no tengo ningún interés en conocerlos
I have no interest in getting to know them
tener interés en oor Engels
tener interés en
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be interested in
Mi esposa finge tener interés en esas cosas, pero no es así.
You know, my wife pretends to be interested in that stuff, but she's not.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quién podía tener interés en causarle problemas y no lamentar demasiado asustarte a ti al hacerlo.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
Mi amigo William Pitt ha manifestado tener interés en mí.
Hey, baby girl.Baby girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entiendo que la Hermandad pueda tener interés en nuestros trabajos, pero parece que tienen buenos hackers.
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
Menger le preguntó a G, «¿Quién podría tener interés en destruir los escritos de Leibniz?».
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
—¿Quién puede tener interés en seguir a la vieja?
Ever since the Dark Times cameLiterature Literature
Algunos Estados pueden tener interés en poner a prueba la determinación del Consejo en esta materia
Please come in.Do enter please. Thank you very muchMultiUn MultiUn
Me parecía que usted misma habría debido tener interés en contármelo.
Operative part of the orderLiterature Literature
Creo que difícilmente Baley podría tener interés en la cuenta bancaria de Robertson.
Go down # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la razón que fuera, el teniente no parecía tener interés en mí.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
Y entonces pensé que ella era la única persona que podía tener interés en quitárselo.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
Su mujer no entendía que alguien pudiera tener interés en leer noticias viejas.
I think I' d like thatLiterature Literature
—No veo quién iba a tener interés en ello.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleLiterature Literature
Le he sugerido que podría tener interés en que dirigiera alguno de mis negocios.
Kill him, but I want my son backLiterature Literature
Últimamente he observado que usted no parece tener interés en nadie, varón o mujer.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inLiterature Literature
¿Quién no va a tener interés en otras personas?
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
Estaba sorprendido de que alguien pudiera tener interés en hablar con él.
Authorized Personnel OnlyLiterature Literature
Si sigue sin tener interés en verme... —Claro que no tiene interés —espetó Julie, de pronto enfadada—.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howLiterature Literature
Por otra parte, afirmó tener interés en que se constaten dichas ilegalidades a efectos de ser indemnizada.
Hit me right hereEurLex-2 EurLex-2
Para determinar qué adelantos podían tener interés en relación con la Convención se ha adoptado un enfoque integrador
We each contribute, it' s true.But youMultiUn MultiUn
No consigo tener interés en alguna de mis clases.
Lock on the target!Literature Literature
Pero hasta que sepamos quién es la víctima, no sabremos quién podía tener interés en su muerte.
A- negative' s all we gotLiterature Literature
El único requisito sería tener interés en la magia y la determinación de aprender.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseLiterature Literature
(8) Así, también el deudor de un tributo puede tener interés en que se examine dicho tributo.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En tales circunstancias, DSM dejó de tener interés en intervenir.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!EurLex-2 EurLex-2
¿Quién podría tener interés en avisarla?
I' m what some people would refer to as an anxious flierLiterature Literature
14651 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.