tierras empobrecidas oor Engels
tierras empobrecidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
damaged land
degraded land
Apoyo a las iniciativas en pequeña escala de comunidades rurales para la rehabilitación de tierras empobrecidas
Support to small-scale rural community-based initiatives for rehabilitation of degraded lands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Apoyo a las iniciativas en pequeña escala de comunidades rurales para la rehabilitación de tierras empobrecidas.
Maybe you can get a shot of the protestersUN-2 UN-2
Apoyo a las iniciativas en pequeña escala de comunidades rurales para la rehabilitación de tierras empobrecidas
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementMultiUn MultiUn
Por lo general, sólo se les deja explotar las tierras empobrecidas, abandonadas por sus cónyuges u otro miembro de la familia del marido
Next you' il be packing his lunch for himMultiUn MultiUn
Por lo general, sólo se les deja explotar las tierras empobrecidas, abandonadas por sus cónyuges u otro miembro de la familia del marido.
Sir, you match the description of the murdererUN-2 UN-2
Tierra. Empobrecido, pero consciente de sus riquezas humanas, culturales e históricas, Haití brilla por encima de las tinieblas de la colonización como un faro de libertad.
He' s having another babyUN-2 UN-2
A menudo los pobres cultivan tierras empobrecidas que no pueden satisfacer sus necesidades y de esa manera ellos mismos aceleran la desertificación, que es a la vez causa y consecuencia de la pobreza.
Somehow Keats will survive without youUN-2 UN-2
A menudo los pobres cultivan tierras empobrecidas que no pueden satisfacer sus necesidades y de esa manera ellos mismos aceleran la desertificación, que es a la vez causa y consecuencia de la pobreza
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightMultiUn MultiUn
Nuestra tierra está empobrecida por ello carecemos de hospitalidad.
It' s called an EBLiterature Literature
Más vidas perdidas, más heridos, más dinero gastado en mercenarios en una tierra ya empobrecida.
I decided to protect my baby from this type of environmentLiterature Literature
La tierra estaba empobrecida y la gente al borde del desmoronamiento.
I' ve been trying to reach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el caso de Mongolia, el incremento de la producción de cachemira ha traído aparejado el aumento de la ganadería, que ha provocado a su vez una mayor utilización de los pastos, que actualmente crecen en tierras empobrecidas en casi un # %
Measures # andMultiUn MultiUn
En el caso de Mongolia, el incremento de la producción de cachemira ha traído aparejado el aumento de la ganadería, que ha provocado a su vez una mayor utilización de los pastos, que actualmente crecen en tierras empobrecidas en casi un 80%.
should not be taken until at least # hours after ORACEAUN-2 UN-2
Una nueva dádiva del supremo gobierno alegra la vida de peones y pequeños propietarios, de campesinos sin tierra y empobrecidos ejidatarios.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesCommon crawl Common crawl
Sus unidades WOM eran aparatosas, baratas, burdas, las únicas que la empobrecida Tierra podía costearse.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
Los señores, que sacaban sus rentas de la tierra, se encontraban empobrecidos.
I think that' s ludicrousLiterature Literature
No había sido difícil seguirle el rastro a través de las empobrecidas tierras de Stirland.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Literature Literature
Tierras degradadas, poblaciones empobrecidas
I' il come back soonUN-2 UN-2
Después, Gothyelk y Proyas le recordaron que Gedea era una tierra desierta y empobrecida.
So, what' s with all the candles?Literature Literature
“Al igual que el Afganistán, Kosovo es una tierra profundamente empobrecida, extensamente asolada por la guerra y con secuelas de graves tensiones entre sus distintos grupos étnicos.
There' s no need for witnesses!UN-2 UN-2
“Al igual que el Afganistán, Kosovo es una tierra profundamente empobrecida, extensamente asolada por la guerra y con secuelas de graves tensiones entre sus distintos grupos étnicos
Yes, I mean besides the childrenMultiUn MultiUn
Pese a la intifada , el número de colonos ha disminuido sólo en unos pocos de los 144 asentamientos y tan sólo en la Franja de Gaza hay más de 7.000 colonos, en 16 comunidades que ocupan el 20 por ciento de una tierra empobrecida y que ya padece una de las mayores densidades de población del mundo.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureNews commentary News commentary
En muchos Estados Partes, el mayor acceso a la tierra por sectores desprovistos de tierra o empobrecidos de la sociedad, debería ser el centro del objetivo de la política.
Daniel, it' s a ployUN-2 UN-2
En muchos Estados Partes, el mayor acceso a la tierra por sectores desprovistos de tierra o empobrecidos de la sociedad, debería ser el centro del objetivo de la política
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyMultiUn MultiUn
363 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.