tengo mis serias dudas acerca de él
I have serious doubts about him
tengo mis dudas oor Engels
tengo mis dudas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have my doubts
Con esto debe ayudarse a una plusvalía real. Y tengo mis dudas al respecto.
There has to be a real benefit and I have my doubts about this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Steve quiere volver para investigar el interior... pero yo tengo mis dudas.
Turn off the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo mis dudas papá.
Farm work on the holdingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo mis dudas.
What is that, is that a license plate?tatoeba tatoeba
Me dijeron que Dagrenner era su amo, pero tengo mis dudas.
Yes, I mean besides the childrenLiterature Literature
Pero ahora tengo mis dudas.
This treaty is fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La GTI afirma que la explosión estuvo causada por un error del piloto, pero tengo mis dudas.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
Tengo mis dudas sobre estas categorías del Sr. Booth.
Octopus bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He dicho que no había nada entre Marian y yo fuera de la alcoba, pero tengo mis dudas.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
A veces tengo mis dudas.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me disculparás si te confieso que tengo mis dudas.
Does anybody have a Valium?Literature Literature
Todavía tengo mis dudas acerca de todo eso de que nos están siguiendo.
M. Hotel- Balgo beach resortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tengo mis dudas sobre la segunda.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
Cuando leí el artículo de Jörg, entonces yo lo tengo mis dudas.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateCommon crawl Common crawl
Tengo mis dudas
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!opensubtitles2 opensubtitles2
Tengo mis dudas.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, tengo mis dudas una vez que coloco la mano sobre el pomo de la puerta.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
Todavía tengo mis dudas, pero quiero pensar que se puede”.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
No obstante, cuando miro los papeles que se han filtrado, por desgracia tengo mis dudas al respecto.
WheezyJoe, thank God you' re in timeEuroparl8 Europarl8
Oh, me aferro a mis viejos libros, pero también tengo mis dudas.
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
He recibido un barril que dice ser " Amontillado ", y tengo mis dudas.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero acerca de eso, yo tengo mis dudas
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si organizas las noches de la misma forma que los ficheros en tu despacho, tengo mis dudas.
How many people I killed before tonight?Literature Literature
Además, como estaba explicando a estos caballeros, tengo mis dudas sobre las afirmaciones de la joven Iona.
It is simple and ingeniousLiterature Literature
" Tengo mis dudas. "
Why don' t you come inside with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahí sí que tengo mis dudas.
Hey, hey, hey.What' s the matter?Europarl8 Europarl8
1186 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.