te quiero tanto, mi amor
I love you so much, my darling · I love you so much, my love
tanto amor oor Engels
tanto amor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
so much love
Es normal querer arreglar una prenda cuya dueña cuidó con tanto amor.
It's only normal to want to mend a garment whose owner has given it so much love.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usted debe envidiarme tanto amor, comandante.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los puso en unas cunitas, en la habitación infantil que había preparado con tanto amor.
You don' t have to take myword for itLiterature Literature
El rostro de Elizabeth era indescriptible mientras celebraba con su hija, lleno de vida y tanto amor.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
Hay tanto amor en esta casa
Does it seem right to you?opensubtitles2 opensubtitles2
bueno, debo decir, que es bueno ver tanto amor.
What do you mean " perfect "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tantos amores a medias.
You calling the cops on me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso necesito ahora tanto amor.
What the hell are you talking about?Literature Literature
" Espero que les guste la comida que con tanto amor preparé para mis seres queridos. "
MECHANICAL TESTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está llena de tanto amor y calor.
We gotta get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de todo, David, Dios nos dio tanto amor y tanta ternura.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberLiterature Literature
Había tanto amor contenido en todo aquello que pintaba...
It' s gotta be wildLiterature Literature
Ninguna otra palabra me había inspirado nunca tanto amor.
Don' t drop meLiterature Literature
Nunca he visto a dos padres primerizos... irradiar tanto amor por su hijo.
Come on over here with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Habría sentido alguna emoción después de derrochar tanto amor con Vincent?
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downLiterature Literature
En este momento necesito tanto amor.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué los frailes tienen tanto amor a su orden?
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
¿Por qué tanto amor por las películas?
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había tanto amor contenido en todo aquello que pintaba... Sintió que la mano de Erich acariciaba sus mejillas.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallLiterature Literature
Debería estar agradecida de tanto amor.
I need them for ransomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se preguntó qué se sentiría siendo el objeto de tanto amor.
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
Me pregunté cómo ese hombre, capaz de tantas atrocidades, podía inspirar tanto amor.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentLiterature Literature
Tanto amor desperdiciado en la mujer equivocada.
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
Tanto amor en tus ojos.
You' il be involved artisticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamás he conocido a nadie que sintiera tanto amor por las cosas sencillas de la vida.
How was your first day in charge?Literature Literature
¡Toda la Iglesia de Piedra Vibraba ahora con tanto Amor, que la Misma Madre Tierra empezó a ronronear!
He' il drop by laterLiterature Literature
18801 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.