tasa por generaciones oor Engels

tasa por generaciones

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

cohort rate

voorbeelde

De este modo G¿ tiene que reemplazarse por una tasa de generación promedio para una descripción precisa.
Thus GL has to be replaced by an average generation rate for an accurate description.

Dicho de otro modo, la tasa de generación de desechos por colisiones accidentales superaba la tasa natural de eliminación por resistencia atmosférica.
In other words, the rate of debris generation by accidental collisions exceeded the natural removal rate by atmospheric drag.

Estime el flujo de calor en condiciones de estado permanente y la tasa de generación de calor por unidad de longitud.
Estimate the heat flux under steady state conditions and the rate of heat generation per unit length.

Resultados: Se obtuvieron los siguientes parámetros en cada condición experimental: tasa neta de reproducción (6,92 y 7 hembras por hembra por generación), tasa intrínseca de incremento poblacional (0,17 y 0,18 hembras por hembra por semana) y tasa finita de incremento poblacional (1,06 y 1,19 individuos por hembra por semana).
Results: The following parameters were obtained in each experimental condition: net rate of reproduction (6.92 and 7 females per female per generation), intrinsic rate of population increment (0.17 and 0.18 females per female per week) and finite rate of population increment (1.06 and 1.19 individuals per female per week).

En los humanos, esta tasa es de alrededor de 175 mutaciones por persona en cada generación.
In humans, that rate is about 175 mutations per person per generation.

Haldane propuso una unidad de tasa evolutiva, el darwin, que se basa en una variación proporcional por generación.
Haldane proposed a unit of evolutionary rate, the darwin, which is based upon proportional change per generation.

Si la potencia generada por la turbina es de 8.2 MW, determine la tasa de generación de entropía para este proceso.
If the power generated by the turbine is 8.2 MW, determine the rate of entropy generation for this process.

Si la potencia generada por la turbina es de 4 MW, determine la tasa de generación de entropía para este proceso.
If the power generated by the turbine is 4 MW, determine the rate of entropy generation for this process.

Para la sexta generación, la tasa de mortalidad bajó de un terrible 67 por ciento a apenas un 8 por ciento.
By the sixth generation, the death rate fell from the horrific baseline of 67 percent to a mere 8 percent.

Al incrementar la tasa de conversión se reduce el coste por unidad de generación de electricidad, lo que consigue más potencia sin necesitar más espacio para los paneles solares.
Boosting the conversion rate higher reduces the per-unit cost of generating the electricity, producing more power without requiring more space for the solar panels.

El CESE recomienda también que los métodos utilizados para estos cálculos no se vean exclusivamente como una cuestión técnica, sino que se definan bajo la supervisión del Parlamento y del Consejo, reflejando las consecuencias políticas que puede tener la definición de tales métodos en el nivel general de preparación de los ciudadanos ante la mayor esperanza de vida y la reducida tasa de renovación por las generaciones más jóvenes.
The EESC further recommends that the methods used with regard to such calculations should not be seen as a technical issue alone, but should be defined under the supervision of the Parliament and the Council, reflecting the political implications which the setting of such methods may have for the overall level of preparedness of citizens regarding increasing life expectancy and the low replacement rate by younger generations.

El ingreso por la generación de energía eléctrica también se estima con base en la tasa de flujo diario.
Electric power production revenue is also estimated based on daily flow rate.

Las sociedades donde la tasa de desempleo oficial se mantiene en niveles superiores al 10% por generaciones son sociedades donde el manejo económico del gobierno ha fracasado.
Societies in which the official unemployment rate stands at 10% or more for generations are societies in which government economic management has failed.

La Junta consiguió aprobar modalidades normalizadas para proyectos y programas de actividades en pequeña escala relacionados con aplicaciones energéticas en zonas rurales (biomasa y biogás) y con el sector agrícola, gracias al establecimiento de los necesarios parámetros por defecto (por ejemplo, la tasa de generación de biogás, la fracción de biomasa no renovable y el factor de emisión de metano en el cultivo de arroz).
The Board was able to approve standardized approaches for rural energy applications (biomass and biogas) and agriculture in small-scale projects and PoAs by providing necessary default parameters (e.g. biogas generation rate, fraction of non- renewable biomass and methane emission factor in rice cultivation).

tasa media de desarrollo de los dípteros totalmente aparecidos y vivos por réplica y tasa de tratamiento (dípteros machos y hembras separados y en conjunto) de primera y segunda generación;
mean development rate of fully emerged and alive midges per replicate and treatment rate (male and female midges separate and also pooled) for the 1st and 2nd generation;

Luria y Delbrück propusieron que aquellos resultados podían explicarse por la existencia de una tasa constante de mutaciones en cada generación de bacterias creciendo en los tubos de cultivo iniciales.
Luria and Delbrück proposed that these results could be explained by the occurrence of a constant rate of random mutations in each generation of bacteria growing in the initial culture tubes.

La tasa de natalidad en Infierno cayó por debajo de su nivel de mantenimiento de la población hace dos generaciones.
The birthrate here on Inferno fell below replacement level two generations ago.

Ve con satisfacción el aumento de la tasa media de generación de los productos programados y observa que se han dado por terminados ciertos productos.
It viewed with satisfaction the increase in the average rate of delivery of programmed outputs and noted the termination of certain outputs.

Ve con satisfacción el aumento de la tasa media de generación de los productos programados y observa que se han dado por terminados ciertos productos
It viewed with satisfaction the increase in the average rate of delivery of programmed outputs and noted the termination of certain outputs

Por ejemplo, en la generación anterior, la tasa total de fecundidad, es decir, el promedio de hijos que cada mujer tendría si no se modificaran las tasas de fecundidad en toda su vida, era casi de cinco a nivel mundial.
A generation or so ago, for example, the total fertility rate — that is, the average number of children a woman would bear if fertility rates remained unchanged during her lifetime — was close to five children per woman at the world level.

Por fecundidad intermedia se entiende una tasa de reproducción neta comprendida entre 1,0 y 1,5 hijas por mujer, lo que representa un crecimiento máximo del 50% en la siguiente generación.
Intermediate fertility is taken to mean a rate ranging from 1.0 to 1.5 daughters per woman, implying that the next generation will increase by at most 50 per cent.

La tasa promedio de generación de residuos sólidos urbanos es alrededor de 1,0 kilogramos por persona y por día, variando entre 0,5 y 1,8 kilogramos por persona y por día.
The average rate of urban solid-waste generation is around one (1) kg per day, ranging from 0.5 kg to 1.8 kg per person per day.

Las huelgas recurrentes en toda la subregión han restringido el derecho de una generación de jóvenes a la educación, en un período marcado por una elevada tasa de desempleo.
Recurrent strikes throughout the subregion have restricted the right to education of a generation of youth in a period marked by high unemployment.