ha viajado por todo el mundo
she's traveled been all over the world · she's traveled the world over
todo el mundo ha oor Engels
todo el mundo ha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
everyone has
Todo el mundo ha dejado de trabajar.
Everyone has stopped working.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo el mundo ha estado hablando de esas planchas por años
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.OpenSubtitles OpenSubtitles
Todo el mundo ha oído hablar de los Walker de un modo u otro.
I think I' ve got the solutionLiterature Literature
Todo el mundo ha oído hablar de usted, incluso en la Frontera.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingLiterature Literature
Todo el mundo ha visto que Argentocoxus de los caledonios tiene a ese mismo romano consigo.
I feel responsible.- NoLiterature Literature
—Gobernar todo el mundo ha sido el sueño de un puñado de hombres —dijo.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
Ha llegado el año nuevo y todo el mundo ha vuelto de las vacaciones.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
Creo que todo el mundo ha oído hablar de él.
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiere decir que todo el mundo ha invertido el dinero... en un asunto organizado por forasteros?
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo ha condenado esa injusticia.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLiterature Literature
Todo el mundo ha oído hablar de Josiah Wedgewood, William Morris, miss Nightngale; éstos fueron los grandes.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
Ahora que todo el mundo ha muerto, me pregunto: ¿no hay escapatoria de lo personal?
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
Simétrico significa que todo el mundo ha tratado de la misma manera.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsQED QED
Todo el mundo ha preguntado por usted
But I can' t be responsible foropensubtitles2 opensubtitles2
No todo el mundo ha conseguido llegar hasta aquí.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "Europarl8 Europarl8
Todo el mundo ha experimentado alguna variante.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
Eso es lo que todo el mundo ha estado haciendo durante milenios.
Just someone I had a fling with before I met JoleyLiterature Literature
No, ahora que todo el mundo ha decidido que mi dulce sobrino es un pirómano.
But then I remembered something Carlyle saidLiterature Literature
CASI todo el mundo ha oído hablar de los mayas.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one ortwo of the key creative positions.jw2019 jw2019
Todo el mundo ha muerto!
What' s it to you, tub of lard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo ha traído mantas de bebé o flores.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemLiterature Literature
Todo el mundo ha oído hablar de su magia en la pirámide escalonada de Saqqara.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
La asignación de un puesto concreto a todo el mundo ha contribuido a elevar la moral.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Todo el mundo ha descubierto este sitio.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
Me percaté de que intentaba hacer lo que todo el mundo ha hecho contigo.
It' s too dark in here, manLiterature Literature
Dejadme empezar diciendo que hoy todo el mundo ha hecho un trabajo increíble.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69013 sinne gevind in 239 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.