tasa de aterrizaje oor Engels
tasa de aterrizaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
landing fee
En consecuencia, solo pueden ser objeto de control las tasas de aterrizaje.
Consequently, subject of control can only be the payable landing fees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las tarifas expuestas comprenden una parte variable de la tasa de aterrizaje por pasajero.
You' re already hereEurLex-2 EurLex-2
Para los vuelos regulares, NEO establecía una tasa de aterrizaje y despegue uniforme (17).
I' ve heard so much about youEurLex-2 EurLex-2
la «tasa de aterrizaje», que consiste en un importe fijado por rotación,
Let' s go, beautifulEurLex-2 EurLex-2
(17) La tasa de aterrizaje estaba incluida en la de despegue.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsEurLex-2 EurLex-2
la «tasa de aterrizaje», es decir, un importe por rotación,
It' s our wedding day, StevenEurLex-2 EurLex-2
La tasa de aterrizaje era de 2,23 EUR por 1 000 kg MTOW (peso máximo de despegue).
I' m not your friendEurLex-2 EurLex-2
El importe de la tasa de aterrizaje disminuirá con el volumen de tráfico total del aeropuerto de Leipzig
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.oj4 oj4
El importe de la tasa de aterrizaje disminuirá con el volumen de tráfico total del aeropuerto de Leipzig.
The check indicates all systems are go at this timeEurLex-2 EurLex-2
la tasa de aterrizaje, es decir, un importe por rotación,
The son of the procurator?EurLex-2 EurLex-2
Descuento en la tasa de aterrizaje
Darian drew a holiday pictureEurLex-2 EurLex-2
De hecho, su único trabajo parecía ser recolectar la tasa de aterrizaje.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Literature Literature
Incluido en la tasa de aterrizaje y despegue
Toot- ti- tootEurLex-2 EurLex-2
La niebla también requiere una disminución en la tasa de aterrizaje.
There' s the refugee campWikiMatrix WikiMatrix
Ya le he pagado la tasa de aterrizaje y le he entregado nuestro plan de vuelo.
Why isn' t your name in the database?Literature Literature
Los acuerdos de 2008 fijaban directamente el importe de la tasa por pasajero y de la tasa de aterrizaje.
I knew that I like this PedroEurLex-2 EurLex-2
Canon de rotación (por vuelo, que incluye la tasa de aterrizaje, las operaciones en pista y la recepción de los pasajeros) (20)
She wasn' t feelingwell today, sirEurLex-2 EurLex-2
Según los niveles se añade a la tasa de aterrizaje del avión un suplemento porcentual, del 0 al 30 %, por las emisiones de los motores.
a man of humble originnot-set not-set
- La tasa de aterrizaje: "[el administrador] recuerda que, en el caso de los puntos 1.2 y 1.4, la tasa de aterrizaje la fija el gobierno valón.
Ahh, you married?EurLex-2 EurLex-2
Así, por ejemplo, la reducción de la tasa de aterrizaje o las garantías de compensación de la Región Valona no estaban "automáticamente" disponibles para otros usuarios.
You bring trouble!EurLex-2 EurLex-2
Esta parte interesada considera que Ryanair ahorró 17 millones EUR en 2003 respecto del coste real de la asistencia en tierra y la tasa de aterrizaje.
How many reports do they require?EurLex-2 EurLex-2
Los valores de la tasa de aterrizaje se basan en las previsiones de pasajeros de Ryanair en el momento de la firma de la cláusula adicional de 2005.
I' m going to the betting parlorEurLex-2 EurLex-2
En realidad, la parte variable de la tasa de aterrizaje se calcularía sobre la base del número de toneladas de la aeronave y no del número de pasajeros.
As you all know, His Eminence was once a student hereEurLex-2 EurLex-2
(58) Parece que la Comisión considera poco habitual e incluso ilegal fijar el importe de la tasa de aterrizaje por pasajero y no en función del peso del avión.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEurLex-2 EurLex-2
Esta parte interesada considera que Ryanair ahorró 17 millones de euros en 2003 en relación con el coste real de la asistencia en tierra y de la tasa de aterrizaje.
The sludge growth/stabilization period is the period during which theconcentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedEurLex-2 EurLex-2
El Convenio también establece el pago de una parte del producto de la tasa de aterrizaje estipulada en el contrato celebrado con Ryanair en concepto de contribución a los gastos de marketing.
No, no, I' m all rightEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.