tendrá que someterse a un examen médico oor Engels
tendrá que someterse a un examen médico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you will have to undergo have a medical examination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toda persona menor de 18 años podrá incorporarse al trabajo sólo después de pasar un reconocimiento médico preliminar y en adelante, hasta que cumpla los 18 años, anualmente tendrá que someterse a un examen médico obligatorio, que tiene lugar en horario laboral, aunque no se le descuenta del sueldo medio.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]UN-2 UN-2
Toda persona menor de 18 años podrá incorporarse al trabajo sólo después de pasar un reconocimiento médico preliminar y en adelante, hasta que cumpla los 18 años, anualmente tendrá que someterse a un examen médico obligatorio, que tiene lugar en horario laboral, aunque no se le descuenta del sueldo medio.
Makin ' it happenUN-2 UN-2
i) el empresario haya garantizado que el trabajador joven tendrá la posibilidad de someterse libremente a un examen médico antes de aceptar el trabajo; o
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedEurLex-2 EurLex-2
Para algunos de nuestros planes, sus respuestas a unas cuantas sencillas preguntas de salud nos ayudan a determinar su elegibilidad, pero usted no tendrá que someterse a un examen médico.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El médico le preguntará las preguntas de los pacientes para evaluar sus ronquidos.El paciente también tendrá que someterse a un examen médico de la garganta, la boca y el cuello.
TurbulenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atkins también escribe: "En primer lugar, tendrá que visitar a su médico a cargo, así como someterse a un examen médico absolutamente completo y, por supuesto, pasar todas las pruebas necesarias...
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fin de estar seguro de que está lo suficientemente saludable como para someterse a una cirugía, tendrá que realizarse un examen médico completo y una serie de pruebas para detectar cualquier otra afección que pueda afectar su capacidad para obtener un buen resultado.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen bythe parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y, en todo caso, cuando se detecte una exposición que supere los valores límite, el trabajador afectado tendrá la posibilidad de someterse a un examen médico de acuerdo a la legislación y práctica nacionales.
What' s wrong with that plate?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si su patrón tendrá un examen de "drogas o de alcohol" al cual uno tiene que someterse, antes o inmediatamente después de su primer tratamiento médico, asegúrese que Ud. tome el examen porque su patrón posiblemente usará esa falta de tomar el examen como defensa a su reclamación.
So how ' bout you and I just figure this out right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.