tardándose oor Engels
tardándose
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]tardar[/i], tardando and the pronoun se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Explique que las frases “tardándose el novio” (versículo 5) y “a la medianoche se oyó un clamor” (versículo 6) hacen referencia a la segunda venida de Jesucristo.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLDS LDS
“Y tardándose el novio, cabecearon todas y se durmieron.
Where' s her dressing- room?LDS LDS
Las frases “tardándose el novio” (Mateo 25:5) y “a la medianoche se oyó un clamor” (Mateo 25:6) hacen referencia a la segunda venida de Jesucristo.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLDS LDS
Si, pues, está tardándose mucho.
origin of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tamaño de la separación en el ingreso se combina con los pequeños diferenciales de crecimiento para implicar que el proceso de convergencia real se expandirá mucho más allá de incluso las fechas más cautelosas para la entrada a la UE y a la UEM, tardándose probablemente varias décadas.
You know what I meanNews commentary News commentary
Por eso, quizás nos inclinemos a ser impacientes, a creer que Dios es lento, a creer que está ‘tardándose’ en traer el alivio predicho.
You know what?jw2019 jw2019
Pospone mis deseos como una madrastra que tardándose en morir consume las rentas de un joven heredero.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos alcanzaban el objetivo pero no explosionaban; también tenían tendencia a coger más profundidad de lo debido, tardándose más de un año en corregir estos problemas.
Insinuate yourself into her lifeWikiMatrix WikiMatrix
Aunque continuará tardándose tres días en cubrir toda la superficie la Tierra, el proceso casi en tiempo real permitirá una imagen global completa que esté disponible en el mismo marco temporal, lo cual constituye un avance importante en comparación con la situación anterior.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.cordis cordis
Lo miró largo tiempo tardándose en tomar una decisión sobre la cena.
The people are strategy, IDlOTLiterature Literature
Y tardándose el esposo, cabecearon y se durmieron.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementLDS LDS
5 Y tardándose el novio, cabecearon todas y se durmieron.
It' s not like she have addictionaryLDS LDS
5 Y tardándose el novio, cabecearon todas y se durmieron.
Well, what the hellCommon crawl Common crawl
Esta es cirugía mayor, por lo general tardándose de 4 a 6 horas o más.
You' re my scapegoatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La prueba se repitió después con el martillo HB10000 de 10 toneladas de Atlas Copco, tardándose 5 minutos en realizar el mismo trabajo.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tener unas cien personas de visita en su blog mensualmente, tardándose allí durante al menos 10 a 15 minutos vale más que varios miles de visitantes que llevan de visita solamente por un minuto porque eso solamente se traduce en un sitio en el cual nadie está interesado.
How about if we compare you to most people in Echota County?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DEBIDO A LAS CARACTERISTICAS DE ESTA MEDALLA (SOLAMENTE SE HACEN DE ENCARGO Y PARA LA JUSTICIA MILITAR) UNA VEZ REALIZADO EL PEDIDO SE ABONARA EN CONCEPTO DE SEÑAL, SE MANDA RECIBO, EL 50% DE SU VALOR TOTAL, TARDANDOSE EN SERVIR LA MISMA UNOS 15 DÍAS, SOMOS PROFESIONALES ANTE CUALQUIER DUDA PREGUNTAR ANTES DE COMPRAR - MUCHAS GRACIAS
Jerry and I were playing backgammonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El servicio de trenes entre Faro y Albufeira es una línea regional, lo cual quiere decir que el trayecto es muy lento, tardándose 40 minutos en recorrer los 35km de distancia que hay entre ambas poblaciones.
What' s his name?SzilardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un supuesto comentario profético dice: “El hecho de que todas durmieron ‘tardándose el esposo’ implica un periodo de inactividad Judía durante la era de la iglesia, mientras se junta la esposa”.
I' ve got it all worked outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo anhelo que usted considere por qué su respuesta está tardándose; ¿será quizás porque usted es una persona de doble ánimo?
We' re getting tired of you, old manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por último, su munición era de tipo separado, tardándose más tiempo en su manejo, y consiguientemente reduciendo el ritmo de fuego a tres o cuatro proyectiles por minuto.
Come on.Where do you think you are?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.