todo el mundo sabe
everyone knows
todo el mundo lo sabe oor Engels
todo el mundo lo sabe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's a well-known fact
Todo el mundo lo sabe.
It's a well-known fact.
it's common knowledge
Todo el mundo lo sabe, ¿no?
It's common knowledge, isn't it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
""" Es falso — todo el mundo lo sabe — pero es el procedimiento""."
My cell mate would say she did her time for getting caughtLiterature Literature
Obviamente, todo el mundo lo sabe.
Action taken on Parliament's resolutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y todo el mundo lo sabe.
I hope you have a better story for LumberghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mira, Alexei —dijo Popov en voz baja—, eres un buen hombre y todo el mundo lo sabe.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
Todo el mundo lo sabe.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo lo sabe.
Did you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El caso es que Cherry conoce a todo el mundo, lo sabe todo, oye todas las conversaciones confidenciales.
That' s rightLiterature Literature
Algo sobrevivió al impacto y todo el mundo lo sabe.
l liked hearing you say itLiterature Literature
Todo el mundo lo sabe!
Remember, tear gas and smoke grenades only!opensubtitles2 opensubtitles2
Por supuesto, todo el mundo lo sabe.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora todo el mundo lo sabe
We' ve got to get it off himopensubtitles2 opensubtitles2
Todo el mundo lo sabe excepto ustedes.
Oh, I suspect you have some serious issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo lo sabe, así que muchos buscan a alguien de quien enamorarse.
All set for tomorrow at the Famechon' sLiterature Literature
Claro, todo el mundo lo sabe.
Billy, what the hell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y Helena Morris estaba colada por ti, todo el mundo lo sabe.
We were leavingLiterature Literature
Todo el mundo lo sabe, ¿verdad, Sra. Hernandez?
um, i can help with the bags no i can handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta no es precisamente noticia de último minuto porque todo el mundo lo sabe.
Can i borrow for a cab?gv2019 gv2019
Supuse que ya lo sabía; casi todo el mundo lo sabe.
Eendracht could do with talent like thatLiterature Literature
Todo el mundo en este despacho me ha estado observando y todo el mundo lo sabe.
Oh, no, this isn' t yoursLiterature Literature
–El doctor Weyland es un hombre original, Irv, todo el mundo lo sabe -dijo Alison-.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
Todo el mundo lo sabe.
I' il go with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, esa es su rutina, todo el mundo lo sabe.
Call for ambulances!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo lo sabe.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él se apresuró a decir: —Todo el mundo lo sabe.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLiterature Literature
5634 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.