te iba a llamar
I was going to call you
te voy a llamar oor Engels
te voy a llamar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I will call you
Me tengo que ir, te quiero, y te voy a llamar cuando llegue a París.
Look, I have to go. I love you, and I will call you the minute I get to Paris.
I'm going to call you
Sí, ¿piensas que te voy a llamar en tu noche libre si no fuese así?
Yeah, you think I'm going to call you out here, on your night off if we don't?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te voy a llamar a una partera.
I certainly have the right to knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ver, ¿ qué te voy a llamar?
What' s the matter, what' s happened to me?opensubtitles2 opensubtitles2
Te voy a llamar.
Is that a joke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que te voy a llamar Liam.
May never knowLiterature Literature
Creo que te voy a llamar Sikander.
Head of Mission/Police CommissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te voy a llamar Fern, esta bien?
All right, here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese contenedor donde te mandé solo te voy a llamar Harvey
You don' t have to take my word for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya se, te voy a llamar " hijo de la naturaleza ".
There could be serious consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, prepárate, porque te voy a llamar después de mi primera canción.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Supongo que es la última vez que te voy a llamar —dije.
You' d better have some K- YLiterature Literature
“Esta es la última vez que te voy a llamar dos veces sin emitir deméritos”.
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
Te voy a llamar luego.
Don' t you know what for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te voy a llamar ni te voy a coger el teléfono.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te voy a llamar, Clara.
This must be stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni te voy a llamar.
Where' s my money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que te voy a llamar Marina.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
Te voy a llamar Mickey porque me haces acordar a mi personaje favorito de la infancia.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te voy a llamar más tarde.
I don' t understand what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, te voy a llamar más tarde.
What, you didn' t hear her dragging on the street?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te voy a llamar apenas llegue a Chicago.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiestatoeba tatoeba
No, Arantxa te voy a llamar.
We have been brought against the isolation of a minor complaintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te voy a llamar Houlihan.
Oh, come on, melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que te voy a llamar William.
Walruses are the largest seals in the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca quise creer que autorizaras esos asesinatos... ... pero ahora te voy a llamar por lo que eres:
How many years were you in the army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cielos, Rose, sí te voy a llamar.
Unless we give themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
583 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.