tendieres oor Engels
tendieres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of tender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es posible que la emboscada se tendiera en respuesta a la presión cada vez mayor que había estado ejerciendo la MONUC sobre los grupos de milicias durante las semanas anteriores, que se había materializado concretamente el # de febrero con la detención de numerosos milicianos del FNI en su bastión de Datule
You could teach meMultiUn MultiUn
Si la moralidad favorecía la supervivencia, es normal que el grado de conciencia tendiera a incrementarse.
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
Sin embargo, únicamente sus ojos —aunque él se la tendiera— aceptaron su ofrecimiento.
What' s going on?Literature Literature
Eliah le ordenó que se tendiera en el piso y que colocase las manos sobre la nuca, lo que el hombre hizo con presteza.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
Sin embargo, les inquietaba que el Director Ejecutivo tendiera a estar demasiado tiempo fuera de Nairobi.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahUN-2 UN-2
y también... el padre de Adriana le pagó para que venga aquí y me tendiera una trampa...
Is the only wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrataste a esa zorra para que me tendiera una trampa para poder sacarme el trabajo.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hacía falta que me tendieras una emboscada en la calle.
What' s going on?Literature Literature
Le pedí que me dijera quién lo había contratado para que me tendiera una trampa.
I asked, "What were the criteria involved?"Literature Literature
Sabía que corría el riesgo de que le tendiera una emboscada.
He' s experienced Great cadence playerLiterature Literature
Le pedí que se tendiera en mi mesa de trabajo, sobre el costado del cuerpo que le resultara más cómodo.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLiterature Literature
y si tendiera mi lecho en el Seol,* ¡mira!, tú [estarías allí].
You' re not goin ' to the dance?jw2019 jw2019
La Unión Europea ha reiterado en varias ocasiones el principio de que los organismos públicos económicos deben operar en el mercado con arreglo a las normas de la libre competencia; por otra parte, ha venido considerando contraria al Derecho comunitario cualquier norma nacional que tendiera a favorecer a las empresas públicas en relación con los operadores económicos.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."EurLex-2 EurLex-2
Era inevitable, como lo demuestran Isaías y Miqueas, que se tendiera a reducir las críticas.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onLiterature Literature
Y esperé toda la noche a que alguien acudiera en mi auxilio, llamara a la puerta de mi chambre y me tendiera una mano.
Operative part of the orderLiterature Literature
¿Esperaban los periodistas que la gente en tendiera que cada uno de los habitantes de Pittsburgh se encontraba a llí?
Yes, that' s a leafLiterature Literature
Pero, si fuese ahora a Lincoln’s Inn y el problema le tendiera los brazos...
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsLiterature Literature
Maldivas reconoció los esfuerzos realizados en la esfera de los derechos de la mujer y alentó a la República Bolivariana de Venezuela a que tendiera la mano a sus asociados internacionales y al ACNUDH para recabar su asistencia.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:UN-2 UN-2
Me dejó perplejo que también Francia tendiera hacia el neoclasicismo en sus construcciones representativas.
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
Ella tenía veinticinco años, y ya era hora, que ella misma se tendiera una mano.
Carry that around for emergencies?Literature Literature
Entiendo que defienden sus hogares, que no han estado trabajando para que alguien llegara y tendiera su ropa sucia en sus tapias.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he atemid.ru mid.ru
Es posible que la emboscada se tendiera en respuesta a la presión cada vez mayor que había estado ejerciendo la MONUC sobre los grupos de milicias durante las semanas anteriores, que se había materializado concretamente el 24 de febrero con la detención de numerosos milicianos del FNI en su bastión de Datule.
I need a favourUN-2 UN-2
Dentro del equipo, no hubo ni un jugador que le tendiera la mano a otro.
That feels niceLiterature Literature
Pues si contigo me tendiera bien poco mi belleza duraría».
Maybe you' re rightLiterature Literature
Si tendiera a dramatizar las cosas, diría que ya no puedo más.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.