tecnología que tiene en cuenta el cambio climático
climate-friendly technology
tener la cuenta en oor Engels
tener la cuenta en
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bank
en
to deal with a bank or financial institution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No quiero pagar un montón de dinero por tener la cuenta en descubierto, y no quiero que devuelvan mis cheques.
It' s a bad time for herLiterature Literature
Ed siempre dice que es igual a tener la cuenta en números negros: si estás en el lado negro, no hay problema.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLiterature Literature
Insistir en la importancia de tener en cuenta la salud en los procesos de reconstrucción posteriores a los conflictos.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manUN-2 UN-2
En la práctica tenemos que tener en cuenta la exposición en gran medida.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsCommon crawl Common crawl
Las disposiciones legales en la Unión Europea deben también tener en cuenta la situación en otros foros europeos.
Excellent presentation, NonaEurLex-2 EurLex-2
Tener en cuenta la diversidad cultural significa tener en cuenta asimismo la diversidad lingüística nacional y regional de la Unión Europea.
And we can just leaveEurLex-2 EurLex-2
A ese respecto, algunos miembros también subrayaron la importancia de tener en cuenta la evolución en el plano regional
Repeat after meMultiUn MultiUn
A ese respecto, algunos miembros también subrayaron la importancia de tener en cuenta la evolución en el plano regional.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funUN-2 UN-2
Es preciso adaptar la decisión de 1999 para tener en cuenta la situación en la nueva Unión ampliada.
Thank you very much, sirEuroparl8 Europarl8
Además, la propuesta modificada se modificó para tener en cuenta la entrada en vigor del Tratado de Lisboa.
Nothing could stop me from finding youEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la segmentación de la flota debe tener en cuenta la segmentación adoptada en el anterior programa;
Well, let me introduce you to two very talented young menEurLex-2 EurLex-2
¿Podría la Comisión tener en cuenta la eficiencia de recursos en la publicación de las licitaciones?
I already talked to her last nightnot-set not-set
Por lo tanto, en la Decisión impugnada, la Comisión se negó a tener en cuenta la Ausfallhaftung en los siguientes términos:
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Estas disposiciones constituyen la base jurídica pertinente para tener en cuenta la reincidencia en el cálculo de la multa.
You got the " first- string " part rightEurLex-2 EurLex-2
Debemos tomarnos en serio la democracia y tener en cuenta la cuestión de la igualdad en la toma de decisiones.
The fucking video shop?!Europarl8 Europarl8
En la evaluación también se puede tener en cuenta la existencia de familiares cercanos en Dinamarca.
Trust me, buddyUN-2 UN-2
En la legislación modelo se debe tener en cuenta la diferencia en los ordenamientos jurídicos de los Estados requirentes y los Estados requeridos
Thank you, kind lady!MultiUn MultiUn
- Hace hincapié en la necesidad de tener en cuenta la dimensión medioambiental en cualquier decisión que afecte a la ordenación del territorio europeo.
You think we shouldn' t get divorced?EurLex-2 EurLex-2
Argumentó además que la Comisión debía tener en cuenta la situación del mercado en Alemania
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursoj4 oj4
Argumentó además que la Comisión debía tener en cuenta la situación del mercado en Alemania.
I lost my grip!EurLex-2 EurLex-2
La Conferencia tal vez desee tener en cuenta la información contenida en el documento
Is it two o' clock already?MultiUn MultiUn
La Conferencia tal vez desee tener en cuenta la información contenida en el documento.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billUN-2 UN-2
En la formulación se debería tener en cuenta la oferta que la UE propuso en 2005 para el AGCS.
Unless he recantsEurLex-2 EurLex-2
245750 sinne gevind in 667 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.