más terco que una mula
as stubborn as a mule
terco oor Engels
terco
es
Dificil de tratar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stubborn
en
refusing to move or change one's opinion
Estás viejo y terco.
You've become old and stubborn.
obstinate
es
Resistente a ser guiado o a la disciplina.
en
Resistant to guidance or discipline.
¿ Cuando te llama terca por rechazar a un alumno?
When he calls you obstinate for refusing to take a pupil?
headstrong
es
Resistente a ser guiado o a la disciplina.
en
Resistant to guidance or discipline.
Sabes que cuando él decide algo, Orville puede ser muy terco.
You know when he makes up his mind, how headstrong Orville is.
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opinionated · ornery · hardheaded · wilful · contrary · dour · mulish · obdurate · dogged · pigheaded · perverse · balky · bloody minded · hard-nosed · self-willed · stubborn person · tough · unruly · willful · hard · wayward · unyielding · harsh · refractory · stolid · wrongheaded · unfeeling · inveterate · cussed · hard-headed · self-opinionated · stiff-necked · restive · strong-willed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terco como una mula.
Rubik- dzhan- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas terco, Noah.
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le dirían terca, ¿no?
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Difosfito de bis(2,4-di-terc-butilfenil)pentaeritritol
That was a wrong decisionEurLex-2 EurLex-2
Esta cosa sólo busca una terca elusión de la muerte a cualquier precio.
Hostiles are looseLiterature Literature
¿Por que estás siento tan terco?
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una mala manera de acabar la comida, pero ambos éramos demasiado tercos para echarnos atrás.
Other form of fundingLiterature Literature
4-terc-Butilbenzoato de vinilo
Here.Can you imagine?EurLex-2 EurLex-2
Muy bien, ahora solo estás siendo terca.
It' s in your genes, KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No sirve como prueba de que somos pecadores el hecho de que somos tan tercos y tan propensos a desobedecer, sí, a rebelarnos, que cuando la autoridad nos dice que no hagamos cierta cosa que resultará en nuestro perjuicio, esto es precisamente lo que queremos hacer, aunque tal vez no habíamos pensado en ello antes?
What say you?jw2019 jw2019
Terca como un asno, pero como vosotras estáis emparentadas, no me sorprende.
You come well recommendedLiterature Literature
Eres un viejo tonto y terco.
I think it' s Captain Nemo and his men!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es terco.
Some people can And some people can`tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero un rincón ignorado y terco de su alma en el fondo se alegraba de no haberles dicho nada de Tamás.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
Acetato de 2-terc-butilciclohexilo (CAS RN 88-41-5)
And death, I think,Is no parenthesesEurlex2019 Eurlex2019
2,2′-Etilidenbis(4,6-di-terc-butilfenil) fluorofosfonito
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Y también en su mayoría las mujeres parecen verse atraídas por los hombres tercos como mulas.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
También eres más terca que diez mujeres juntas.
Stay outta troubleLiterature Literature
Un tipo terco y taciturno como yo, propenso a pasarme los días en polvorientos talleres y fábricas.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
3,0 litros de etil-terc-butil-éter,
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eres un buey terco y necio.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate, terca y enfurruñada, resultaba tan sensual y misteriosa como una fruta exótica.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
Este ejercicio revela lo terca y tenaz que puede ser tu mente, en caso de que no te hubieras dado cuenta.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
Eres tan terco.
maybe we should put on a dirty movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diéster del ácido tereftálico con 2,2′-metilenbis (4-metil-6-terc-butilfenol)
All women are vain, impudent strumpets!EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.