telecompra
armchair shopping · teleshopping
telecompras oor Engels
telecompras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
teleshopping
El artículo 39 de la Ley dispone que "La publicidad y la telecompra serán leales y honradas.
Article 39 of the law stipulates that “advertising and teleshopping shall be fair and honest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telecompra, en concreto difusión de ofertas directas al público para el suministro de productos para la alimentación, los cuidados, la higiene corporal, la vestimenta, la construcción, el transporte, la adquisición de libros
We' re not even sure our warp jump will worktmClass tmClass
Servicios de comercio al por menor, servicios de comercio al por mayor, servicios de comercio al por menor para la venta por correo, servicios del comercio al por menor/por mayor a través de Internet, servicios de comercio al por menor mediante programas de telecompra, todos los servicios mencionados con preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos, metales preciosos y sus aleaciones y artículos de esas materias o de chapado, joyería, bisutería, piedras preciosas, relojería e instrumentos cronométricos, cuero e imitaciones de cuero así como productos de estas materias, pieles y pellejos, baúles y maletas, paraguas, sombrillas y bastones, arneses, fustas y guarnicionería, prendas de vestir, calzados, sombrerería
You didn' t bother him, did you?tmClass tmClass
Los artículos 4 y 5 no se aplican a las "noticias, acontecimientos deportivos, juegos, publicidad, servicios de teletexto y telecompra."
The yellow house over thereEurLex-2 EurLex-2
Las actividades de supervisión (generalmente para un número de canales de 3 a 5) consistirán en contabilizar la duración asignada por los canales de televisión públicos o privados a los spots publicitarios, los spots de telecompra y otras formas de publicidad.
Get me a wet towelcordis cordis
Esa tendencia pone igualmente de manifiesto el potencial de desarrollo de un mercado postal caracterizado por su dinamismo y capaz de sacar partido de las oportunidades que ofrece el mercado más amplio de las comunicaciones (telecompra, comercio electrónico, correo híbrido y servicios de valor añadido) en beneficio de todos los clientes.
What can I do for you, sir?EurLex-2 EurLex-2
Primondo GmbH i.L., Quelle GmbH i.L., Quelle.Contact Holding GmbH i.L. y SB-Großhandels GmbH C+C Großhandel Objektausstattung i.L. desarrollaban sus actividades con los activos que se van a transferir, en particular en el área de la telecompra, en distintos Estados miembros de la UE,
And we' il sign the contract now, right?EurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta minorista también mediante canales de telecompra así como servicios de venta en línea o por catálogo en los ámbitos de los productos de droguería, productos cosméticos y artículos para el hogar, productos del sector sanitario, artículos de aficionados al bricolaje y productos de bricolaje, productos eléctricos y productos electrónicos, soportes para registros sonoros y soportes de datos, fuegos artificiales, relojes y joyería, instrumentos de música, material impreso, artículos de papel y papelería, artículos de oficina, productos de marroquinería y guarnicionería, productos de instalación y decoración, tiendas de campaña, toldos, vestidos, calzado y productos textiles, juguetes, artículos de deporte, alimentos y bebidas, productos agrícolas, productos hortícolas y productos forestales, productos de tabaco y otros estimulantes
It' s in your genes, KenttmClass tmClass
Servicio de venta al por menor y de venta al por menor utilizando cualquier medio de comunicación en línea (Internet), móvil, inalámbrico o a distancia (por correspondencia, telecompra), del conjunto de los siguientes productos: calzado, calzado de deporte, calzado para la práctica del fúting, del trail, del atletismo, del triatlón, del crossfit y del fitness, cordones
Youdon ́tdeserve tobeprotected!tmClass tmClass
La Directiva 89/552/CEE prohíbe asimismo la telecompra de productos del tabaco.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
[Apartados 3 a 7, normas relativas a la telecompra].
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?EurLex-2 EurLex-2
Algunos proveedores de servicios ofrecerán una gama de servicios, incluido el entretenimiento a la carta, la programación de noticias y de información, la telecompra y el telebanco.
You' re getting heavy, ElsaEurLex-2 EurLex-2
Dichos servicios pueden prestarlos tiendas de venta al por menor, puntos de venta al por mayor, a través de catálogos de pedidos por correo o por medio de medios electrónicos, por ejemplo, a través de sitios web o programas de telecompra
Poor Jêrôme only got #, # from metmClass tmClass
¿Dispone la Comisión de datos sobre la expansión de la telecompra en los Estados miembros?
I mean, there was hair in it and maybe a piece of papernot-set not-set
Servicios de venta al por menor prestados en telecompra en relación con aparatos de masaje
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?tmClass tmClass
Servicios del comercio al por menor y al por mayor, en particular mediante televisión (programas de telecompras) e Internet, en los ámbitos de la cosmética, productos de droguería y productos del sector sanitario
You miss a blocking assignment, you run a miletmClass tmClass
Venta de ropa al por menor, calzado, cosméticos, productos de tocador, equipaje, bolsas, bolsos, productos de cuero desde un sitio web de Internet, a través de un canal de telecompra o desde un catálogo de pedidos por correo
What' s your favorite color?tmClass tmClass
Suministro por vía electrónica de resúmenes de productos y servicios de terceros en el ámbito de la telecompra y compra en casa
Why step this?tmClass tmClass
Explotación de un canal de telecompra, en concreto mediación, conclusión y tramitación de contratos relativos al uso de servicios
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?tmClass tmClass
Servicios de venta al por menor de cerraduras metálicas para puertas, cerraduras eléctricas, cerraduras electrónicas, llaves, tarjetas llave, candados para bicicletas, cerraduras metálicas para vehículos, lámparas, artículos deportivos, muebles, y componentes metálicos a través de servicios de canal de telecompra
What I think, Leon, is that you need to stay focusedtmClass tmClass
Facilitación de canales de telecomunicaciones para la presentación de productos y servicios por televisión con el objeto de su venta (telecompra)
I think I need a drinktmClass tmClass
La recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de productos, en concreto papel, cartón y productos de estas materias (excepto su transporte), para que los clientes puedan ver y comprar cómodamente esos productos en tiendas de venta al por menor, puntos de venta al por mayor, en catálogos de pedido por correo o mediante soporte electrónico, a través de sitios web o programas de telecompra
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDtmClass tmClass
Servicios de radiodifusión de telecompra
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.tmClass tmClass
° por lo que se refiere a la Comunidad francesa, haber mantenido, en la región de lengua francesa, un régimen de autorización previa, expresa y condicional, para la retransmisión por cable de emisiones de radiodifusión televisiva procedentes de otros Estados miembros que incluyan publicidad comercial o un programa de telecompra específicamente destinados a los telespectadores de la Comunidad francesa;
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.EurLex-2 EurLex-2
Entre los contenidos con mejor acogida figuran las películas, los deportes, los programas infantiles y los programas musicales y de ocio, pero se observa un aumento constante de las cadenas dedicadas a «segmentos de mercado» concretos (como la formación y la educación, las series de televisión, los dibujos animados, los documentales, la historia, los viajes, los videojuegos, los servicios financieros, la telecompra, la religión y los programas eróticos y pornográficos).
Zeynep, that' s enoughEurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta al por menor, también para la venta por correo, mediante programas de telecompra así como a través de Internet, en relación con prendas de vestir, sombrerería y calzados, artículos de cuero (incluyendo prendas de vestir), cosméticos, perfumería, productos para el cuidado del cuerpo y la belleza, artículos para los ojos, relojes de pulsera y de bolsillo, joyería
You' re making a mistake, brother- in- lawtmClass tmClass
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.