tirar de
tires oor Engels
tires
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of tirar.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of tirar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expendedores de tiras adhesivas (productos de papelería y escritorio) para puntos de pegamento
youre lucky, you knowtmClass tmClass
El agar no molido suele presentarse en haces de delgadas tiras membranosas aglutinadas o bien en fragmentos, escamas o gránulos.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneEurLex-2 EurLex-2
—Con eso te basta para comprar veinte tiras de cuero, chico.
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
En 1801 empapó tiras de papel en una solución de nitrato de plata, como había hecho Scheele treinta años antes.
• Survey of PIP participants;Literature Literature
Conor puso trampas para la liebre y la ardilla roja, animales que también cazábamos a tiros con bastante buena fortuna.
You look like crapLiterature Literature
Así, el elemento importante en todo esto es recordar, que si es calcular una TIR del 10%, no significa nada en aislamiento.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaQED QED
Calzado con suela de cuero natural y parte superior de tiras de cuero natural que pasan por el empeine y rodean el dedo gordo
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEurlex2019 Eurlex2019
En la versión consolidada del Convenio TIR publicada como anexo de la Decisión 2009/477/CE del Consejo, de 28 de mayo de 2009[3], se estableció que la Comisión publicaría las futuras modificaciones del Convenio en el Diario Oficial de la Unión Europea indicando su fecha de entrada en vigor.
We' ve managed to keep it quietEurLex-2 EurLex-2
Según una información de la revista griega «Troji kai tir», muchos conductores de vehículos de transporte internacional se han quejado de que las autoridades austriacas les han obligado a llevar sus vehículos a talleres no autorizados e inadecuadamente equipados para que arreglen problemas técnicos inexistentes que agentes de policía habían detectado (o habían tratado de encontrar).
A levy in the milk and milk products sector *EurLex-2 EurLex-2
Trenzas y artículos simil. de materia trenzable de roten «ratán», incl. ensamblados en tiras; materia trenzable, trenzas y artículos simil. de materia trenzable de roten «ratán», tejidos o paralelizados en forma plana (exc. esterillas, esteras y cañizos; revestimientos de paredes de la partida 4814 ; calzado, artículos de sombrerería y sus partes)
I think you knowEurlex2019 Eurlex2019
3 Los artículos 454, apartado 3, párrafo primero, y 455, apartado 1, del Reglamento no 2454/93, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento no 2913/92, por el que se establece el Código Aduanero Comunitario, que se aplica cuando se efectúan transportes internacionales de mercancías al amparo de un cuaderno TIR, deben interpretarse en el sentido de que las autoridades aduaneras del Estado miembro en el que se haya comprobado la infracción o la irregularidad no pueden imponer al titular del cuaderno TIR un plazo de caducidad de tres meses para presentar la prueba satisfactoria del lugar en el que efectivamente se cometió la infracción o la irregularidad.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureEurLex-2 EurLex-2
Materiales de encuadernación para crear libros de pasta dura, En concreto, Cubiertas de libros, Papel de encuadernación de romper y pelar, tiras de refuerzo, etiquetas de pelar y pegar, Grapadoras y grapas
It can' t be Mitchell, can it?tmClass tmClass
Regímenes en el marco del Convenio TIR y del Convenio ATA
Hertzel, what are you doing?EuroParl2021 EuroParl2021
Hojas y tiras, delgadas, de aluminio, incluso impresas o fijadas sobre papel, cartón, plástico o soportes similares, de espesor inferior o igual a 0,2 mm (sin incluir el soporte)
In section GIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El Gobierno búlgaro y el Director de la aduana de Burgas alegan que, de conformidad con el Convenio TIR, únicamente puede considerarse «directamente responsable» al titular del cuaderno TIR.
I work too hard for your bull, Chipeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si tenía cuidado y trabajaba despacio, podría ser lo bastante fuerte para cortar las tiras de piel de morsa.
It' s too good to be trueLiterature Literature
La falda cocida se corta en trocitos, mientras el yang y el gopchang se cortan en tiras diagonales.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractWikiMatrix WikiMatrix
Entre el 8 de julio y el 26 de agosto, los grupos armados palestinos dispararon 4.881 cohetes y 1.753 tiros de mortero hacia Israel[footnoteRef:16].
Decode it and you' il get the boss' s empireUN-2 UN-2
En cuanto atañe a las irregularidades detectadas en el marco de los controles sobre los recursos propios realizados en 1997, las autoridades belgas no efectuaron –según el informe de control– ninguna contabilización de los importes constatados en relación con determinados cuadernos TIR no ultimados, a pesar de que dichos importes estaban garantizados y no habían sido impugnados.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsEurLex-2 EurLex-2
Productos para el cuidado de la salud bucal, medicinales y para niños, en concreto enjuagues bucales, productos de limpieza bucal, tiras para masticar y refrescar el aliento, geles dentales y películas comestibles aromatizadas y que se disuelven en la boca, para el cuidado de la cavidad bucal
Who is it that can tell me who I am?tmClass tmClass
De acuerdo con este modelo, la TIR prevista era del [...] %.
I think I' m gonna pukeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Con dos veces más tiros viniendo ahora de cada uno de los centinelas, estaban en peor forma que antes.
I want to speak to my brothersLiterature Literature
Si el transportista puede demostrar a satisfacción de las autoridades competentes que, a pesar de esa diferencia, todas las mercancías indicadas en el manifiesto corresponden al total de las mercancías cargadas en el conjunto de vehículos o en todos los contenedores a que se refiere el cuaderno TIR, no deberá en principio considerarse que ha habido violación de las disposiciones aduaneras.
I' il see you soon, and we' il talkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Placas, hojas, películas, cintas y tiras de poliuretanos celulares
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointEuroParl2021 EuroParl2021
Ni besos, ni tiros.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.