hasta la tienda
to the store
tendieses oor Engels
tendieses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of tender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque ahora, más sabio y más viejo, él no la tendiese.
What do you think will happen?Literature Literature
Quería que Liam se tendiese de nuevo, pero él se negó a hacerlo.
He' s flat on his backLiterature Literature
Encontré un futón en un armario y lo desenrollé para que Michiko se tendiese en él.
Just...I' m not sureLiterature Literature
No es menos evidente que esta construcción se vendría abajo por la aplicación de una disposición que, como el apartado 2 del artículo 21 del Reglamento uniforme, normativa de adaptación del Derecho nacional a la Directiva, tendiese a liberar al órgano de contratación del respeto de los criterios por él definidos.
This shirt' s fineEurLex-2 EurLex-2
Nosotros hicimos que tendiese una cuerda en el curso indicado y viera dónde se cruzaba con la línea de la corriente.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
Por esta razón hizo que Coriano me tendiese una trampa cuando fui a recoger las cartas.
No, you can' t create fully grown peopleLiterature Literature
Nos llenó de vergüenza -y criticamos tanto como usted ese gesto- que el Presidente del Grupo del PDS postcomunista le tendiese la mano a Milosevic en Belgrado.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineEuroparl8 Europarl8
O, ¿no es más probable que cada persona tendiese a buscar sus propios intereses, a menudo en perjuicio de los derechos igualmente legítimos de otros?
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playjw2019 jw2019
Ayudó a la muchacha a desvestirse de nuevo y a que se tendiese boca abajo en el estrecho diván.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
Señaló a uno de ellos y le hizo un gesto para que se tendiese en el suelo.
Why would you think that ILiterature Literature
¿Querías que te tendiese la mano, no?
It' s the senior class trip!Aw!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por alguna razón, se le hizo raro que le sonriese y le tendiese la mano.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
Axia se acercó a su cuñada e hizo como si le tendiese una botella.
I' il see you guys laterLiterature Literature
Su padre me sugirió que me tendiese aquí un rato, alegando que a usted no le importaría...
I remembered it again!Literature Literature
Ulises esperaba que el Árbol no tendiese más membranas o panales.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLiterature Literature
A menos que tendiese a conservar el poder, no se comprendía para qué hacía falta su organización.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesLiterature Literature
Bastaba con que Lucía abriera aquellos ojazos azules y tendiese las frágiles manos, y murmurara: «¡Oh!
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESLiterature Literature
Dime, ¿ qué harías si un día, hoy, mañana, o cualquier día, apareciese José y te tendiese la mano?
Ladies and gentlemen, Mr. Bob Harrisopensubtitles2 opensubtitles2
El puesto de refrescos parecía el lugar ideal para que tendiese una trampa.
difficulty breathingLiterature Literature
Es una estupidez, pero tenía miedo de que Royal me tendiese una emboscada en la calle si me marchaba del apartamento.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
No esperó a que Eliza respondiese ni le tendiese la mano, sino que continuó imperiosamente—.
Yes, of courseLiterature Literature
Y doblando el papel, que guardó en su bolsillo, dejó a Ben-Omar que tendiese las manos al cielo con desesperación.
What an asshole, man!Literature Literature
Un ejemplo de los empeños de los dirigentes árabes por lograr el desarrollo comprensivo en la región árabe fue la Cumbre árabe que se realizó en Riad en 2007, en la que se pidió una reunión consultiva que se concentrase de manera concreta en las cuestiones del desarrollo económico y social y que tendiese de manera directa al mejoramiento de la vida de los ciudadanos árabes.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionUN-2 UN-2
No es de extrañar que Darwin tendiese a rechazar cualquier cosa que pareciese sospe chosamente rápida y conveniente.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLiterature Literature
Era igualmente imperativo que aquella cadena de reacciones tendiese siempre a amortiguarse, a disminuir.
Founding memberLiterature Literature
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.