tasa por aguas residuales oor Engels
tasa por aguas residuales
es
Impuesto o costo asignado para el manejo de agua gastada o usada que contiene materia disuelta o suspendida proveniente de hogares, granjas comunales, o industrias.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
waste water charge
es
Impuesto o costo asignado para el manejo de agua gastada o usada que contiene materia disuelta o suspendida proveniente de hogares, granjas comunales, o industrias.
en
Imposed fee, expense, or cost for the management of spent or used water that contains dissolved or suspended matter from a home, community farm, or industry.(Source: TOE / RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polonia impone una tasa por aguas residuales cuyos ingresos se destinan a invertir en protección del medio ambiente.
We washopin ' Zeb might be goin ' with usEurlex2019 Eurlex2019
En segundo lugar, se alega que no hay razón objetiva para conceder una rebaja de la tasa por aguas residuales solo a los mataderos mayores cuando el pago por «coste real» es igual para mataderos pequeños, medianos y grandes, y la medida solo puede ser el «coste real» si también se aplica la reducción a los mataderos más pequeños.
You do as I tell youEurlex2019 Eurlex2019
El Reino de España precisa que existe una diferencia esencial entre la tasa por tratamiento de aguas residuales y el pago de un servicio público de aliviaderos de aguas pluviales, lo que determina la ausencia de identidad económica.
No- one knows who he is, or what he looks likeEurLex-2 EurLex-2
Añade que la tasa por tratamiento de aguas residuales se fija, en efecto, en función de la emisión concreta de residuos de cada hogar (es decir, es una tasa individualizada por el consumo propio de cada sujeto pasivo), mientras que el pago del servicio público de aliviaderos de aguas pluviales podrá eventualmente repercutirse sobre la población, pero sin individualizar las cantidades exigidas en función de la utilidad obtenida por el beneficiario.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsEurLex-2 EurLex-2
Se considera que dicho beneficio asciende al importe de la tasa de tratamiento de aguas residuales no pagada por el consumo de agua durante el periodo de investigación.
You ex military?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, no se considera que este pago se haya efectuado en lugar de la tasa de tratamiento de aguas residuales por las siguientes tres razones: 1) el documento oficial menciona la tasa de «emisión de aguas residuales» y no la tasa de «tratamiento de aguas residuales»; 2) el pago no es proporcional al consumo real de agua; 3) el importe total abonado es muy bajo en comparación con el importe real que se habría pagado si se hubiera debido la tasa de tratamiento de aguas residuales sobre el consumo real de agua.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
En la tasa de reembolso por tareas menores de ingeniería no se incluye la recogida de basura y aguas residuales.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsUN-2 UN-2
En la tasa de reembolso por tareas menores de ingeniería no se incluye la recogida de basura y aguas residuales
Well, there' s no face.So?MultiUn MultiUn
En la tasa de reembolso por tareas menores de ingeniería no se incluye la recogida de basura y aguas residuales.
What are you looking at, Dave?UN-2 UN-2
75 En primer término, el Reino de España confirmó en la vista, en respuesta a una pregunta del Tribunal, que la tasa específica relativa a los servicios de saneamiento de aguas residuales recaudada por el Ayuntamiento de Zaragoza, a la que se refiere en su demanda, se había establecido en el artículo 2 del capítulo 2, titulado «Servicio de saneamiento de aguas residuales», de la Ordenanza Fiscal no 24.25 del Ayuntamiento de Zaragoza, relativa a la tasa por la prestación de servicios de abastecimiento de agua potable y saneamiento de aguas residuales, artículo que cita la Comisión en sus escritos procesales.
It did it, you know itEurLex-2 EurLex-2
En su opinión, ello supone que si la gestión de las aguas residuales sí queda parcialmente cubierta por los ingresos provenientes de la tasa, aquellas infraestructuras de la red que recogen y tratan aguas pluviales deberán ser sufragadas mediante presupuesto público.
Other banks have offered to bail us outEurLex-2 EurLex-2
Aunque el precio base del agua, la tasa de tratamiento de aguas residuales y otros posibles recargos locales son aplicables por igual a todos los usuarios de la misma categoría, se llegó a la conclusión de que uno de los dos exportadores incluidos en la muestra, Zhejiang Huadong Group, no pagaba tasa de tratamiento de aguas residuales.
That' s not the way I want it, JordanEurLex-2 EurLex-2
(131) Aunque el precio base del agua, la tasa de tratamiento de aguas residuales y otros posibles recargos locales son aplicables por igual a todos los usuarios de la misma categoría, se llegó a la conclusión de que uno de los dos exportadores incluidos en la muestra, Zhejiang Huadong Group, no pagaba tasa de tratamiento de aguas residuales.
Killing me softly with his songEurLex-2 EurLex-2
3 ÍNDICE Apartados GLOSARIO IX RESUMEN 1 14 INTRODUCCIÓN 1 4 CONTEXTO MEDIOAMBIENTAL 5 13 GOBERNANZA Y COFINANCIACIÓN DE LA UE 14 TASA DE COBERTURA DE AGLOMERACIONES POR TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 15 19 ÁMBITO Y ENFOQUE DE LA FISCALIZACIÓN 20 56 OBSERVACIONES 20 28 ALCANZAN LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO COFINANCIADAS POR LA UE UN NIVEL ADECUADO DE RENDIMIENTO EN EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES?
You know, in some states, you get arrested for thatelitreca-2022 elitreca-2022
Otro elemento de la denuncia relativa a la planta de tratamiento de aguas residuales es que la tasa de 0,95 EUR por metro cúbico que se cobra a Propapier por la utilización de la planta es menor de lo que un inversor privado hubiera cobrado por esos servicios.
hear his ideas, his visions. write itEurLex-2 EurLex-2
En conformidad con las directrices del Ministerio de Medio Ambiente de Ontario ( # ), la tasa máxima admisible de aplicación de aguas residuales biosólidas a tierras agrícolas es de # toneladas de sólidos por hectárea por # años
He has also been lying to usMultiUn MultiUn
En conformidad con las directrices del Ministerio de Medio Ambiente de Ontario (MOE 1998), la tasa máxima admisible de aplicación de aguas residuales biosólidas a tierras agrícolas es de 8 toneladas de sólidos por hectárea por 5 años.
His eyes took the brunt of the punishmentUN-2 UN-2
La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios informó de que, sin energía, la Empresa de Abastecimiento de Agua de los Municipios de la Costa, la empresa de abastecimiento de agua de Gaza, no podía bombear y distribuir el agua ni procesar las aguas cloacales; por esta razón, la única posibilidad que tenía era verter las aguas residuales en el mar a una tasa de 40 millones de litros al día.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.UN-2 UN-2
43 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.