tener un calambre oor Engels
tener un calambre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to have a cramp
Parece que tengo un calambre en mi pierna
I seem to have a cramp in my leg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando estemos fuera, vas a tener un calambre entonces volveremos remando.
What do you want to know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría tener un calambre en las piernas, si las dejo mojadas.
It' s all a riskLiterature Literature
Ow, tener un calambre de nuevo...
May I also extend a personal farewell to Lt YarQED QED
—Sí..., sólo que acabo de tener un extraño calambre, eso es todo.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlLiterature Literature
Es normal tener calambres después de un aborto.
i miss you, chu-hyangCommon crawl Common crawl
El tener los brazos así me está empezando a dar un terrible calambre en el hombro, y no puedo pensar.
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
El tener los brazos así me está empezando a dar un terrible calambre en el hombro, y no puedo pensar.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
Se inicia la producción de dolor que es exactamente similar a tener un calambre en la pierna.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pare de saltar si sus pantorrillas le duelen (arriesga tener un calambre).
No, I just mixed up the truth a little, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El animal puede tener un calambre o, por cualquier otro motivo, ahogarse o tener dificultades para salir del agua;
You' re over the flu, but you have liver troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se puso una parka y un pantalón de chándal para mantener las piernas calientes, para no tener calambres.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
Siempre la mantengo junto a mi cama, en caso de tener un calambre en las piernas que me impida volver a dormir.
Do you gentlemen have any more questions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gail me manda un mensaje de texto y su mensaje me hace sonreír. Es eso, o mi cara acaba de tener un calambre.
We can finish the questioning downstairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
—Me habría gustado hacer un ademán, pero mi mano seguía adherida al asidero azul y estaba empezando a tener calambres—.
That' s not funnyLiterature Literature
Algunos expertos en el buen estado físico sugieren comer alimentos en forma líquida (como un batido de frutas) para reducir el riesgo de tener un calambre abdominal mientras hace ejercicio.
Maybe I was thinking of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La razón por la que tuve al segundo fue porque estábamos parados tú tenías un calambre en la pierna lo cual no te permitió tener una salida a tiempo.
Earthquake test!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después del partido, él dijo que estuvo a punto de tener un intenso calambre y que había consultado a un doctor durante el descanso.
Hold me tightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un estudio de más de 500 personas de 60 años y más, el 31 % reportó despertar debido a los calambres musculares y el 15 % tuvo calambres más de tres veces al mes.4 Cualquiera puede tener un calambre en las pantorrillas, aunque son más comunes en las poblaciones y escenarios siguientes:5
It' s our latest lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo último que quieres es tener calambres en las piernas, un tendón desgarrado o alguna otra lesión que puedas evitar.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Justo como un corredor en un sprint sufriendo un calambre, o perdiendo un zapato – cualquier pequeña cosa puede tener resultados catastróficos.
And take that raggedy mask offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las mujeres tienen calambres porque somos bendecidos por tener un ciclo menstrual.
Speaking Spanish) Good gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las náuseas, los dolores de cabeza o un calambre son síntomas que debes tener muy en cuenta.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calor Esté atento al riesgo que corren usted y otras personas de tener un golpe de calor, agotamiento por calor, calambres y desmayos.
We' il figure it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, pueden tener un alto contenido de azúcar, que a veces puede causar calambres, náusea y diarrea.
Such contracts compriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pérdida de poder controlar los músculos y tener un constante movimiento unidireccional causa dolorosos calambres y un posicionamiento anormal que hace que sea imposible utilizar las partes del cuerpo afectadas.
On the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.