tengo que lavar los platos
I have to do the dishes · I have to wash the dishes · I've got to wash the dishes
tenías que oor Engels
tenías que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you had to
Si tuvieras que caracterizar a tu mujer con tres palabras, ¿cuáles elegirías?
If you had to characterize your wife in three words, which ones would you pick?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otro motivo por el que tenía que morir.
Before us is secure?Literature Literature
Tenía que ser un auténtico rom, hasta el punto de conocer la Gran Lengua.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
y él dijo que tenía que volver
The mayor came by and this old man who wrapped them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo tenía que tener cuidado de que la hija de su enemigo no adivinara sus intenciones.
That' s how I rollLiterature Literature
Eso tenía que cesar inmediatamente.
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
Tenían razón: tenía que escapar.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Literature Literature
Pathino no sabía quién era el socio del Conde, pero el criado sí, por eso tenía que desaparecer.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
Eso tenía que ver con... con la interioridad.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
—Le dije que lo tenía que dejar porque tenía a los de Playboy por la otra línea.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Justo cuando más tranquila estaba, tenía que aparecer la enana hiperactiva y destrozarle el momento—.
Edged weapons, sirLiterature Literature
Para eso tenía que aprender bien dos cosas: agricultura y cómo manejar las armas.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?Literature Literature
Tenía que alejarse del hombre que había sembrado en ella pensamientos que debía evitar.
What are you doing?Literature Literature
Tenía que ser fuerte, si no por mí misma, al menos por Massimo.
You like watching stars?Literature Literature
Tenía que recuperar la confianza en mí
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECopensubtitles2 opensubtitles2
Sólo... tenía que saber que veías cuánto te ama y te necesita.
They' re leavingLiterature Literature
Pensó que, si algo se acercaba a la perfección terrenal, tenía que ser su vida.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himLiterature Literature
Ahora sólo tenía que averiguar si con eso bastaba.
We both knowLiterature Literature
Él estaba tan desesperado y era tan patético que tenía que sacarle de su angustia.
Our responsibility also stems from our statusas consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
El niño tenía que ser Mathew Parfitt.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
¿Por qué tenía que vengarse de las cosas más minúsculas?
I' d wish I had more answersLiterature Literature
Bradford tenía que estar de vuelta a las ocho en la tienda, como todas las mañanas.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Tenía que llevarlo al garaje si no quería que se congelase el motor.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Literature Literature
Hazel tenía que cortarlas para que desaparecieran... y quedaran por fin fuera del alcance de Gaia.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysLiterature Literature
Espoleó levemente a Maggie y ésta pareció comprender lo que tenía que hacer.
Do you miss her, or what?Literature Literature
Si Hugh creía que tenía que ir armada, entonces se aferraría a aquella arma con todas sus fuerzas.
Are you making a sissy?Literature Literature
1216267 sinne gevind in 523 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.