tensión de cizalladura por turbulencia
Reynolds stress · apparent stress · eddy shearing stress · eddy stress · turbulent shear stress · virtual stress
tensión de cizalladura oor Engels
tensión de cizalladura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shearing stress
La técnica de videomicroscopía «time lapse» permitió analizar el movimiento de las CMPH empleando una tensión de cizalladura o aleatoria.
Time-lapse microscopy can analyse movement of HSPCs with CYTH1 using random or shear stress.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La técnica de videomicroscopía «time lapse» permitió analizar el movimiento de las CMPH empleando una tensión de cizalladura o aleatoria.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemcordis cordis
Este enfoque radicalmente nuevo les permitió demostrar la posibilidad de controlar estructuras dinámicas individuales de escala mayor y frecuencia menor que en la capa de tensión de cizalladura turbulenta.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetcordis cordis
Para un metal típico, como el cobre, la tensión crítica de cizalladura teórica está por encima de 1000 MPa.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Literature Literature
¿Qué tensión es preciso aplicar para alcanzar la tensión crítica efectiva de cizalladura, xCi de 0.94 MPa (136 psi)?
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
En el marco de su primer motivo, la demandante se refiere así a la vetustez del precinto controvertido, la humedad del aire, las vibraciones sufridas por la puerta y el marco de la misma y las tensiones de cizalladura resultantes, así como a la acción de Synto, las cuales considera pudieron provocar la fluencia del precinto controvertido, provocando la «impresión de daño» observada por el equipo de inspección.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Los criterios de falla implementados son: El criterio de falla por tensión y el criterio de falla por cizalladura de Mohr-Coulomb.
Go home, Cliff, wherever that might bescielo-abstract scielo-abstract
Para Guadua angustifolia Kunth fueron determinados los valores últimos de los esfuerzos a tensión y cizalladura.
Cause you' re fit!scielo-abstract scielo-abstract
Considera que, en contra de lo que sugiere la Comisión en el considerando 44 de la Decisión impugnada, en lo que respecta a la existencia de la rotura del precinto la demandante no se limitó a la «mera mención de otra explicación eventual» o a «la mención de la posibilidad teórica de [...] que los hechos se produjeran de manera atípica», sino que se basó en varios dictámenes periciales del instituto para aportar la prueba de que determinadas circunstancias, a saber, la utilización de un precinto vetusto, la humedad del aire, las vibraciones sufridas por la puerta y su marco y las tensiones de cizalladura resultantes, así como la acción de Synto, pudieron provocar la fluencia del precinto controvertido dando lugar a la «impresión de daño» observada por el equipo de inspección.
About twenty minutesEurLex-2 EurLex-2
Los resultados estadísticos mostraron valores promedios a Tensión y cizalladura de 190,70 MPa (1945,92 kgf/cm2) y 5,57 MPa (56,84 kgf/cm2), respectivamente, indicando que el material como elemento de ingeniería presenta una alta resistencia en dirección paralela a la orientación de las fibras.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsscielo-abstract scielo-abstract
El hecho de que en un ensayo de flexión se producen siempre tensiones de cizalladura es beneficioso.
Your life depends on it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este caso, se emplean las tensiones de cizalladura que aparecen en el ensayo de flexión para propagar la grieta.
Some arrived late but they ate at the entranceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los puentes pueden ser clasificados por la forma en que las cuatro fuerzas de tensión, compresión, flexión y tensión cortante o cizalladura están distribuidas en toda su estructura.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeWikiMatrix WikiMatrix
Durante la aplicación de fuerza en el laminado deberán evitarse tanto los picos de tensión de cizalladura, como deformaciones por flexión para poder caracterizar las propiedades reales del material.
If I defend it, then it' s all mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dichos procesos obedecen a las leyes físicas y se pueden definir en ecuaciones, en las que especialmente la velocidad aparente de cizalla (diferencia de velocidad) y la tensión de cizalladura desempeñan un papel.
I totally should have said thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hecho de que la deformación se produzca dentro de la matriz y la rotura se encuentre en la matriz o en la interfaz de las fibras, hace que las tensiones de cizalladura a medir sean relativamente bajas.
You were my first kissParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La comparación de los datos con muestras anteriores mediante modelización constitutiva de última generación, ayudó a establecer un repertorio de diferencias importantes en resistencia crítica y rigidez frente a la cizalladura con tensiones pequeñas.
I' ve a parcel to send for Mr Wardupcordis cordis
Con la técnica DMA, la muestra se somete a una tensión periódica en uno de los distintos modos de deformación (flexión, tensión, cizalladura y compresión).
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Condiciones de resistencia a la tensión y a la cizalladura combinadas
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Condiciones de resistencia a la tensión y a la cizalladura combinadas Según DIN 53427
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En nuestros laboratorios de análisis de unión, usamos la metalografía y la microscopía, y realizamos completas pruebas de tracción utilizando diferentes direcciones de carga con pruebas de tensión cruzada, pelado y cizalladura.
Makes people uncomfortableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los puentes pueden ser clasificados por la forma en que las cuatro fuerzas de tensión, compresión, flexión y tensión cortante o cizalladura están distribuidas en toda su estructura.
So your elixir worksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los elementos de resorte en una célula de carga (también llamada la "viga") pueden responder a la tensión directa, flexión o cizalladura.
I' m only telling you, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Definición: Curva representativa de la relación que existe entre la tensión tangencial y la tensión normal aplicadas sobre una cierta superficie de un sólido homogéneo e isótropo, cuando hay rotura por cizalladura a lo largo de esta superficie.
Don' t say that, not to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los diseños de células de carga se pueden distinguir de acuerdo con el tipo de señal de salida generada (neumático, hidráulico, eléctrico) o de acuerdo con la forma en que detectan el peso (flexión, cizalladura, compresión, tensión, etc).
Creasy!I' m a businessmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.