hasta la tienda
to the store
tendiesen oor Engels
tendiesen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of tender.
Second-person plural (ustedes) imperfect subjunctive form of tender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tiempos bíblicos, puede que algunas cristianas tendiesen a llevar la ropa llamativa y los peinados elaborados que eran populares entonces, pero el apóstol Pablo aconsejó: “Deseo que las mujeres se adornen en vestido bien arreglado, con modestia y buen juicio, no con estilos de cabellos trenzados y oro o perlas o traje muy costoso”. (1 Timoteo 2:9.)
Secondary educationjw2019 jw2019
Si la solución de análisis y la solución de hidróxido de sodio tendiesen a formar dos capas diferentes, mezclarlas agitando con cuidado.
And show a spectacular lack of visionEurLex-2 EurLex-2
Pero no veía razón para que le tendiesen una trampa.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
Envió a Chimmoko a buscar cha y ordenó que se tendiesen unas mantas sobre la hierba, cerca del surtidor.
Even if they lose this gameLiterature Literature
Por la expresión del rostro de Irwin veíase que necesitaba que le tendiesen una mano.
Fenchyl acetateLiterature Literature
Estaban bastante deslucidas, pero Gwen les dijo que las lavaran y las tendiesen para que se secaran.
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
Si la solución de análisis y la solución de hidróxido de sodio tendiesen a formar dos capas diferentes, mezclarlas agitando con cuidado
Henri, a cognaceurlex eurlex
Enviaron a cientos de peones desde Inglaterra para que nos tendiesen una vía férrea..., y lo hicieron.
I' ve never had oneLiterature Literature
Se consideró que no redundaría en interés de la Comunidad ( véase el considerando número 18 ) la adopción de medidas de protección que eliminasen completamente el perjuicio o que tendiesen a reducir la competencia en el mercado comunitario .
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionEurLex-2 EurLex-2
Después dejó que se tendiesen entre los demás cadáveres y cerró la puerta.
I am not dead yetLiterature Literature
En las consultas oficiosas se ha recalcado que las negociaciones han llegado a una fase en la cual debería ser posible encontrar soluciones que tendiesen un puente entre las diferentes posiciones bien conocidas de las delegaciones y que esas propuestas deberían considerarse colectivamente en contexto.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesUN-2 UN-2
255 Asimismo, el hecho de que los productores tendiesen a concertar sus ventas en los Estados miembros en los que poseían capacidades de producción no excluye que las condiciones objetivas de competencia fuesen suficientemente homogéneas.
Sally, don' t runEurLex-2 EurLex-2
Las políticas de ajuste estructural podrían tener temporalmente un efecto adverso en los pobres, que podría ser más permanente si no se tendiesen las redes de seguridad adecuadas
It won' t be that wayMultiUn MultiUn
Unicamente podría acogerse semejante conclusión si la Comisión pretendiese llevar a cabo investigaciones aun disponiendo de pruebas suficientes o si dichas investigaciones tendiesen de un modo manifiesto a obtener más pruebas de las que la Comisión necesita para demostrar la existencia y el alcance de la infracción.
So alive, so unaware of how precarious life can beEurLex-2 EurLex-2
Tras el envío de técnicos expertos en la detección subterránea y la elaboración de las necesidades y las medidas necesarias, se comenzaron los trabajos para garantizar el suministro de agua mediante la construcción de una cámara cerca de la fuente en que se instalasen las bombas y desde la cual se tendiesen las conducciones de 4 pulgadas de diámetro y se levantase los postes eléctricos para la alimentación de las bombas por medio de energía eléctrica.
There, it' s doneUN-2 UN-2
Temo que, una vez en vigor, tendiesen a hacerse perpetuas.
Well, that' s news to meLiterature Literature
Pero nadie se oponía a que tendiesen lonas de salvamento para recoger a los fugitivos.
a martini. all right, thenLiterature Literature
No quería que les tendiesen una emboscada estando en las balsas; serían entonces especialmente vulnerables.
We were in the same class back thenLiterature Literature
Quizá fuese que las personas, por naturaleza, tendiesen a actuar en contra de su propio interés.
You look betterLiterature Literature
Por todos los dioses, no, no permitiría que le tendiesen semejante trampa.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
Tras el envío de técnicos expertos en la detección subterránea y la elaboración de las necesidades y las medidas necesarias, se comenzaron los trabajos para garantizar el suministro de agua mediante la construcción de una cámara cerca de la fuente en que se instalasen las bombas y desde la cual se tendiesen las conducciones de # pulgadas de diámetro y se levantase los postes eléctricos para la alimentación de las bombas por medio de energía eléctrica
You' re my scapegoatMultiUn MultiUn
En primer lugar, los Estados debían evitar que a los problemas sociales que afectasen a las comunidades indígenas, como la violencia contra las mujeres, se diesen respuestas que tendiesen a limitar, socavar o reemplazar la autoridad y el autogobierno propios de los pueblos indígenas, ya que esas respuestas corrían el riesgo de socavar la libre determinación de los indígenas y, en términos generales, habían resultado ser soluciones menos eficaces a largo plazo que las iniciativas controladas por los propios pueblos indígenas (A/HRC/21/47, párrs. 30 y 31).
My poor loveUN-2 UN-2
Las políticas de ajuste estructural podrían tener temporalmente un efecto adverso en los pobres, que podría ser más permanente si no se tendiesen las redes de seguridad adecuadas.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!UN-2 UN-2
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.