tiempo exclusivo transcurrido oor Engels
tiempo exclusivo transcurrido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
elapsed exclusive time
en
Time spent in function, excluding time spent in items it calls.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La estrategia vencedora se centró de forma exclusiva en el aprendizaje social valorándolo en función del tiempo transcurrido desde su adquisición.
She is closer to your agecordis cordis
Es exclusiva: la ÚNICA prueba de embarazo que puede estimar el tiempo transcurrido desde la concepción.
I had done that to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es exclusiva: la ÚNICA prueba de embarazo que puede estimar el tiempo transcurrido desde la concepción.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exclusivo: El ÚNICO test de embarazo que puede estimar el tiempo transcurrido desde la concepción3.
This is the blood of ChristParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras señalar en los considerandos 212 a 214 que había transcurrido un período de tiempo muy importante entre el día 23 de diciembre de 2003, tomado como fecha de adquisición del control exclusivo, y la decisión de autorización, aclara, en el considerando 215, que, en el marco de sus facultades discrecionales, y sin perjuicio de su posición de principio, no tendría en cuenta el período correspondiente a las discusiones y al examen de la concentración que siguieron a la prenotificación efectuada el 9 de agosto de 2007, fecha que, por lo tanto, es la que se considera como fecha de finalización de la infracción.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades nacionales de reglamentación velarán por que las ofertas de servicios de los organismos que disfruten de derechos especiales o exclusivos se mantengan durante un período de tiempo razonable y por que sólo sea posible suprimir una oferta o introducir modificaciones que alteren de manera significativa el uso que pueda hacerse de ella previa consulta con los usuarios afectados y una vez transcurrido un plazo adecuado de notificación pública fijado por la autoridad nacional de reglamentación.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades nacionales de reglamentación velarán por que las ofertas de servicios de los organismos que disfruten de derechos especiales o exclusivos se mantengan durante un período de tiempo razonable y por que sólo sea posible suprimir una oferta o introducir modificaciones que alteren de manera significativa el uso que pueda hacerse de ella previa consulta con los usuarios afectados y una vez transcurrido un plazo adecuado de notificación pública fijado por la autoridad nacional de reglamentación.
Nothing except the next jobEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades nacionales de reglamentación velarán por que las ofertas de servicios de las organizaciones que disfruten de derechos especiales o exclusivos se mantengan durante un período de tiempo razonable y por que sólo sea posible suprimir una oferta o introducir modificaciones que alteren de manera significativa el uso que pueda hacerse de ella previa consulta con los usuarios afectados y una vez transcurrido un plazo adecuado de notificación pública fijado por la autoridad nacional de reglamentación.
The police...... have given upEurLex-2 EurLex-2
Con más de 200 tumbonas y sombrillas, y un servicio de playa exclusivo, la oferta incluye un kit con todas las ̈comodidades ̈ que vuelven placentero el tiempo transcurrido en la playa.
Why don' t I have an answer yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando ha transcurrido un cierto tiempo y los datos dejan de ser propiedad exclusiva de los científicos responsables de las propuestas de observación originales, entonces el archivo ubicado en Calar Alto procede por un lado a hacerlos públicos y, por otro, los transfiere de manera automática y a través de una conexión segura al CAB.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el tiempo que ha transcurrido desde su marcha, no hemos mencionado nada al respecto, pues decidimos en su momento que la inmediatez, que la “exclusiva” o el protagonismo de transmitir la noticia no son parte de nuestra forma de ser, ni de nuestra forma de entender la vida.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el fin de aprovechar al máximo el tiempo transcurrido en el vehículo, el Nuevo Daily Euro 6 es el primer vehículo comercial ligero que va más allá del concepto de ‘infoentretenimiento’ en conectividad a bordo, transformándose en una verdadera herramienta de trabajo profesional gracias a la exclusiva aplicación DAILY BUSINESS UP.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el fin de aprovechar al máximo el tiempo transcurrido en el vehículo, el Nuevo Daily Euro 6 es el primer vehículo comercial ligero que va más allá del concepto de ‘infoentretenimiento’ en conectividad a bordo, transformándose en una verdadera herramienta de trabajo profesional gracias a la exclusiva aplicación DAILY BUSINESS UP.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias a la funcionalidad Gatekeeper avanzada, exclusiva de Axis, la cámara puede moverse automáticamente a una posición predeterminada para capturar, por ejemplo, la matrícula de un vehículo o el rostro de una persona, cuando se detecte movimiento en una zona predefinida, y volver a la posición original transcurrido un tiempo determinado.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los conductores residentes que, habiendo estacionado el vehículo en plazas exclusivas y no exclusivas para residentes, dentro de su zona de residencia, hayan estado denunciados por falta de comprobante horario, podrán enervar los efectos de la denuncia si desde el final del tiempo autorizado al último comprobante válido pagado no ha transcurrido un día de los que está regulada la obligación de pago.
Who would you pick to be the president, dead or alive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anulación de aviso de denuncia: Los conductores residentes que, habiendo estacionado el vehículo en plazas exclusivas y no exclusivas para residentes, dentro de su zona de residencia, hayan estado denunciados por falta de comprobante horario, podrán enervar los efectos de la denuncia si desde el final del tiempo autorizado al último comprobante válido pagado no ha transcurrido un día de los que está regulada la obligación de pago.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.