tasa de ausentismo oor Engels
tasa de ausentismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
absentee rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viene a sumarse otra dimensión que es la elevada tasa de ausentismo de los niños.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHPBilliton/Rio Tinto, to the following addressUN-2 UN-2
A nivel federal, la mayor tasa de ausentismo se registró en la historia reciente del país.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveWikiMatrix WikiMatrix
Persistió la inestabilidad en los bloques políticos del Parlamento y la tasa de ausentismo ha sido causa frecuente del aplazamiento de las sesiones.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureUN-2 UN-2
Persistió la inestabilidad en los bloques políticos del Parlamento y la tasa de ausentismo ha sido causa frecuente del aplazamiento de las sesiones
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
Los resultados siguen indicando una baja tasa de ausentismo sin permiso: de las # personas que figuran en las listas # estaban ausentes sin autorización (o sea, el # %
You can tell your masterMultiUn MultiUn
Los resultados siguen indicando una baja tasa de ausentismo sin permiso: de las # personas que figuran en las listas, nueve estaban ausentes sin autorización (o sea, el # %
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?MultiUn MultiUn
Los resultados siguen indicando una baja tasa de ausentismo sin permiso: de las 1.271 personas que figuran en las listas, 16 estaban ausentes sin autorización (o sea, el 1,2%).
Why would I go to an?UN-2 UN-2
Los resultados siguen indicando una baja tasa de ausentismo sin permiso: de las 1.206 personas que figuran en las listas, nueve estaban ausentes sin autorización (o sea, el 0,75%).
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestUN-2 UN-2
MORENO (Chile) dice que las medidas adoptadas en el marco de la reforma de la enseñanza han tenido buenos resultados, como lo demuestran la ampliación de la cobertura nacional y la disminución de la tasa de ausentismo.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsUN-2 UN-2
A fin de hacer frente a la alta tasa de ausentismo y a otros problemas disciplinarios de la policía, se han asignado a la UNMIL cuatro policías experimentados de las Naciones Unidas como asesores en normas profesionales.
His army' s deserting him as if he had the leprosyUN-2 UN-2
A fin de hacer frente a la alta tasa de ausentismo y a otros problemas disciplinarios de la policía, se han asignado a la UNMIL cuatro policías experimentados de las Naciones Unidas como asesores en normas profesionales
This is the end!MultiUn MultiUn
El Sr. MORENO (Chile) dice que las medidas adoptadas en el marco de la reforma de la enseñanza han tenido buenos resultados, como lo demuestran la ampliación de la cobertura nacional y la disminución de la tasa de ausentismo
See the approved scheme (NN #/AMultiUn MultiUn
También nos sentimos frustrados porque nuestros esfuerzos por lograr el Objetivos de Desarrollo del Milenio de educación para todos para el año # mediante la educación primaria gratuita, están fracasando debido a la alta tasa de ausentismo escolar de maestros y estudiantes
This way, please!MultiUn MultiUn
La conclusión del estudio es que la tasa de ausentismo se reduce tan pronto como los alumnos se enteran del resultado de la lotería, y que, luego de su traslado a la nueva escuela, se eleva considerablemente su rendimiento en los exámenes.
And if you lose?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
También nos sentimos frustrados porque nuestros esfuerzos por lograr el Objetivos de Desarrollo del Milenio de educación para todos para el año 2015 mediante la educación primaria gratuita, están fracasando debido a la alta tasa de ausentismo escolar de maestros y estudiantes.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideUN-2 UN-2
El número de jóvenes que compareció ante el Tribunal de Menores se redujo gracias a que actualmente se celebra un mayor número de conferencias con el grupo familiar, ha aumentado el número de niños que permanece en la escuela y se ha reducido la tasa de ausentismo escolar.
Abbreviations and symbolsUN-2 UN-2
Uno de cada cinco niños abandona la escuela antes de terminar el ciclo obligatorio de nueve años y persiste una elevada tasa de ausentismo y repetición, debido sobre todo a la baja calidad de la educación, especialmente en las zonas más remotas, donde siguen trabajando docentes no cualificados;
in the morning... you want to dump her body in Jersey?UN-2 UN-2
Al ir poniendo en marcha esos sistemas en las sedes y sobre el terreno, las organizaciones tendrán datos coherentes y en tiempo real, lo cual les permitirá conocer de manera inmediata su tasa global de ausentismo.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationUN-2 UN-2
Le preocupa que menos niños asistan a los establecimientos preescolares y que se mantenga una alta tasa de deserción escolar, repetición y ausentismo en las escuelas primarias y secundarias.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereUN-2 UN-2
Le preocupa que menos niños asistan a los establecimientos preescolares y que se mantenga una alta tasa de deserción escolar, repetición y ausentismo en las escuelas primarias y secundarias
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse,I thinkMultiUn MultiUn
El empleo de funcionarios encargados de controlar el ausentismo escolar ha permitido reducir su tasa.
This is bullshit!UN-2 UN-2
El objetivo de la empresa es no exceder el porcentaje anual de la tasa de ausentismo.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto redujo la tasa de ausentismo de un 4,5% a menos de un 3%.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.