tasa de arancel oor Engels
tasa de arancel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
customs duty rate
duty rate
rate of customs duty
rate of duty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En otras palabras, una tasa de arancel de 10 por ciento es efectivamente de 20 por ciento sobre la parte fabricada.
What are you doing?Literature Literature
Entre 1934 y 1947, EUA negoció 29 acuerdos de este tipo y la tasa promedio de aranceles se redujo aproximadamente un tercio durante este mismo periodo.
Okay, you can' t dieWikiMatrix WikiMatrix
determinación de la masa para el cálculo de una tasa, arancel, impuesto, prima, multa, remuneración, indemnización u otro tipo de canon similar;
Good question. Allison?EurLex-2 EurLex-2
determinación de la masa para el cálculo de una tasa, arancel, impuesto, prima, multa, remuneración, indemnización u otro tipo de canon similar,
No.- Quiet with him, Taco BoyEurLex-2 EurLex-2
determinación de la masa para el cálculo de una tasa, arancel, impuesto, prima, multa, remuneración, indemnización u otro tipo de canon similar
I' m leaving tonightoj4 oj4
b) determinación de la masa para el cálculo de una tasa, arancel, impuesto, prima, multa, remuneración, indemnización u otro tipo de canon similar.
Walking is good for you!EurLex-2 EurLex-2
bii) determinación de la masa para el cálculo de una tasa, arancel, impuesto, prima, multa, remuneración, indemnización u otro tipo de canon similar,;
Tomorrow only comes to those who make it through todayEurLex-2 EurLex-2
ii) determinación de la masa para el cálculo de una tasa, arancel, impuesto, prima, multa, remuneración, indemnización u otro tipo de canon similar,
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEurLex-2 EurLex-2
4) Los siguientes artículos estarán exentos del pago de aranceles y de cualquier impuesto y tasa:
I' m ready nowEurLex-2 EurLex-2
Los siguientes artículos estarán exentos del pago de aranceles y de cualquier impuesto y tasa:
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesEurLex-2 EurLex-2
Los siguiente artículos estarán exentos del pago de aranceles y de cualquier impuesto y tasa:
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeEurLex-2 EurLex-2
Un arancel sobre las exportaciones tiene el mismo efecto sobre la exportación, la importación y la relación de intercambio que un arancel sobre las importaciones de igual tasa.
About a half a block from the good part of townspringer springer
En el momento de la importación en el territorio de otra Parte Contratante, los siguiente artículos estarán exentos del pago de aranceles y de cualquier impuesto y tasa:
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsEurLex-2 EurLex-2
c) las mercancías, suministros u otros bienes facilitados o utilizados en conexión con el Centro y sus proyectos y actividades podrán ser importados, exportados o utilizados en la Federación Rusa exentos de cualquier arancel, tasa, derecho de aduana, derecho de importación y otros gravámenes o cargas similares impuestos por la Federación Rusa;
I' m worried she' s being bullied in that buildingEurLex-2 EurLex-2
4) En el momento de la importacíon en el territorio de otra Parte contratante, los siguientes artículos estarán exentos del pago de aranceles y de cualquier impuesto y tasa:
I mean the lyricsEurLex-2 EurLex-2
será el responsable de abonar cualesquier tasa adicional en concepto de aranceles o impuestos a la importación dado que nuestra Compañía no tiene ningún control sobre la naturaleza de tales impuestos. Para obtener más información acerca de la normativa aduanera, póngase en contacto con la delegación local de aduanas de su correspondiente jurisdicción.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationCommon crawl Common crawl
Se impondría un arancel inasequible si China aumentaba su tasa actual de exportaciones de acero a Estados Unidos.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieLiterature Literature
- la prueba de que el interesado ha depositado una garantía cuyo importe se calculará sobre la base de una tasa igual al 50 % del derecho del arancel aduanero común aplicable el día de presentación de la solicitud.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASEurLex-2 EurLex-2
(c) la tasa de arancel base prevista en su Lista establecida en el Anexo 2B.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) la tasa de arancel base establecida en el Anexo I (Cronogramas de eliminación arancelaria).
I think Meg has one of the booksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· La eliminación de aranceles en las escuelas primarias del Camerún, que dio lugar a un aumento considerable de la tasa de asistencia.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftUN-2 UN-2
(b) aumentar la tasa de arancel aduanero para el producto a un nivel que no exceda el menor de:
But no matter, no matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Partida del arancel aduanero común * Designación de las mercancías * Cantidad « objetivo » * Tasa de progresión *
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runEurLex-2 EurLex-2
322 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.