a todo esto
by the way · incidentally · meanwhile
todas estas oor Engels
todas estas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all of these
Todavía no he leído todos estos libros.
I haven't yet read all of these books.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para garantizar las pensiones a largo plazo es necesario contemplar conjuntamente todos estos ámbitos.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEuroparl8 Europarl8
Debió ser muy grave para que cojees después de todos estos años.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaya, mira todos estos premios.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respecto a todas estas cosas, hablé con la verdad en el nombre de Dios.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
En todos estos lugares habló a maestros religiosos y espirituales y tomó copiosas notas de sus palabras.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
Por primera vez todas estas fuerzas se opusieron abiertamente a la ocupación.
You didn' t register a complaint?WikiMatrix WikiMatrix
Todos estos zentraedis renegados que estuvieron dejando las ciudades y levantando campamentos all afuera...
I mean, right quickLiterature Literature
Primero la RJI, luego Claudia G., y a todas éstas mi madre rondando por el salón.
Well, I' m not a bitchLiterature Literature
Todos estos servicios que no sean para seguros
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecembertmClass tmClass
¿Por qué todas estas malditas cosas son siempre al amanecer?
I' ve done you a lot of favoursLiterature Literature
—Has hecho mucho por mí todos estos años, Peckhum.
The whole study group?Literature Literature
¿Conoce el hombre todos estos lugares?
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Originalmente tenía una broma sobre mi gráfico, que dejé afuera. ¿Ven todas estas matemáticas?
I didn' t do anythingted2019 ted2019
Las respuestas a todas estas preguntas requieren un diagnóstico preciso.
I' il walk you homeLiterature Literature
Como todos estos cambios serían dentro del grupo tendrían pocos efectos en los ratios.
Clause # now reads as followsWikiMatrix WikiMatrix
La personalidad refleja todas estas influencias, y el hombre está bajo la ley del accidente.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
Todos estos servicios mencionados relacionados con la fabricación, la venta y la distribución de piezas de vehículos
You' re not bummed are you?tmClass tmClass
Se acordaba de cosas que había olvidado todos estos años.
I forgot, the cop is deadLiterature Literature
Mira todas estas cosas.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En todos estos estados, el corazón tiene su independencia y no será gobernado.
You said it was a treatLiterature Literature
Es como lo hemos llevado todos estos años.
He took your sandwichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas estas cuestiones tienen gran importancia para nosotros.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityUN-2 UN-2
Así, pues, conviene que reflexionemos en todas estas cosas...
If they find me, they will shoot you bothLiterature Literature
Soy yo quien debería enseñártelo, porque soy la que lo ha estado cuidando todos estos años.
Don' t try to make excuses for himLiterature Literature
Todos estos productos son para la práctica de la equitación
Target- USS VoyagertmClass tmClass
546121 sinne gevind in 313 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.