Red Cooperativa de Telecomunicaciones
TCN · Telecommunications Cooperative Network
telecomunicación oor Engels
telecomunicación
es
El transporte de imágenes, sonido y datos, usualmente sobre grandes distancias, por medios tecnológicos, particularmente, por televisión, telégrafo, teléfono o radio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
telecommunication
es
El transporte de imágenes, sonido y datos, usualmente sobre grandes distancias, por medios tecnológicos, particularmente, por televisión, telégrafo, teléfono o radio.
en
The conveyance of images, speech and other sounds, usually over great distances, through technological means, particularly by television, telegraph, telephone or radio.
Abertis Telecom posee y explota infraestructuras de telecomunicaciones en España.
Abertis telecom owns and operates a telecommunications infrastructure in Spain.
telecom
Las normas garantizan la compatibilidad y la interoperabilidad de las redes de telecomunicaciones y los dispositivos móviles.
Standards ensure compatibility and interoperability of telecom networks and mobile devices.
telecommunications
es
El transporte de imágenes, sonido y datos, usualmente sobre grandes distancias, por medios tecnológicos, particularmente, por televisión, telégrafo, teléfono o radio.
en
The conveyance of images, speech and other sounds, usually over great distances, through technological means, particularly by television, telegraph, telephone or radio.
Abertis Telecom posee y explota infraestructuras de telecomunicaciones en España.
Abertis telecom owns and operates a telecommunications infrastructure in Spain.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
communication · telecomm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Red Cooperativa de Telecomunicaciones para la Zona del Pacífico
PACT · Pacific Asia Co-operative Telecommunications Network
Centro de Seguridad de las Telecomunicaciones
CSE · CSEC · Communications Security Establishment · Communications Security Establishment Canada
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En otros términos, Correos y Telecomunicaciones y Alsatel ocupan una posición aproximadamente similar; ahora bien, si esto es así, es evidente que en justicia no se puede hablar de una supremacía económica de Alsatel ni en el mercado regional ni, a fortiori, en el ámbito nacional.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
11 Toda entidad, distinta del Estado, con inclusión de las organizaciones no gubernamentales y del Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, interesada en la mitigación de las catástrofes y en las operaciones de socorro o en el suministro de recursos de telecomunicaciones para la mitigación de las catástrofes y las operaciones de socorro
We' ve got a police jazz bandUN-2 UN-2
Suministro de acceso a redes de telecomunicaciones y a Internet
How is your father?tmClass tmClass
que se elaboren con respecto a la agricultura, la silvicultura, la pesca, la energía, la industria, el transporte, la gestión de residuos, la gestión de recursos hídricos, las telecomunicaciones, el turismo, la ordenación del territorio urbano y rural o la utilización del suelo y que establezcan el marco para la autorización en el futuro de proyectos enumerados en los anexos I y II de la Directiva 85/337/CEE, o
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Telecomunicación a través de teléfono, fax, Internet (portales, plataformas, foros, salas de charla, correo electrónico, VoIP)
Do you want me to pick you up something on the way back?tmClass tmClass
El estudio tiene por objeto examinar los efectos de la mayor liberalización de las telecomunicaciones en el tradicional sistema de cálculo por tarifas utilizado por los operadores de telecomunicaciones para liquidar las cuentas de llamadas telefónicas internacionales.
The prophecy is fulfilledcordis cordis
Vista la Directiva 91/263/CEE del Consejo, de 29 de abril de 1991, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos terminales de telecomunicaciones, incluido el reconocimiento mutuo de su conformidad (1), modificada por la Directiva 93/68/CEE (2), y, en particular, el segundo guión del apartado 2 de su artículo 6,
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”EurLex-2 EurLex-2
Se identificaron tendencias comunes que pusieron de manifiesto los beneficios primordiales que se esperan de las telecomunicaciones, por ejemplo menor tiempo de espera para acceder a servicios de GMES, tendencias hacia una cobertura global y equipos de fácil despliegue en situaciones de emergencia.
You made a mistake?cordis cordis
En la última cuestión planteada por Su Señoría, independientemente de si el sector de las telecomunicaciones está experimentando una crisis sectorial, la Comisión cree que las normas sobre ayudas estatales deben respetarse en cualquier coyuntura económica particular.
N' Vek, ready attack procedureEurLex-2 EurLex-2
Cable de telecomunicaciones, en concreto, cable coaxial, de par trenzado, de fibra óptica, sus híbridos y sus conectores
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, totmClass tmClass
Se deberán adoptar medidas especiales para conectar a los jóvenes residentes en regiones rurales, teniendo en cuenta que los rápidos avances en materia de tecnología inalámbrica han hecho posible superar a un costo razonable los obstáculos físicos que representaban la distancia y la topografía, y que durante mucho tiempo limitaron el desarrollo de la infraestructura de las telecomunicaciones en las regiones rurales.
They took the keys!UN-2 UN-2
Software de comunicaciones para transmisión e intercambio electrónico de datos, audio, vídeo e imágenes a través de redes informáticas, redes de telefonía móvil, redes inalámbricas y redes de telecomunicaciones
Substance overdosetmClass tmClass
(8)En respuesta al mandato de normalización M/453 15 , las organizaciones europeas de normalización (OEN) –el Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI) y el Comité Europeo de Normalización (CEN)– han elaborado normas comunes para la implantación de los servicios STI-C, a las que hace referencia el presente Reglamento.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyEurlex2019 Eurlex2019
Además, la Asamblea General invitó a todos los Estados Miembros a que hicieran llegar al Secretario General sus opiniones y observaciones sobre la evaluación general de los problemas de la seguridad de la información; la determinación de criterios básicos relacionados con la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada o la utilización ilícita de los sistemas de información y de telecomunicaciones y de los recursos de información; y la conveniencia de elaborar principios internacionales que aumentaran la seguridad de los sistemas de información y de telecomunicaciones mundiales y ayudaran a luchar contra el terrorismo y la delincuencia en la esfera de la información.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:UN-2 UN-2
Nos parece especialmente positiva la apertura conseguida en el terreno de los servicios financieros, de las telecomunicaciones y de los seguros, que van a dar oportunidades, sin duda alguna, a nuestros operadores económicos y también la apertura gradual de los mercados energéticos en China que acarreará, aparte de beneficios económicos ciertos, una observancia mayor de normas medioambientales por parte de aquel país.
Good morning, DrewEuroparl8 Europarl8
Servicios de proveedor de servicios de aplicaciones (ASP) para localizar a personas a través de tecnología de posicionamiento mundial u otras de localización, visualización de mapas electrónicos y exhibición de información de presencia física y localización en dispositivos inalámbricos de telecomunicaciones, a través de redes de comunicación electrónica y óptica
Why people travel.Do you know?tmClass tmClass
Durante la preparación del estudio, dos de los consultores pasaron una semana en Santo Domingo y celebraron consultas con el Instituto, con representantes del Gobierno, empresas de telecomunicaciones, proveedores de equipo y programas informáticos, etc.
You think I Wouldn' t?UN-2 UN-2
Toma conocimiento de la nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Secretario General de la Unión Internacional de Telecomunicaciones sobre la segunda fase de la Cumbre
Don' t you dare judge meMultiUn MultiUn
Estaciones base para redes de telecomunicaciones
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agencyWPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %tmClass tmClass
Recogida, detección, publicación y suministro de información (a través de Internet, telecomunicaciones, difusión) relacionados con el tráfico, transporte, obras viales, localización, localización y movimiento de personas, viajes y tiempos de viaje previstos
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthstmClass tmClass
Los servicios de telecomunicaciones en el sentido del artículo 24, apartado 2, de la Directiva 2006/112/CE no abarcarán:
You' re safe hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conforme a lo previsto en su letra a), el artículo 136 dispone que los Estados miembros eximirán: las entregas de bienes que estuvieran afectados exclusivamente a una actividad declarada exenta por los artículos 132 (operaciones de interés general), 135 (exenciones relativas a otras operaciones, como los servicios financieros), 371 (por ejemplo, el derecho de acceso a manifestaciones deportivas o las prestaciones de servicios de telecomunicaciones o las entregas de bienes accesorios a las llamadas prestaciones efectuadas por los servicios públicos postales), 375, 376 o 377, 378, apartado 2, 379, apartado 2, o 380 a 390 (exenciones a ciertos Estados miembros), siempre que tales bienes no hayan sido objeto del derecho de deducción.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
Las principales esferas de investigación sobre las aplicaciones de la tecnología espacial son, además de las telecomunicaciones, la teleobservación por satélite, el SIG y el GPS
Right, because you' re a businessmanMultiUn MultiUn
En esta página encontrará una perspectiva general de los eventos venideros en la Torre de Telecomunicaciones de Berlín.
Rise and shine, boys and girlsCommon crawl Common crawl
Sin embargo, la dinámica del mercado de contenidos es muy distinta a la del mercado de redes y servicios de telecomunicaciones y, por lo menos hasta la fecha, las perspectivas de crecimiento impulsado por el comercio, abierto y competitivo de los contenidos y las aplicaciones de las TIC de producción local en el mundo en desarrollo no han resultado ni con mucho tan promisorias.
Yo, what' s that?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.