tasa de averías oor Engels
tasa de averías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
failure rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces, el Mundo Romano tuvo un incremento en la tasa de averías que se duplicó en una semana.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de nuestras correciones, la tasa de averías continuó subiendo
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testopensubtitles2 opensubtitles2
Entonces, el Mundo Romano tuvo un incremento en la tasa de averías...... que se duplicó en una semana
What do you want me to say?I- I don' t knowopensubtitles2 opensubtitles2
A pesar de nuestras correcciones, la tasa de averías continuó subiendo.
She' s playing the hookerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alrededor de # comunidades han conseguido dar mantenimiento estable a las bombas de agua y a los pozos entubados, con una tasa de averías de sus instalaciones de abastecimiento de agua menor del # %
Maybe I' m starting to like CydneyMultiUn MultiUn
Alrededor de 400 comunidades han conseguido dar mantenimiento estable a las bombas de agua y a los pozos entubados, con una tasa de averías de sus instalaciones de abastecimiento de agua menor del 5%.
Why do you think I ride alone?UN-2 UN-2
El menor número global se debió al cierre de oficinas regionales, a la consolidación de las ubicaciones, a la reducción de la plantilla y a una tasa de avería o pérdida de radios portátiles troncales superior a la prevista
issuing authorityUN-2 UN-2
Teniendo en cuenta la baja tasa de acceso de las comunidades rurales al agua potable y la elevada tasa de averías de las construcciones (19%), el programa apoyará el establecimiento de un sistema fiable de seguimiento y mantenimiento de las infraestructuras.
My caretaker must be presentUN-2 UN-2
El proyecto de higiene, agua y saneamiento permitió crear, rehabilitar y equipar # fuentes de agua y reducir la tasa de avería de las bombas ( # % en la región de Mopti y # % en la región de Tombuctú, mientras la tasa nacional de avería es del # %
I' m so glad you got back soonMultiUn MultiUn
El número de litros de combustible que se consumieron fue menor debido a que la tasa de averías para los vehículos de propiedad de las Naciones Unidas fue mayor y a que se desplegó un menor número de vehículos de propiedad de los contingentes
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soUN-2 UN-2
El proyecto de higiene, agua y saneamiento permitió crear, rehabilitar y equipar 86 fuentes de agua y reducir la tasa de avería de las bombas (14% en la región de Mopti y 18% en la región de Tombuctú, mientras la tasa nacional de avería es del 40%).
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyUN-2 UN-2
Patrick Ky, director ejecutivo de la Agencia Europea de Seguridad Aérea (EASA), aportó el punto de vista del sector de la aviación y destacó la seguridad como la principal prioridad del sector: «En nuestros requisitos de certificación de componentes y aeronaves de transporte de pasajeros, exigimos una tasa de averías de un caso por cada mil millones de horas de vuelo.
You' re a joke, a mere distractioncordis cordis
Estudiar la fiabilidad y la tasa de posibles averías de dichos equipos es importante en los casos en que un fallo puede suponer altos niveles de exposición a MMG nocivos.
You seem to be a damn good- shot!EurLex-2 EurLex-2
Los contadores tradicionales han sido sustituidos por contadores de prepago con el fin de mejorar el servicio, eliminar los atrasos y minimizar las averías y la tasa de pérdida en líneas de baja tensión.
AbsolutelyUN-2 UN-2
Para la parte relacionada con la seguridad de un conjunto instalado a bordo, así como de un conjunto instalado en tierra, el requisito de seguridad para ETCS, niveles # o #, es: tasa de peligro tolerable (THR) de #-#/hora (para averías aleatorias), que se corresponde con el nivel # de integridad de la seguridad
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceoj4 oj4
En relación con el componente de seguridad de un conjunto de a bordo, así como de un conjunto instalado en tierra, se aplica el siguiente requisito de seguridad para el nivel # del ETCS: tasa de riesgo tolerable de #/hora (para averías aleatorias), que se corresponde con el nivel # de integridad de la seguridad (valor preliminar pendiente de confirmación y ampliación a otros niveles del ETCS
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kirieurlex eurlex
Además, su maquinaria sufría averías frecuentes y registraba una elevada tasa de defectos y tasas bajas de carga de rodillos de laminación.
Get back!- just tell me what' s going on!UN-2 UN-2
Componentes de marcas mundiales de primera calidad con baja tasa de averías.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alta durabilidad y rendimiento, menor consumo de combustible y menor tasa de averias.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como resultado, el equipo tiene una tasa de averías mucho mayor.
Spread out and surround ' em!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proporcionando de este modo, equipos más compactos, ligeros y fiables (menor tasa de averías).
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ventaja n°3 | Nuestra tasa de avería es por debajo de 0.5%.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MTBF extremadamente alto con tasa de avería inferior al 1% / año.
He knew he had a big future in front of himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Estamos extremadamente satisfechos, ya que una tasa de averías tan baja significa que virtualmente no hay pérdidas de rendimiento.
It' s supposed to be a great programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.