tensión de cizallamiento oor Engels
tensión de cizallamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shear stress
shear strain
shear strength
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shearing resistance · shearing strain · shearing strength · shearing stress · tangential stress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los resultados muestran que el reactor tenía un proceso de mezclado adecuado y en la membrana se presentan las mayores tensiones de cizallamiento en el canal 'triangular'
It is because I bashed them they kept mumscielo-abstract scielo-abstract
Para el reactor, los aspectos más importantes a analizar fueron las zonas muertas y el mezclado, mientras que para la membrana fueron las tensiones de cizallamiento sobre su superficie.
Colonel, I' m sorryscielo-abstract scielo-abstract
El modelado por DFC ha proporcionado información detallada sobre los cambios del entorno hemodinámico como la intensidad de las tensiones de cizallamiento y su efecto en el desarrollo del corazón.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationcordis cordis
Sin embargo, los investigadores también encontraron que para lograr la eliminación de las cepas Bap-negativas, como las T8 y C897, se necesitaban mayores tensiones de cizallamiento que para eliminar la cepa Bap-positiva 10403s.
I- I really don' t knowcordis cordis
Permite la medición directa de la real tensión de cizallamiento.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Claridad de la pieza y terminación de superficie óptimas mediante una tensión de cizallamiento mínima
Something in your eye?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La carga se soporta con elementos de caucho y la ayuda de la tensión de cizallamiento y compresión.
Clinical efficacyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto genera tensiones de cizallamiento y de desblocaje en la tierra que pueden promover sismos (Heaton, 1975).
She' s your familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erosión de los suelos; Suelo cultivado; Erosión hídrica; Splash; Tensión de cizallamiento; Propiedades del suelo; Modelo
having regard to the Council common position (#/#/#- CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patrones calibradores diseñados para medir la tensión de cizallamiento y torsión
A merry Christmas to you, BobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es posible calcular la viscosidad de cizallamiento real a partir de la medición de la tensión de cizallamiento real.
Don' t let me stop youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las cápsulas SartoriusTM SartobranTM de 0.2 ofrecen unos resultados de filtración excelentes, especialmente con proteínas delicadas grandes con tensión de cizallamiento.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, se representa la difusión de tensiones (tensión de cizallamiento) en el espesor (vertical respecto a la superficie de los flancos).
Founding memberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el interés de la longevidad, la deformación por compresión se debe limitar a 15% y la tensión de cizallamiento a 50%.
Let' s find someplace elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La silicona del interior del liner está recubierta en nuestro acabado avanzado TendresseTM que reduce la tensión de cizallamiento sobre la piel.
Horikemizo : an irrigation channel .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El grado de resistencia 8,8 y 10,9 de magnitud se refiere al nivel de tensión de cizallamiento de los pernos 8,8 GPa y 10,9 GPa.
Yeah, he' s got limited movement in his toesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un sensor de viga de flexión no puede medir el cizallamiento, porque la tensión de cizallamiento cambia a través de la sección transversal de la célula.
Buy it back for me at onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VY: Galgas extensométricas de puente completo con 4 rejillas para efectuar mediciones en barras de tensión/compresión y torsión, así como para determinar tensiones de cizallamiento
Go and buy some mallow leafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La hipervolemia, la taquicardia y el aumento del volumen sistólico y del gasto cardiaco asociados con el embarazo elevan la tensión de la pared aórtica y la tensión de cizallamiento.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las zonas con poca tensión de cizallamiento indican que se ha formado placa dentro de la pared vascular, lo que impide que la corriente sanguínea toque el interior del vaso.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tres puertos de transductor de presión a lo largo de la placa extrusora proporcionan el montaje empotrado en el canal y permiten la determinación directa de la tensión de cizallamiento.
Why didn' t you tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La viscosidad de cizallamiento o viscosidad dinámica relacionada con este proceso se obtiene de la relación entre la tensión de cizallamiento y la tasa de cizallamiento, como se ilustra a continuación.
It' s morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En relación con el contacto de la película de seguridad con Synto, sostiene que en el dictamen pericial del instituto II también se mencionó la posibilidad de que se produjese la fluencia de la película de seguridad debido al cizallamiento en tensión y comprensión.
In my cellar, I guessEurLex-2 EurLex-2
Se determinan las tensiones de cizallamiento, el índice de oscilación y el tiempo de exposición a dichas tensiones, y se analiza el riesgo de embolización o de crecimiento de la placa arterial.
I want to talk to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colocar ACEGrid® para soportar el empuje lateral que viene del tren y así aliviar la tensión de cizallamiento exterior con el fin de mantener la capacidad de soporte de la fundación.
How long to get this presentation ready?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
89 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.