programa para la toma de conciencia sobre el problema de las minas
MAP · mine awareness programme
toma de conciencia oor Engels
toma de conciencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
awakening
Ha suscitado la toma de conciencia de las mujeres y les da poder para hacerse escuchar.
It has awakened conscience among women and gives them the power to be heard.
awareness
• Estimular la educación y la toma de conciencia ambiental de las poblaciones ejecutando el Programa de educación y toma de conciencia ambiental
· To encourage education and awareness-raising in environmental matters by implementing the Programme of environmental education and awareness-raising
awareness-building
La toma de conciencia de los adelantos científicos y tecnológicos que revisten especial importancia para el fomento del desarrollo socioeconómico de los Estados Miembros.
Awareness-building of scientific and technological developments that are of particular importance with respect to fostering socio-economic development in member States.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
awareness-raising · consciousness-raising · sensitization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dos de ellas eran habituales de Toma de Conciencia.
Who really understands my troubles?Literature Literature
Las actividades de promoción y la toma de conciencia a nivel mundial han contribuido a ese resultado.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.UN-2 UN-2
.6 acrecentar la toma de conciencia de la protección y la vigilancia a bordo;
I used to play down here when I was a little kidEurLex-2 EurLex-2
Experimentamos la expansión como darse cuenta, comprensión, toma de conciencia, o como queramos llamarlo.
hours without a stop and push her!Literature Literature
e) Promuevan la toma de conciencia, la información, y la prevención en materia de acoso sexual
Tell her, what are you talking about?MultiUn MultiUn
Asimismo, le recomienda desarrollar programas de toma de conciencia sobre las personas con discapacidad como titulares de derechos.
adequate response to food aid and food security requirementsUN-2 UN-2
Toma de conciencia por el público y los empleados de los aspectos asociados a la organización
Hey, I do it for a livingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toma de conciencia sobre los factores de riesgo del VIH/SIDA en los adolescentes
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksUN-2 UN-2
Lamentablemente, incluso esta toma de conciencia se traduce raras veces en una intervención.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesLiterature Literature
También se hicieron esfuerzos para promover la toma de conciencia del público sobre los derechos de esas personas
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?MultiUn MultiUn
Esta toma de conciencia aporta esperanza en épocas difíciles, y en las buenas puede dar lugar a gratitud.
I spent all my misery years agoLiterature Literature
Pero esa repentina toma de conciencia, no era una ocurrencia bienvenida.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Literature Literature
Toma de conciencia
She dreamt that I would come back and shoot hernot-set not-set
Nuestra toma de conciencia sobre las políticas necesarias es mayor que nunca
I cannot bring any information up on itMultiUn MultiUn
La toma de conciencia y la participación de los ciudadanos
Restriction of use of the device (if anyMultiUn MultiUn
Estoy seguro de que nuestra toma de conciencia colectiva es real y sincera
the people are talking about turning mother over to the governmentMultiUn MultiUn
En la última década ha cundido muchísimo la toma de conciencia sobre la violencia doméstica.
Sonia, come with meUN-2 UN-2
Campañas de toma de conciencia
Calibration procedureUN-2 UN-2
Sin embargo, también le influyó en gran medida la progresiva toma de conciencia de la proliferación del fascismo.
You mustn' t cryLiterature Literature
Su asombro inicial va dando paso a una toma de conciencia de lo extraño del lugar.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondLiterature Literature
Se necesita una educación feminista de masas para la toma de conciencia crítica.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeLiterature Literature
Artículo 8: toma de conciencia
Who are you people?UN-2 UN-2
Artículo 8: toma de conciencia
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentUN-2 UN-2
La cuestión palestina debería poder beneficiarse de la misma toma de conciencia y de la misma movilización
You' re wanted throughout Indonesia!MultiUn MultiUn
Lamentablemente, esta toma de conciencia llega bastante tarde, e incluso un poco demasiado tarde.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.Europarl8 Europarl8
11516 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.