tendón calcáneo
Achilles tendon
Tendón oor Engels
Tendón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sinew
Los tendones y nervios son casi inexistentes y se confunden con la carne.
There are practically no sinews and fasciae, and any that exist blend with the meat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tendón
es
Tejido que conecta músculos con huesos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tendon
en
tough band of inelastic fibrous tissue that connects a muscle with its bony attachment
Un simple procedimiento quirúrgico podría aflojar los tendones.
A simple surgical procedure should loosen the tendons.
sinew
es
Tejido que conecta músculos con huesos.
en
Tissue that connects muscle to bone.
El hombre se alimenta de la carne y tendón de los indefensos.
Man feeds on the meat and sinew of the helpless.
cord
Los tendones están conectados, y sus movimientos están coordinados.
The cords are connected, and their movement is coordinated.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nerve · tube
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No existen los jardines placenteros sin el esfuerzo penoso de los músculos, los huesos y los tendones.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?Literature Literature
Si se corta su tendón de inserción, resulta muy difícil caminar.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
En el hospital me dijeron: «Tienes los tendones fracturados; están separándose».
What about the guns?Literature Literature
Grado 1 (vestigios de actividad): el tendón del tibial posterior sobresale si hay actividad contráctil en el músculo.
But you are damaged, aren' t you?Literature Literature
Entonces, ¿por qué notaba su sangre, sus órganos, sus tendones consumidos por unos celos monstruosos?
That' s how I rollLiterature Literature
Un hilillo de sangre, nada más, surgía de los tendones y las arterias del cuello rebanado.
see now you rememberLiterature Literature
Ese movimiento hizo que sus brazos, sus hombros y su pecho ejecutaran un hermoso ballet de músculos y tendones.
No, they don' tLiterature Literature
Se ha observado una banda tendinosa al dedo gordo del tendón más interno.
Dimensions of the centre axle trailerWikiMatrix WikiMatrix
Le digo que he estado teniendo problemas con los tendones de Aquiles.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inLiterature Literature
P. ej. la queratina está presente en la piel, las uñas y el pelo; el colágeno está presente en los huesos, los tendones y el cartílago, y la elastina, se localiza fundamentalemente en los ligamentos.
It never did matterCommon crawl Common crawl
Las etiquetas se fijarán directamente, bien a los tendones de los jarretes delanteros y traseros, bien al tendón del cuello del cuarto delantero y a la parte de falda del cuarto trasero, sin emplear dispositivos metálicos ni plásticos.
The train was out of control. </ I > could get into our cityEurLex-2 EurLex-2
El cuerpo del músculo oblicuo superior se encuentra detrás de el globo ocular, pero el tendón (que es redirigido por la tróclea) se acerca al globo ocular desde el frente.
I' m going back inWikiMatrix WikiMatrix
e) tendones y ligamentos;
Tonight we will welcomeEurLex-2 EurLex-2
Diles lo que te dijo Steinbrenner acerca de posibles tendones cortados en tu muñeca.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
—Mirad —había dicho el anciano—, observa cómo se sujetan los músculos, ¿y los tendones?
It' s already time for shifts!Literature Literature
Los ojos y los nervios, los músculos y los tendones, ninguno de ellos es lo que era.
I want to communicateLiterature Literature
Lais podría notar los tendones bajo sus manos.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Es un tratamiento paramédico que ayuda a sanar heridas en los tejidos blandos (músculos, tendones y ligamentos).
This doesn' t look so goodCommon crawl Common crawl
Prefiero mucho más esto que elongar los tendones de algún tipo.
And don' t forget the toothpasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No es tanto el músculo sino los tendones y los ligamentos —dijo el entrenador—.
Need some help with this stuff?Literature Literature
Cada latido vibraba a través del cuerpo de Dimitri, y en cada órgano, tendón y hueso.
I think you should come to the schoolLiterature Literature
Tomo el cuchillo e intento seccionarle un tendón en la cerviz, hay ahí un sitio adecuado.
Even the regulation says itLiterature Literature
Pero no quiero que te mueras al menos no antes de que me digas quién me cortó el tendón.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tejidos de apoyo (como los huesos, ligamentos, tendones 1 y las grasas) forman }3 del cuerpo.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.