tener un cargo público oor Engels
tener un cargo público
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to hold public office
tener una familia - tener un cargo público.
" to have a family. " To hold public office. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Alguna vez se te ha ocurrido tener un cargo público?
hours without a stop and push her!Literature Literature
Lord Stoker, por tus delitos contra la corona vampira, tienes prohibido por siempre tener un cargo público.
Prepare to set sailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tener una familia - tener un cargo público.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiere en un futuro a tener un cargo público, así que se está moviendo y viendo cómo funciona todo.
Just having drinks with my familyLiterature Literature
Con esta decisión, el congresista evitó una posible descualificación de tener un cargo público, lo que le hubiera impedido ser reelecto para su actual periodo.
I' m actually excited about this.I mean itgv2019 gv2019
El Comité estima que en este caso ese criterio no entraña una limitación desproporcionada del derecho de los candidatos a tener acceso a un cargo público en condiciones generales de igualdad.
Two Three, roger thatUN-2 UN-2
El Comité estima que en este caso ese criterio no entraña una limitación desproporcionada del derecho de los candidatos a tener acceso a un cargo público en condiciones generales de igualdad
A very ripe oneMultiUn MultiUn
Si Kamiński hubiera perdido su apelación se le habría prohibido volver a tener un cargo en una oficina pública y podría haber sido encarcelado por una buena cantidad de años.
if we could just take out the batterygv2019 gv2019
No será capaz de tener un trabajo en el gobierno, ostentar un cargo público, votar.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para desempeñar un cargo público hay que tener dinero, ¿lo tenemos?
Content of the Annex to the DirectiveLiterature Literature
¿Qué preparación debe tener una persona para tener un cargo público?
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tener un cargo público en México puede ser peligroso.
This is a matter of a man' s life!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, cuando uno trata de tener un cargo público y representar a un grupo de personas con posturas como estas...
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tener un cargo público te brinda una plataforma para abogar por el cambio y contar con un lugar en la mesa cuando se elaboran políticas.
Well, it' s just that I... you, youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La responsabilidad de la empresa frente a la sociedad adquiere una gran relevancia, dado que la hace tener un rol especial frente a las cargas públicas que asume día a día frente a los fines del Estado; la regulación, la facultad de inspección, vigilancia y control, que debe tener el Estado, hacen que la empresa tenga un lugar especial en la Constitución y en la ley.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!scielo-abstract scielo-abstract
Las personas con discapacidad elegidas para cargos públicos deben tener igualdad de oportunidades para ejercer su mandato de un modo plenamente accesible.
It' s Fight Club Great jointUN-2 UN-2
Las personas con discapacidad elegidas para cargos públicos deben tener igualdad de oportunidades para ejercer su mandato en un entorno plenamente accesible.
Yes, but I didn" t hit himUN-2 UN-2
Kourula ocupa un cargo público para el que se precisa tener, según se establece en la sección # de la Constitución Finlandesa, los conocimientos técnicos y la capacidad adecuados y una conducta irreprochable
I don' t want to be your daughterMultiUn MultiUn
Su consideración y su ponderación con la preocupación de un reparto equilibrado de las cargas públicas deben tener reflejo en el alcance conferido a esa responsabilidad y en los requisitos exigidos para que nazca.
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
Sus oponentes políticos dicen que ese es un pecado que lo hace incapaz de poder tener un cargo público, y tienen a la Constitución de Carolina del Norte de su lado.
Are you alright?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos de los miembros de la junta escolar y los defensores han pasado a tener un cargo público, y algunos incluso han utilizado esa oficina para perjudicar aún más la oportunidad educativa en nuestro distrito.
You' ve got to get me out of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les recuerdo que tienen el derecho de ser representados por un abogado... a tener una confrontación con los testigos que declararon en su contra... a un juicio rápido y público a cargo de un tribunal o un jurado... y a depositar una fianza.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.