el tendón de Aquiles
Achilles' tendon
tendón de Aquiles oor Engels
tendón de Aquiles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Achilles tendon
en
strong tendon in the calf of the leg
Les cortamos el tendón de Aquiles y los vemos retorciéndose como marionetas.
We cut their Achilles tendon and watch them flop around like a marionette.
Achilles' tendon
[ Achilles’ tendon ]
Les cortamos el tendón de Aquiles y los vemos retorciéndose como marionetas.
We cut their Achilles tendon and watch them flop around like a marionette.
calcaneal tendon
tendo achillis
tendo calcaneus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le digo que he estado teniendo problemas con los tendones de Aquiles.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
Esa temporada perdió 55 juegos debido a lesiones en la pantorrilla y el tendón de Aquiles.
Subject: EU Anti-Trafficking DayWikiMatrix WikiMatrix
Se asocia a un aumento del riesgo de rotura del tendón de Aquiles.
Well... up yoursLiterature Literature
Alguien los había atado y les había cortado el tendón de Aquiles con unas tijeras de podar.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
Por suerte no se había roto el tendón de Aquiles.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
Básicamente, dijo, las Cortez fueron las primeras zapatillas que eliminaban presión del tendón de Aquiles.
The ones you leave behindLiterature Literature
Es posible tener acceso a la superficie anterior del tendón de Aquiles mediante desplazamientos externo e interno
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
Casi me corta el tendón de Aquiles.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había dos o tres en cada pie, situados a ambos lados del tendón de Aquiles.
That' s so sadLiterature Literature
En él se inserta el tendón más grueso y más fuerte del cuerpo, el tendón de Aquiles.
Call me when you grow upLiterature Literature
Ya se la ha roto; pero podríamos cortarle los tendones de Aquiles.
Me first fucking jobLiterature Literature
De un solo movimiento segó el tendón de Aquiles derecho de Essex con un ruido sordo.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.Literature Literature
Pero al pellizcar el tendón de Aquiles de Nancy, no hubo respuesta por más que apretara.
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
Le podríamos cortar el tendón de Aquiles, atrás del talón.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tendón de Aquiles me está matando.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Tomlinson está un poco más lento por el tendón de Aquiles, pero no tiene importancia.
Cuba – Commission delegationLiterature Literature
Pero en mi tercer maratón, en Londres, me dolían los dos tendones de Aquiles.
I' ve been meaning to call youLiterature Literature
Fuego fuego fuego hasta el tendón de Aquiles la bien nombrada la que tanto amó a Patrocles.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
—Los dos tendones de Aquiles han sido cortados, y tiene aplastados los huesos de los tobillos.
How' s everything going?Literature Literature
Pero, por desgracia, su tendón de Aquiles no estaba lo suficientemente bien como para abordar semejante empresa.
Man, I would' ve charged you moreLiterature Literature
Se oye un pequeño chasquido cuando su tendón de Aquiles se rompe.
I must say that it looks good at first glance.Literature Literature
En un ser humano este sería el tendón de Aquiles, y cortándolo dejo inútil la pierna del fae.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
—¡Y jamás zurcidora más diestra protegió el tendón de Aquiles con hilo doble!
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
Charmaine ya no puede llevar esa clase de zapatos, le destrozan el tendón de Aquiles.
What do you think, Lucky?Literature Literature
Respuesta normal del tendón de Aquiles.
Have you heard of the cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.