tasa de aplicación de recursos oor Engels
tasa de aplicación de recursos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
resource delivery rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otra delegación manifestó su preocupación por el hecho de que el FNUAP estuviera utilizando la medida de la “tasa de aplicación de recursos”, que no reflejaba con exactitud la ejecución de los programas
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the otherside of the swampMultiUn MultiUn
Otra delegación manifestó su preocupación por el hecho de que el FNUAP estuviera utilizando la medida de la “tasa de aplicación de recursos”, que no reflejaba con exactitud la ejecución de los programas.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himUN-2 UN-2
El saldo no comprometido resultante de 3.542.700 dólares en cifras brutas, al 30 de junio de 2012, representa una tasa de aplicación de los recursos del 97,4%.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.UN-2 UN-2
El saldo no comprometido resultante de 9.249.900 dólares, en cifras brutas, representa una tasa de aplicación de los recursos del 99,1%.
I have done # years of penance in their serviceUN-2 UN-2
Ya que la recuperación de los gastos se obtiene sobre la base de los gastos de proyectos, las estimaciones de ingresos se dedujeron de la tasa de aplicación prevista para otros recursos.
He didn' t get enough into her veinsUN-2 UN-2
Además, la experiencia del PNUD en esta esfera permitió que se registrase una elevada tasa de aplicación de los recursos en todo el ciclo junto a un bajo coeficiente de gastos de administración respecto a la aplicación de los recursos, que es inferior al 15%.
What you doing up there?UN-2 UN-2
Además, la experiencia del PNUD en esta esfera permitió que se registrase una elevada tasa de aplicación de los recursos en todo el ciclo junto a un bajo coeficiente de gastos de administración respecto a la aplicación de los recursos, que es inferior al # %
She wasn' t supposed to be in the storeMultiUn MultiUn
Mediante la adopción de esa tasa general de servicios de gestión, se aseguró además la aplicación automática de una misma tasa a las contribuciones de otros recursos recibidas por los componentes del PNUD y los del FNUDC en los programas conjuntos.
I' m still a manUN-2 UN-2
En cuatro esferas quedó en evidencia una tasa de aplicación relativamente baja: gestión de recursos humanos; gestión de tesorería e inversiones; servicios interinstitucionales; y tecnología de la información y las comunicaciones, como se muestra en el cuadro
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryMultiUn MultiUn
En cuatro esferas quedó en evidencia una tasa de aplicación relativamente baja: gestión de recursos humanos; gestión de tesorería e inversiones; servicios interinstitucionales; y tecnología de la información y las comunicaciones, como se muestra en el cuadro 4.
I don' t like thisUN-2 UN-2
((Procedimiento prejudicial - Redes y servicios de comunicaciones electrónicas - Directiva 2002/20/CE - Artículos 12 y 13 - Tasas administrativas - Cánones por derechos de instalación de recursos - Ámbito de aplicación - Ordenanza municipal - Tasa que grava las antenas de telefonía móvil))
Use the one downstairs, pleaseEurLex-2 EurLex-2
«Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/20/CE — Artículos 12 y 13 — Tasas administrativas — Cánones por derechos de instalación de recursos — Ámbito de aplicación — Ordenanza municipal — Tasa que grava las antenas de telefonía móvil»
Name and address of granting authorityEurLex-2 EurLex-2
La Junta observó que había mejorado la tasa de aplicación de las recomendaciones sobre recursos humanos (el # % de las recomendaciones, en comparación con el # % en el bienio anterior) y la gestión de las adquisiciones y los contratos (el # % de las recomendaciones, en comparación con el # % en el bienio anterior
What are you doing in Vinegarroon?MultiUn MultiUn
La Junta observó que había mejorado la tasa de aplicación de las recomendaciones sobre recursos humanos (el 45% de las recomendaciones, en comparación con el 8% en el bienio anterior) y la gestión de las adquisiciones y los contratos (el 60% de las recomendaciones, en comparación con el 50% en el bienio anterior).
That' s not true at allUN-2 UN-2
Sin embargo, aunque en 2010 se registraron algunos avances positivos a este respecto, como los esfuerzos de las Comisiones de los Dalits y de la Mujer para intervenir en las cuestiones a nivel local y darles respuesta, las tres comisiones siguen teniendo demasiado pocos recursos y la tasa de aplicación de sus recomendaciones sigue siendo baja.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member Statesconcerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
A medida que las actividades se orienten más hacia la aplicación, la tasa de utilización de recursos correspondiente al período 2012-2015 aumentará en función de los recursos que se necesiten, principalmente en las oficinas fuera de las sedes, los departamentos de las sedes y las oficinas sobre el terreno, para apoyar las actividades de aplicación.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andUN-2 UN-2
La Junta observó la tasa de aplicación relativamente baja de las recomendaciones sobre la gestión de los recursos humanos, como se muestra en el cuadro 15.
Dealing with celebritiesis part of the jobUN-2 UN-2
Los # indicadores son los siguientes: recursos totales, número de puestos, vulnerabilidad discrecional, complejidad de las necesidades de coordinación, tasa de obtención de productos, disponibilidad de información sobre la ejecución de los programas, alcance de la evaluación, recursos invertidos en la actividad de evaluación, tiempo que llevan pendientes de aplicar las recomendaciones de la OSSI, puntualidad en la presentación de informes, tasa de aplicación del e-PAS, e igualdad entre los géneros
You know better than meMultiUn MultiUn
((Procedimiento prejudicial - Redes y servicios de comunicaciones electrónicas - Directiva 97/13/CE - Artículos 4 y 11 - Directiva 2002/20/CE - Artículo 6 - Condiciones que pueden asociarse a la autorización general y a los derechos de uso de radiofrecuencias y números, y obligaciones específicas - Artículo 13 - Cánones por derechos de instalación de recursos - Ámbito de aplicación - Ordenanza provincial - Tasa que grava las torres y/o unidades de transmisión y de recepción de la red de telefonía móvil))
A fate far worse than punishment awaited meEurLex-2 EurLex-2
«Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 97/13/CE — Artículos 4 y 11 — Directiva 2002/20/CE — Artículo 6 — Condiciones que pueden asociarse a la autorización general y a los derechos de uso de radiofrecuencias y números, y obligaciones específicas — Artículo 13 — Cánones por derechos de instalación de recursos — Ámbito de aplicación — Ordenanza provincial — Tasa que grava las torres y/o unidades de transmisión y de recepción de la red de telefonía móvil»
You pig- fucker!EurLex-2 EurLex-2
Los 12 indicadores son los siguientes: recursos totales, número de puestos, vulnerabilidad discrecional, complejidad de las necesidades de coordinación, tasa de obtención de productos, disponibilidad de información sobre la ejecución de los programas, alcance de la evaluación, recursos invertidos en la actividad de evaluación, tiempo que llevan pendientes de aplicar las recomendaciones de la OSSI, puntualidad en la presentación de informes, tasa de aplicación del e-PAS, e igualdad entre los géneros.
You' re a born spook, RuthUN-2 UN-2
Como se indica en el cuadro # la tasa de aplicación había sido relativamente baja en dos esferas: la gestión de los recursos humanos y la gestión de las inversiones
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseMultiUn MultiUn
El Comité toma nota además de la limitada disponibilidad de recursos humanos competentes, agravada por la alta tasa de emigración, que también afecta negativamente a la plena aplicación de la Convención
What, where are you going?MultiUn MultiUn
El Comité toma nota además de la limitada disponibilidad de recursos humanos competentes, agravada por la alta tasa de emigración, que también afecta negativamente a la plena aplicación de la Convención.
I need your pipeUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.