tirar la basura
throw away the trash · throw out the trash · to take out the garbage · to take out the trash
tiren la basura oor Engels
tiren la basura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
throw away the trash
Alguien tiene que salir a tirar la basura, o a fumar un cigarrillo o algo, ¿cierto?
Somebody's gotta come out and throw away the trash or have a cigarette or something, right?
throw out the trash
Pero lo que hizo fue preguntarme si no me importaba tirar la basura cuando me fuera.
But all he did was ask if I'd mind throwing out the trash on my way out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pertenecía a mi abuela, pero cuando me muera espero que la tiren a la basura.
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
—No quiero que la tiren a la basura ni a cualquier sitio.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
Dije que saquen a esa porquería y la tiren a la basura.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saca tus pertenencias del piso de Brook Street, o mandaré que las tiren a la basura.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Literature Literature
No me tiren a la basura, por favor.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Para cuando te tiren con la basura de la noche anterior —dijo mi madre—.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
Es un recuerdo y tiene miedo de que lo tiren a la basura.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiren a la basura esta propuesta y permítannos votar cada informe por separado y votar las enmiendas presentadas.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentEuroparl8 Europarl8
Señora Presidenta, seré breve y hablaré claro: tiren a la basura este informe sin sentido.
Is his computer still in there?Europarl8 Europarl8
Perrin, que le tiren a la basura.
Dairy to JagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ¿Cree que voy a soltar prenda para que me tiren a la basura?
More if neededLiterature Literature
Así que por favor, por favor... no tiren a la basura todo el buen trabajo que se ha hecho aquí.
He gave me some hope, was very literal, very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Absolutamente nadie fuma en la cubierta por la noche, y no tiren basura por la borda.
Okay, fellas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pido que compren la comida que necesiten, que coman la que necesiten y que no compren de más. No la utilicen como abono y, por favor, no la tiren a la basura.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentQED QED
Alguna fuerza inexplicable e insuperable hace que nuestros periodistas (especialmente del tipo joven que trabaja en televisión o en radio) recorten grupos enteros de sufijos rusos y los tiren a la basura.
very slowly, i want you to say yesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Limpiadle, ponedle Keflex y tiren la rata a la basura.
Dad, I know how you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limpiadle, ponedle Keflex y tiren la rata a la basura
I rather have a fool than Johnopensubtitles2 opensubtitles2
Espera que no la tiren pensando que es basura; ¿habría estado más segura en poder de Louis?
Come on, get upLiterature Literature
Lo que quiero es que el que mató a Matt se pudra en una celda. Y luego quiero que tiren sus restos a la basura.
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que volver a él o dejar que te tiren al cubo de la basura... ¡y no sabes cómo es el cubo de la basura!
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
¿Apoyarlos a que tiren 36 años de matrimonio a la basura?
Are you all right? all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos podido, por ejemplo, establecer que a partir de 2005 los Estados miembros recomendarán - yo hubiera preferido que los obligaran - a los consumidores que en el futuro no tiren aparatos a la basura, sino que los desechen separadamente.
What the hell are you doing?Europarl8 Europarl8
Pero te diré una cosa, no voy a consentir que se tiren de este modo a la basura cinco años de mi vida.
Life' s hard, loverLiterature Literature
En consecuencia, animo a todos los presentes en esta Cámara a que se solidaricen con los contribuyentes y las pymes, que con tanta diligencia trabajan, y tiren esta ley prospectiva a la basura.
And suppose I did run?Europarl8 Europarl8
Sí, sólo barres las jaulas, sacas la basura, limpias el pop-corn que tiren los niños y lo limpias.
What' s the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.