tendón flexor profundo oor Engels
tendón flexor profundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deep flexor tendon
perforans tendon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tendón del flexor profundo de los dedos puede ser palpado en la cara palmar de la falange media de cada dedo.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meLiterature Literature
La tendonectomía consiste en cortar el tendón flexor digital profundo de cada garra, lo que hace que el gato no pueda mover sus falanges distales.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?WikiMatrix WikiMatrix
El tendón del músculo flexor profundo de los dedos pasa por esta abertura.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconLiterature Literature
La vaina proximal es caudal a la parte distal del radio y craneal al tendón del flexor digital profundo.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Literature Literature
Esta patología es también conocida en equinos como síndrome navicular, la cual es una enfermedad crónica, degenerativa y progresiva, caracterizada por afectar al hueso navicular, bursa navicular o superficies adyacentes al tendón flexor digital profundo.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandscielo-abstract scielo-abstract
Esto completa el arco carpiano, que contiene los tendones del flexor digital superficial y del flexor digital profundo.
ALLOTTED DAY-HEALTH CARELiterature Literature
Normalmente se ven afectados los tendones del flexor digital superficial (FDS) y del flexor digital profundo (FDP).
Roger that, sirLiterature Literature
Um, parece que te perdiste la superficial y los profundos arcos arteriales palmares, así como el flexores y extensores tendones y los nervios digitales.
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las estructuras flexoras cargan de forma inarmónica (Esquema 9). La caja córnea y con ella la tercera falange se vuelven más oblicuas, someten a mayor tensión el tendón flexor profundo.
He' s not thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se realizó evaluación radiológica digital encontrando alteraciones en el surco tarsiano, y también una evaluación ultrasonográfica hallando áreas hipoecóicas, aumento de tamaño y disrupción fibrilar sobre el tendón flexor digital profundo; luego se procedió a realizar evaluación artroscópica en la cual se observa ruptura fibrilar en el aspecto craneal del tendón flexor digital profundo y sinovitis de la vaina sinovial tarsiana.
Open the fucking door!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los lumbricales son cuatro pequeños músculos alargados que se originan en el tendón del flexor profundo de los dedos y se insertan en el tendón correspondiente del extensor de los dedos, por lo que no tienen ni origen ni inserción ósea.
The glass cutterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A través de este túnel discurren cuatro tendones del músculo flexor común superficial de los dedos de la mano, cuatro tendones del músculo flexor común profundo de los dedos de la mano y el tendón del músculo flexor largo del pulgar.
But this was not a terroristParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En relación a la localización de los vínculos largos, en los tendones del músculo flexor superficial de los dedos, están insertos en la vaina fibrosa de la falange proximal, con un trayecto oblicuo y próximo a la articulación interfalángica proximal; los vínculos de los tendones del músculo flexor profundo estaban localizados en su mayoría (86,7 %) entre los tendones a nivel de la articulación interfalángica proximal, presentando un trayecto rectilíneo entre esos dos tendones, mientras que en 13,3 % estuvieron localizados muy próximos a la abertura del tendón del músculo flexor superficial para el paso del tendón del músculo flexor profundo.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En relación a la localización de los vínculos largos, en los tendones del músculo flexor superficial de los dedos, están insertos en la vaina fibrosa de la falange proximal, con un trayecto oblicuo y próximo a la articulación interfalángica proximal; los vínculos de los tendones del músculo flexor profundo estaban localizados en su mayoría (86,7 %) entre los tendones a nivel de la articulación interfalángica proximal, presentando un trayecto rectilíneo entre esos dos tendones, mientras que en 13,3 % estuvieron localizados muy próximos a la abertura del escenciales en la mantención de la nutrición y de los movimientos de los dedos aún en presencia de lesiones, por lo tanto, es importante tener una comprensión clara de ellos para una correcta evaluación clínica pensando en la reparación, reconstrucción y rehabilitación de las disfunciones de la mano.
Clark, we talked about that whole thing, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se estudió la localización del colágeno en el hueso sesamoídeo distal (HSD) de la mano en equinos con Síndrome Navicular para observar cómo este refleja las demandas biomecánicas ejercidas por la tensión que ejerce el tendón del músculo flexor digital profundo sobre la articulación remodelación del HSD resultó en la formación de osteonas secundarias transversales orientados en una dirección lateral a medial y el colágeno óseo se orientó de manera similar.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los vínculos largos presentaron gran variación morfológica, con una presencia promedio de 61,3 % en los tendones del músculo flexor superficial y de 77,9 % en el músculo flexor profundo.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El túnel carpiano es un canal o espacio situado en la muñeca, por el cual pasan los tendones flexores de los dedos (superficial y profundo) y el nervio mediano quecontrola las sensaciones de la mano (excepto del dedo meñique) así como los impulsos de algunos músculos pequeños en la mano que permitan que se muevan los dedos y el pulgar.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los vínculos cortos fueron encontrados en 100 % de los casos, tanto en los músculos flexores superficiales de los dedos como en los profundos, siempre en número de uno en cada tendón y su localización siempre estuvo en la extremidad del tendón, antes de la inserción de éste en la articulación interfalángica proximal.
How could you not have told me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El músculo flexor común profundo de los dedos de la mano es un músculo profundo que se origina del lado anterior de la ulna y, junto con el flexor común superficial de los dedos de la mano, tiene un tendón largo que corre por el antebrazo y atraviesa el túnel carpiano hasta insertarse en el lado palmar de las falanges de los dedos. Por razón de que se inserta distal al flexor común superficial, sus fibras corren a través del tendón del flexor común superficial en dirección a los extremos de las falanges -llamándose por ello, tendones perforantes.
It' s coming this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.