términos del contrato
contractual terms
término del contrato oor Engels
término del contrato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
final completion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al término del contrato, el nudo propietario recupera automáticamente la propiedad plena de la estación de servicio.
Was Bear in a side room last night?EurLex-2 EurLex-2
Ese es uno de los términos del contrato.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
Se sintió más aliviada cuando, tras cerrar los términos del contrato, se dio por terminada la reunión.
Have you gone mad?Literature Literature
Mercancías defectuosas o que incumplen los términos del contrato
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveoj4 oj4
b) mercancías defectuosas o que incumplen los términos del contrato;
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meEurlex2019 Eurlex2019
—¿Y cuáles serían los términos del contrato?
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goLiterature Literature
—¿Pero cuáles son los términos del contrato de arrendamiento?
Oh, honey.Are you all right?Literature Literature
Según los términos del contrato DFSA, los trabajos del contrato principal se repartieron entre las cuatro entidades
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableMultiUn MultiUn
Conozco bien los términos del contrato nupcial.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, contrariamente a lo establecido en los términos del contrato, se cobraron los desplazamientos y las horas extraordinarias.
I' m about to snapeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A menos que ella decida respetar los términos del contrato. Vaya.
We all work our butts offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Si no estás dispuesta a acatar los términos del contrato, me estarás engañando y no lo aceptaré.
How many years were you in the army?Literature Literature
«No cumplirás los términos del contrato, y responderás ante el príncipe.
He didn' t even want to talk to FullerLiterature Literature
Son los términos del contrato de alquiler, por así decir.
Poor Jêrôme only got #, # from meLiterature Literature
Simplemente me vi con el comisionado para conocer los términos del contrato.
We' re gonna die!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez cumplidos los términos del contrato, eran libres de ocupar territorio indígena y volver a ser agricultores.
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
Nuestros jefes no se ponían de acuerdo en los términos del contrato.
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
Los términos del contrato y opciones de retiro... son exactamente las mismas como empleado permanente.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los términos del contrato especifican que usted debe abrir el restaurante de inmediato o en un año exacto.
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
Su pertinencia dependerá de la actividad de que se trate y de los términos del contrato.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.EurLex-2 EurLex-2
Es una violación de los términos del contrato de mis vacaciones.
No, you go to hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según los términos del contrato, en un año entregará 4000 kilogramos de cangrejo rey congelado por 100,000 euros.
for my children' s sakeLiterature Literature
Los términos del contrato de consultoría son fundamentalmente incompatibles con el papel y las funciones independientes del Ombudsman.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsUN-2 UN-2
—A no ser que cumpla los términos del contrato.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLiterature Literature
Al término del contrato la fianza será descontada previas las deducciones que en su caso procedan.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outCommon crawl Common crawl
14828 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.