término de emplazamiento oor Engels
término de emplazamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
time allowed for appearance
time for compliance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El peligro que representan dichos sistemas portátiles es especialmente grave habida cuenta de sus cualidades singulares: no solamente se trata de objetos pequeños, baratos y fáciles de operar, sino que además no están limitados en términos de emplazamiento, tiempo, blanco y nivel de operación.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofUN-2 UN-2
En noviembre de # las únicas actividades de explotación de la madera realizadas en Liberia eran operaciones ilícitas de tala manual, documentadas en anteriores informes del Grupo, la mayor parte de ellas exentas de todo control en términos de emplazamiento y normas de explotación (véase # anexo, párr
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsMultiUn MultiUn
En noviembre de 2007, las únicas actividades de explotación de la madera realizadas en Liberia eran operaciones ilícitas de tala manual, documentadas en anteriores informes del Grupo, la mayor parte de ellas exentas de todo control en términos de emplazamiento y normas de explotación (véase S/2006/379, anexo, párr.
They usually use their kids for beggingUN-2 UN-2
En primer término, el emplazamiento de “la ciudad de David”.
Where is it now?jw2019 jw2019
Consta que la Directiva 96/61 no define ni el concepto de «cría intensiva», ni los términos «aves de corral» y «emplazamientos».
How are you holding up?EurLex-2 EurLex-2
El apartado 1 del artículo 5 será objeto de una revisión prioritaria dos años después de la incorporación de la Directiva en las legislaciones nacionales, de acuerdo con los términos de la cláusula de emplazamiento.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IEurLex-2 EurLex-2
Ya hemos propuesto definiciones concretas de los términos "emplazamiento" y "armas".
We' re very proud of youUN-2 UN-2
Ya hemos propuesto definiciones concretas de los términos "emplazamiento" y "armas"
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.MultiUn MultiUn
Ninguna de las ventajas expuestas para el emplazamiento de Leipzig y/o para el emplazamiento de Múnich se expresan en términos monetarios.
But you... you made it throughEurLex-2 EurLex-2
Era fácil de entender la lógica del uso del término "placement" (colocación) en lugar de "deployment" (emplazamiento
These ties are more interestingMultiUn MultiUn
Era fácil de entender la lógica del uso del término "placement" (colocación) en lugar de "deployment" (emplazamiento).
You know what I think?UN-2 UN-2
4.1.7 El CESE desea señalar que tanto el organismo de evaluación del rendimiento como las autoridades nacionales de supervisión (ANS) han de ser independientes y estar separadas de las organizaciones cuyo rendimiento se evalúe (en términos de gobernanza, emplazamiento y personal).
I was going away, but I meant to come back soonEurLex-2 EurLex-2
Por "fase de clausura" se entiende la fase que sigue a la fase operacional; comprende el período que comienza cuando cesa definitivamente la inyección de dióxido de carbono y termina cuando el emplazamiento de almacenamiento geológico ha sido clausurado.
aint you ever seen a gun before wheres the girlUN-2 UN-2
En cambio, las partes consideran los beneficios del uso compartido de emplazamientos en términos de planificación y ejecución más rápidas debido al establecimiento por adelantado de planes de radio basados en una información sobre emplazamientos anterior a la que estaría disponible de otro modo.
You offend me, sirEurLex-2 EurLex-2
Huelga decir que Etiopía no tiene derecho a impedir primero el emplazamiento de los hitos y, a continuación, insistir en que el método de la Comisión no es válido porque no terminó la labor de emplazamiento de hitos que la propia Etiopía se encargó de impedir
I' # take my chancesMultiUn MultiUn
Huelga decir que Etiopía no tiene derecho a impedir primero el emplazamiento de los hitos y, a continuación, insistir en que el método de la Comisión no es válido porque no terminó la labor de emplazamiento de hitos que la propia Etiopía se encargó de impedir.
You Will only find rooms in a guest houseUN-2 UN-2
(16) En su notificación las Partes utilizan el término "uso compartido de emplazamientos" para referirse al uso compartido de la infraestructura hasta el nivel de Nodos B y RNC pero sin incluirlos [letra a) del considerando 14].
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumEurLex-2 EurLex-2
Esa evaluación de impacto debe incluir también un examen de las necesidades en términos de capacidad de acogida de los emplazamientos técnicos existentes en relación con el desarrollo de estas soluciones técnicas y de los posibles riesgos relacionados con la actual configuración operativa.
Cmdr La Forge is not on board the Enterprisenot-set not-set
Habida cuenta de la situación contrafáctica, el estudio de LECG concluye que las desventajas del emplazamiento en la región de Łódz en lugar de en la región de Nitra en términos de [...] y [...] no se compensan por las ventajas del emplazamiento en la región de Łódz en términos de [...] y [...].
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de la situación contrafáctica, el estudio de LECG concluye que las desventajas del emplazamiento en la región de Łódz en lugar de en la región de Nitra en términos de [...] y [...] no se compensan por las ventajas del emplazamiento en la región de Łódz en términos de [...] y [...]
I remember that for # years we have fought these machinesoj4 oj4
En su notificación las partes utilizan el término "uso compartido de emplazamientos" para el uso compartido de la infraestructura hasta el nivel de nodos B y RNC pero sin incluirlos (es decir, el primero de los usos compartidos de la lista del apartado 14).
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEurLex-2 EurLex-2
El equipo de inspección terminó sus tareas en el emplazamiento a las # horas y volvió a su sede en el Hotel Canal de Bagdad a las # horas
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?MultiUn MultiUn
La fase de producción empieza con la entrada de los componentes del producto en el emplazamiento de producción y termina cuando el producto acabado sale de la instalación de producción.
Don' t look at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Esta evaluación de impacto examinará también las necesidades existentes y futuras en términos de la capacidad de alojamiento de los emplazamientos técnicos existentes relacionados con el desarrollo de estas soluciones técnicas y los posibles riesgos relacionados con la actual configuración operativa.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEurlex2019 Eurlex2019
284 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.