de una propuesta de Reglamento antidumping, no constituye, en sí misma, un acto impugnable en el sentido del artículo 173 del Tratado CE (actualmente artículo 230 CE, tras su modificación).
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
– Señor Presidente, como usted sabe, el debate sobre este informe tan solo terminó justo antes de la votación.
The check indicates all systems are go at this timeEuroparl8 Europarl8
Al haberse opuesto más de 37 diputados a que se tomen en consideración, estas enmiendas orales no se han sometido a votación; - al término de la votación, el ponente ha dado las gracias a los miembros de la Comisión Temporal sobre Retos Políticos y Medios Presupuestarios de la Unión Ampliada ( 2007-2013) por su cooperación.
I thought you loved that trucknot-set not-set
Al haberse opuesto más de 37 diputados a que se tomen en consideración, estas enmiendas orales no se han sometido a votación; - al término de la votación, el ponente ha dado las gracias a los miembros de la Comisión Temporal sobre Retos Políticos y Medios Presupuestarios de la Unión Ampliada (2007-2013) por su cooperación.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peoplenot-set not-set
Su desempeño fue tan sobresaliente que terminó de segundo en la votación del Jugador más Valioso, detrás de Clemente).
I want to speak to my brothersLiterature Literature
Cuando uno de los grupos constituidos en el seno del Comité o uno de los sectores económicos y sociales en él representados mantenga una posición divergente y homogénea sobre un asunto examinado por la Asamblea, su posición podrá resumirse, al término de la votación nominal que cierra el debate sobre el asunto, en una declaración breve que figurará como anexo al dictamen.
ThoroughlyEurLex-2 EurLex-2
Cuando uno de los grupos constituidos en el seno del Comité o uno de los sectores económicos y sociales en él representados mantenga una posición divergente y homogénea sobre un asunto examinado por al Asamblea, su posición podrá resumirse, al término de la votación nominal que cierra el debate sobre el asunto, en una declaración breve que figurará como anexo al dictamen.
I must just be hungover againEurLex-2 EurLex-2
Se estaran preguntando como termino la votacion en la controversia de tetos de Tina / Henry.
Greetings, programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando terminó la votación, Allyson recorrió la sala, amontonando las tarjetas de votación en una caja.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Cuando uno de los Grupos constituidos en el seno del Comité con arreglo al artículo # o uno de los sectores económicos y sociales constituidos conforme al artículo # mantenga una posición divergente y homogénea sobre un asunto examinado por la Asamblea, su posición podrá resumirse, al término de la votación nominal que cierra el debate sobre el asunto, en una declaración breve que figurará como anexo del dictamen
And I say you will marry Miss Swartzoj4 oj4
797 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.