término de tratamiento oor Engels
término de tratamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
term of address
en
word or phrase used to address or refer to someone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En términos de tratamiento, obviamente, hay un trauma psicológico significativo detrás de los síntomas físicos.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En términos de tratamiento paliativo, el procedimiento estándar es ofrecer comodidad y cuidados, calmantes a dosis elevadas.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El coste en términos de tratamiento, pérdida de sueldos y otras consecuencias alcanza 246.000 millones de dólares.
They consider that a material error of factLiterature Literature
En términos de tratamiento —añadió—, no tengo nada que ofrecerles.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
Bueno, en términos de tratamiento, debe ir a quimioterapia e ir a por la radiación.
I hate it when I' m rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en realidad no importa en términos de tratamiento.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El término de tratamiento reservado para él cuando vuelve del exilio es «Su Gracia».
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
El marco de sostenibilidad de la deuda, los mecanismos de alivio de la deuda y los términos de tratamiento seguían planteando un reto.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsUN-2 UN-2
• El marco de sostenibilidad de la deuda, los mecanismos de alivio de la deuda y los términos de tratamiento seguían planteando un reto
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesMultiUn MultiUn
Con respecto al drenaje de aguas residuales, el aumento fue del 65 al 80%, y en términos de tratamiento adecuado se atiende al 70% de la población.
Monkey still love youUN-2 UN-2
Las enfermedades coronarias son la principal causa de mortalidad y las que mayor impacto tienen en términos de tratamiento, coste y repercusiones para las personas, el personal asistencial y la comunidad.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileEurLex-2 EurLex-2
La gripe constituye una importante carga socioeconómica en términos de tratamientos médicos (aumento de las consultas, de las hospitalizaciones, de las complicaciones clínicas y del consumo de medicamentos) y absentismo laboral.
There, it' s doneEurLex-2 EurLex-2
El término también podría interpretarse en el sentido de riesgos clave evaluados con un impacto y probabilidad que pueden considerarse «inaceptables» («intolerables») y que deben considerarse prioritarios en términos de tratamiento del riesgo.
I thought you were going to AmsterdamEuroParl2021 EuroParl2021
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), hay una gran disparidad entre las zonas rurales y urbanas en términos de tratamiento de aguas residuales y saneamiento, así como los niveles de contaminación.
Be back right here in # minutesUN-2 UN-2
—No perdamos el tiempo con términos formales de tratamiento.
And that' s-- that' s my bikeLiterature Literature
El término «tratamiento de acondicionamiento» se refiere, pues, al tratamiento previo al trasplante de células madre sanguíneas.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?EuroParl2021 EuroParl2021
El tinnitus es otro aspecto de interés en términos de eficacia del tratamiento con láser de baja potencia.
Speaking of which?Literature Literature
Los resultados alcanzados son notorios, tanto en términos de los tratamientos proporcionados, como en la sensibilización sobre este tema.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownUN-2 UN-2
Los resultados alcanzados son notorios, tanto en términos de los tratamientos proporcionados, como en la sensibilización sobre este tema
When I' ve time.I' il change the prescriptionMultiUn MultiUn
Por tanto, el objetivo de las modificaciones era garantizar que el entorno empresarial de los centros de datos en Islandia, en términos de tratamiento a efectos del IVA, fuera comparable con el de los competidores activos en la UE.
Substance overdoseEurLex-2 EurLex-2
La legislación de la UE no debería estar orientada hacia una escuela ideológica de pensamiento basada en el mercado interno, sino que debería fomentar un sistema flexible en Europa que garantice los derechos mínimos de todos los pacientes en términos de tratamiento.
Get the hell out of my houseEuroparl8 Europarl8
Según las autoridades islandesas, el objetivo de las modificaciones era garantizar que el entorno empresarial de los centros de datos en Islandia fuera comparable, en términos de tratamiento a efectos del IVA, con el de sus competidores que operan en la UE.
ThisRegulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Si aumenta su propagación internacional podríamos retroceder, en términos de su tratamiento, hasta la época anterior al desarrollo de los antibióticos.
Hey you, lover boy!WHO WHO
7446 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.