tasa de audiencia oor Engels
tasa de audiencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
audience measurement
audience monitoring
audience rating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que no es ningún secreto que aumento su tasa de audiencias.
under production, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto a la baja tasa de audiencia de los solicitantes de asilo de la OFPRA señalada por el Sr.
I' m sorry, I thought this was America!UN-2 UN-2
Con los efectos especiales limitados, pero relativamente nuevos, la serie recibió una tasa de audiencia del 89,4% en 1987. La serie se ha retransmitido todos los años desde entonces.
I' il go with youWikiMatrix WikiMatrix
Salvo en casos específicos, se tuvieron en cuenta todos los canales con una tasa de audiencia superior al 3 % (toda la jornada) durante cada uno de los dos años de examen.
Do not shake so much, the wind carries itEurLex-2 EurLex-2
En 5 años, todos los tribunales aceptaron 3.884 casos con 5.345, acusados de delitos de prostitución en procedimientos de primera instancia, tramitaron 3.542 casos con 4.866 acusados (lograron una tasa de audiencias del 91,2% de los casos y el 91% de los acusados).
Where is it now?UN-2 UN-2
Por ejemplo, ahora puedes comparar las adquisiciones y las pérdidas de usuarios únicos de cada mes para calcular mejor la tasa de crecimiento de tu audiencia.
I' m #, but she' s a might oldersupport.google support.google
En cuanto a la baja tasa de audiencia de los solicitantes de asilo de la OFPRA señalada por el Sr. Nobel, hace notar que los esfuerzos realizados por la Oficina para aumentar esa tasa tropiezan con un aumento considerable del número de solicitudes de asilo, que pasó de # en # a # en # con un recargo considerable para los servicios
You will die togetherMultiUn MultiUn
La reingeniería de procesos tiene el objetivo de mejorar la administración de justicia, por ejemplo: reducción de la tasa de suspensión de audiencias, reducción de los problemas de entrega de notificaciones y citaciones, aumento del servicio a las partes apoyados por el sistema de seguimiento y administración de casos (SAC) i3c.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisCommon crawl Common crawl
En vista del actual volumen de trabajo y de la tasa de ocupación de las salas de audiencias, el cronograma de estos tres nuevos casos se prolongará necesariamente hasta entrado el año
The next shot after this oneMultiUn MultiUn
En vista del actual volumen de trabajo y de la tasa de ocupación de las salas de audiencias, el cronograma de estos tres nuevos casos se prolongará necesariamente hasta entrado el año 2009.
Allison?Hey, babe, it' sUN-2 UN-2
Una capacidad técnica de tres salas de audiencias en funcionamiento # días laborables al año, con una tasa de ocupación del # %
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.MultiUn MultiUn
Todas las encuestas con preguntas de cribado deben incluir una prueba de audiencia para asegurarnos de que la tasa de respuesta cualificada supera el porcentaje mínimo (5 %).
What' s the matter, what, what, what?!support.google support.google
Una evaluación del Proyecto Magallanes ha concluido que logró reducir el tiempo que se demoraban los casos y el número de audiencias necesarias, reduciendo la tasa desglosada de las órdenes definitivas y la incidencia de los traumas infantiles (del # al # %
dont call me an assholeMultiUn MultiUn
Una evaluación del Proyecto Magallanes ha concluido que logró reducir el tiempo que se demoraban los casos y el número de audiencias necesarias, reduciendo la tasa desglosada de las órdenes definitivas y la incidencia de los traumas infantiles (del 28 al 4%).
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.UN-2 UN-2
Una evaluación del Proyecto Magallanes ha concluido que logró reducir el tiempo que se demoraban los casos y el número de audiencias necesarias, reduciendo la tasa desglosada de las órdenes definitivas y la incidencia de los traumas infantiles (del 28 al 4%).
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itUN-2 UN-2
Debido a la tasa de ocupación de las salas de audiencia y la disponibilidad de Salas de Primera Instancia, está previsto iniciar esos tres nuevos procedimientos en la segunda mitad de
Where are you from?The cafeMultiUn MultiUn
Debido a la tasa de ocupación de las salas de audiencia y la disponibilidad de Salas de Primera Instancia, está previsto iniciar esos tres nuevos procedimientos en la segunda mitad de 2008.
We' il be hereUN-2 UN-2
Con los efectos especiales limitados, pero relativamente nuevos, la serie recibió una tasa de audiencia del 89,4% en 1987.
The job' s not difficultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El precio variará en función de la tasa de respuesta cualificada de su encuesta, que a su vez se determina a través de una prueba de audiencia.
That' s an interesting offersupport.google support.google
Este incremento obedece a diversas razones, entre ellas el aumento del número de audiencias y de procesamientos que culminan con condena, a raíz de lo cual aumentó la tasa de ingresos en prisión
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticMultiUn MultiUn
Este incremento obedece a diversas razones, entre ellas el aumento del número de audiencias y de procesamientos que culminan con condena, a raíz de lo cual aumentó la tasa de ingresos en prisión.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsUN-2 UN-2
La División de Acusación está tropezando con dificultades para dar cumplimiento a sus obligaciones debido a tres factores: el aumento en la tasa de arrestos, el aumento respecto de años anteriores en el número de audiencias y el aumento en el número de acusados de alto nivel que están a la espera del juicio
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsMultiUn MultiUn
A diferencia de los medios estatales que trabajan de manera exclusiva y de los medios privados que aspiran a maximizar su tasa de audiencia los medios alternativos pretenden integrar todas las capas sociales.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la encuesta va dirigida a una audiencia demasiado específica (p. ej., si incluye cuatro preguntas de cribado) es posible que la tasa de respuesta cualificada sea inferior.
I think it' s the linesupport.google support.google
Ya no se pide a los medios de comunicación que demuestren equidad en el trato de cuestiones políticas o sociales si logran mostrar que otros actores del ‘mercado’, por pequeños que sean, presentan un punto de vista diferente: la tradición liberal puede ser destilada tranquilamente por los mastodontes de la tasa de audiencia”.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
191 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.